○判文〔鬪毆成傷ノ件、明治十四年十二月六日判决明治十四年十月廿一日上告
長崎県(以下略)
江口鶴吉
右鶴吉ニ明治十四年九月二十九日熊本裁判所管內山鹿區裁判所ニ於テ左ノ裁判ヲ言渡シタ
撿察官ノ申立及證憑ノ要領ハ被告人カ猿渡龜八ト口論ノ末小刀ヲ以テ龜八ヲ創傷セシメ
タリト云フニ在リテ證據物件及醫師ノ診斷書ヲ送付セリ
被告人ノ申立モ亦異ナル〓ナシ
右ニ依ルニ被〓人江口鶴吉ハ明治十四年四月二十四日熊本縣山鹿郡平山村温泉旅宿ニ於
テ猿渡龜八ト金圓取引上ヨリ口論ヲ生シ龜八ヨリ手ヲ以テ毆打セラレタルヲ憤怒シ携へ
居タル小刀ヲ以テ龜八ノ脇肋ヲ刺衝重傷ヲ負ハセ刄傷ノ罪ヲ犯シタルモノト確認ス
鬪毆律鬪毆條ニ曰云々刄傷スル者ハ懲役二年
右ノ理由ニ基キ被〓人江口鶴吉ニ對シ懲役二年ノ刑ヲ言渡ス可キ處明治七年第百三十四
号布告酌量減輕ノ法ニ依リ一等ヲ减シ懲役一年半ノ刑ヲ言渡ス者也
但犯罪ノ用ニ供シタル小刀ハ沒收ス
右鶴吉ニ於テ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十四年十月八日本院ニ上〓ノ要旨左ノ如シ
本年四月二十四日熊本縣山鹿郡平山村温泉旅宿ニ於テ同郡山鹿町猿渡龜八ニ對シ口論ノ
末毆打サレ龜八ニ負傷致サセタル科ニヨリ本年九月二十九日山鹿區裁判所ニ於テ判决書
ヲ與ヘラレタリキ而ルニ江口鶴吉該裁判ニ不服ヲ唱フル旨趣ハ御判文中鬪毆律鬪毆條ニ
曰云々刄傷スル者ハ懲役二年ト有ルニヨリ江口鶴吉ニ對シ懲役二年ノ刑ヲ言渡ス可キ處
明治七年第百三十四號布告酌量減法ニヨリ一等ヲ减セラレタリ然ルニ右刄傷トハ鶴吉ニ
於テハ孰レ刄劔ヲ以テ傷クル者ノ事ニテ僅々ナル竹割ヲ以テ成傷シタルヲ刄傷トテ懲役
二年ノ刑ニ處シ實際現品ノ大小ニ係ラス刄傷ト論セラル〓ハ不服ノ一ナリキ且又鶴吉三
於テハ本年五月十八日ニ拇印ヲ成シタルニ其後百三十有四日ノ久キヲ經テ九月二十九日
ニ判決ヲ與ヘラレタリ譬ヘ一年半ノ刑ニ處セラルヽ〓滯獄日數ハ减セラルヘキニ該减法
ノ無キ仔細ハ龜八カ創傷破壞ノ診斷書ノ數葉有ルヲ以テナランカ其破壞ト云フモ猿渡龜
八ハ保管治療中モ喧嘩口論且ツ大酒賭博ヲ致シ八方徘徊セシカ自養不注意ヨリ創傷破壞セシナラン斯ル擧動ヲ爲シ憧愼セスシテ自カラ災ノ釀成シテ以テ江口鶴吉ニ及ホストハ鶴吉カ困難亦タ酷シ然ルヲ龜八カ治療ニ膽薄クシテ且ツ不行跡ニテ創傷破壞セシヨリ鶴吉カ滯獄日久キニ亘ラハ今般ノ裁判言渡ニ滯獄日數百三十四日ハ减セラル可キハ當然ノ儀ト奉存候此段上告仕候也
辨明
被告江口鶴吉ニ於テ猿渡龜八ニ負傷セシメタルハ僅々ナル竹割ヲ用ヒタルニ刄劔ヲ以テ成傷スル者ト同ク刄傷ト論セラレタルハ不服ナル云々申陳スルモ被告任意ノ口供ニ鬪毆ノ際所持ノ小刀ヲ以テ龜八ノ左肋ヲ突キ負傷セシメタルトアリ又醫師熊崎文哉カ診斷書ニ傷所一ケ所身體左ノ脇長サ六分深サ三寸右疵所ハ小刀ヲ以テ疵付タルモノト視察ストアリ因是觀之ハ刄傷タル明了ニシテ刄物ノ大小ニ依テ其犯罪ヲ區別スヘキモノニアラス故ニ原裁判所カ鬪毆條凡鬪毆手足ヲ以テ云々及ヒ刄傷スル者ハ徒二年トアルニ照シ尙ホ情法酌量シ懲役一年半ト爲タルハ相當ナリト雖モ被告鶴吉カ口供甘結後百三十四日ヲ經由シ處斷スルニ滯獄罪囚減役例圖ニ依ラサリシハ裁判其當ヲ失シタルモノトス
判决
右ノ理由ナルヲ以テ明治十四年九月二十九日熊本裁判所管内山鹿區裁判所ニ於テ江口鶴吉ヘ申渡シタル裁判ヲ平翻スル〓左ノ如シ
右ハ前ニ辨明スル如クナルニ因リ鬪毆條ニ照シ人ヲ刄傷スル者懲役二年情法ヲ酌量シ一等ヲ減シ懲役一年半ノ處仍ホ滯獄罪囚減役例圖ニ依リ口供甘結後三十日ヲ除キ曠過スル日數百四日ヲ扣除シ
懲役一年ト七十六日
第千四百六拾四號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794743)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。