○判文〔不應爲ノ件〕明治十四年十二月八日判决明治十四年九月廿四日上〓
廣嶋縣安藝國加茂郡大澤村(族称略)
明治十四年八月三十日廣島裁判所ニ於テ右秀太郞ニ左ノ裁判言渡タリ
其方儀牛一頭ヲ平主人ヘ賣却シ其代價ノ領收ハ猶未タ濟マサルモ既ニ一旦引渡シタルモ
ノヲ斷リナク牽キ還リ他ヘ賣却スル科雜犯律不應爲條不應爲輕ニ問擬シ答三十申付ル
廣嶋裁判所撿事補吉岡美秀ニ於テハ右ノ裁判ヲ不當ナリトシ明治十四年九月六日付ヲ以テ
司法卿ヲ經由シ本院撿事ヨリ送致シタル上告狀ノ旨趣左ノ如シ
本件對手人秀太郞ノ罪ヲ斷スルハ當初秀太郞カ牝牛ヲ平主人ニ引渡シタルハ何等ノ理由
ニ出テタルヤヲ推明スルヲ以テ第一著歩トス而シテ其引渡シタルハ秀太郞ヨリ主人ヘ賣
却セシモノナルハ秀太郞ト主人ノ陳供スル處符合スルヲ以テ明白ナリ巳ニ該牛ノ授受ハ
賣買ニ由リタル〓明白ナル上ハ之レガ所有權ノ何レニ在ルヤヲ推明スルヲ以テ第二ノ著
步トス抑裁判官ニ於テ動產所有權ノ有無ヲ判定スルハ其物品ノ盜賍ニ係ル等一二ノ塲合
ヲ除クノ外ハ現ニ其物品ヲ所持スル人ヲ以テ所有權ヲ有スル者ト爲スハ普通ノ法理ニシ
テ吾人スルヲ以テ第二ノ著歩トス抑裁判官ニ於テ動産所有權ノ有無ヲ判定スルハ其物品
者ト爲スノ盜賍ニ係ル等一二ノ塲合ヲ除クノ外ハ現ニ其物品ヲ所持スル人ヲ以テ所有權ヲ有スル
ハ普通ノ法理ニシテ吾人ノ信シテ疑ハサル處ナリ何トナレハ其物品ノ種類夥多
ニシテ且轉移シ易キニ因リ何人ノ所有ナリト認ルノ徵憑ヲ得ル〓難ケレハナリ又賣買ノ
契約ノ如キモ賣買主ノ承諾ニ因リテ完了スルモノナレハ不確定ノ物ニアラサルヨリハ其
拂ハサルトニ關セサル完了セシ時ヨリメ所有ノ權直ニ買主ニ移リ其物品ヲ引渡スト引渡サヽルト代金ヲ拂フト
引渡シ買主代金ヲ拂入レサレハ是亦法理ノ最モ信據スヘキモノタリタトヒ該契約ハ賣主物品ヲ
ハ所有ノ權買主ニ移フサルモノトスルモ已ニ物品ヲ引渡シ
代金ヲ拂入レタル上ハ何如ナル異樣ノ思想ヲ具スル人ト雖モ所有ノ權未タ買主ニ移ラサ
ルモノトハ爲サヽルヘシ今ヤ秀太郞ニ於テハ牝牛ヲ主人ニ賣却スルノ約ヲ結ヒ之ヲ主人
ニ引渡シ主人之ヲ所持シタレハ其所有權ノ買主タル主人ニ移リタルハ論ヲ俟タスシテ明
カナリ然ルニ秀太郞ハ主人カ家ニ在ラサルニ乘シ其牛ヲ牽去リ之ヲ勘七ナル者ニ賣却セ
シハ他人ノ財物ヲ冐認セシモノニアラスシテ何ソヤ是本職カ公訴ニ於テ詐欺取財律ヲ適用セン〓ヲ求メタル所以ナリ然ルニ廣嶋裁判所ハ秀太郎ヲ罰スルニ不應爲律ヲ適用セリ而シテ其之ヲ適用セシ意ヲ推究スルニ廣嶋裁判所ハ賣買ノ契約ニ於テハ賣主物品ヲ引渡シ買主代金ヲ拂入レサレハ所有ノ權買主ニ移ラサルトノ見解ヨリシテ主人ハ該牛ノ引渡ヲ受ケタルモ之レカ代金ヲ拂入レタルノ證據ナキヲ以テ所有ノ權未タ主人ニ移ラサルモノト判定シ只秀太郞カ一旦引渡シタル牛ヲ擅ニ牽去り之ヲ他ニ賣却セシヲ罪アリト認メタルニ出ルモノヽ如シ因テ今假リニ一著ヲ讓リ代金ヲ拂入レサレハ所有ノ權買主ニ移ラサルトスルハ廣嶋裁判所ノ見解ヲ普通ノ法理ニ適當スルモノトスルモ主人ニ未タ代金ヲ拂入レサルモノト判定セシハ所謂所有權ノ有無ヲ判定スル普通ノ法理ニ背馳スルモノト言ハサルヲ得ス其故何ソヤ裁判官ノ罪ヲ斷スル固ヨリ心證ニ依ルト雖モ所有權ノ何如ノ如キハ單純ナル民事上ノ事ニ係ルヲ以テ之レカ有無ヲ判定スルモ亦民事上普通ノ法理ニ依據セサルヘカラス民事上普通ノ法理ニ依レハ所謂盗賍等一二ノ塲合ヲ除クノ外ハ現ニ物品ヲ所持スル人ヲ以テ所有權ヲ有スルモノトスル是ナリ加之費主物品ヲ引渡シ買主即時代金ヲ拂入ルレハ其間證書ヲ要セサルハ賣買上一般ノ慣習ナルニ因リ買主カ代金ヲ拂ヒタルヲ證スルハ現ニ其物品ヲ所持スルノ一事ヲ以テ十分ナリト爲サヽルヘカラス然レトモ賣買ノ契約ニハ賣主代金ヲ受取ラスシテ先ツ物品ヲ引渡スモノアリ又ハ內金ヲ受取リ物品ヲ引渡スモノアリ其方法一ナラスト雖モ是等ノ契約ハ後ニ異論ノ生スルヲ預防スル爲メ證書ヲ作ル等ノ方法アリテ他日其契約ノ何如ヲ證スル甚容易ナリ本件ノ如キハ已ニ秀太郞ヨリ牛ヲ引渡シ主人ニ於テ之ヲ所持セシモノナレハ當時牛ト代金ト引替タルモノトスヘキハ所謂普通ノ法理ニメ概チ裁判官ノ適從スル所タリ是ニ由テ之ヲ觀レハ秀太郞ニ於テ主人ハ該牛ヲ所持セシモ未タ代金ヲ拂入レサリシモノトセハ秀太郞ヨリ之ヲ證明セサルヲ得ス然ルニ廣嶋裁判所ハ主人カ所有權ヲ證スルニ十分ナル物件ヲ有スルヲ問ハスシテ反テ秀太郞カ無證ノ陳述ヲ信用シ所有權ノ判定ヲ誤リタルヨリ遂ニ詐欺ノ罪アル秀太郞ヲ不應爲律ニ依リ處斷スルニ至リタルハ之ヲ不法ノ裁判ト言ハサルヲ得サルナリ且夫事實ヲ推測ニ依リ罪ヲ斷スルハ裁判官ノ權內ニ屬スルニ論ナシト雖モ今試ニ秀太郞カ所爲ノ跡ニ就テ之ヲ證スルモ秀太郞カ牛ヲ牽去リタルハ主人カ代金ヲ拂ハサルニ因リ之ヲ差押ヘタルモノトハ爲シ難シ若シ果シテ差押ヘノ意ニ出テタルモノナラハ之ヲ牽去リタル後其代金ノ拂入レヲ潛促シ主人ニ於テ之ヲ拂入レサレハ賣買ノ約ヲ解除スル乎或ハ强テ其約ヲ履行セシムヘキノミ然ニ毫モ是等ノ掛合ヲ爲シタル〓ナケレハ其差押ヘノ意ニ出テタルニアラサルヲ知ルヘシ而シテ其牽去リタルハ主人ノ家ニ在ラサル時ニシテ問モナク之ヲ他人ニ賣却シ又主人ヨリ告訴セラレタル後數度ノ審問ヲ經ルモ該牛ハ主人ニ貸渡シタルモノニテ决テ賣買セシ〓ナシト主張シ最後ノ豫審廷ニ於テ言究シ辭屈シ賣買ノ跡蔽フヘカラサルニ及ンテ始テ賣渡シタルニ相違ナシト自認セシカ如キ其詐欺ノ意ニ出テタル〓昭明較著疑ヲ容レサルナリ故ニ孰レノ點ヨリ觀察スルモ對手人秀太郞ノ罪ヲ斷スルハ詐欺取財律ヲ適用スヘキモノニシテ决シテ不應爲律ヲ適用スヘキモノニアラサルナリ是本職カ廣島裁判所ノ裁判ヲ不法トシ該裁判ノ取消ヲ求ムル所ナリ依テ對手人ヘ成規ノ時限內上告スヘキ旨言渡シ置キ此ノ趣意書ト共ニ一件書類ヲ呈供シ候也
辨明
被告森本秀太郞カ平主人仁對シ牛壹頭賣買ノ約定ヲ爲シ巳ニ賣主秀太郞ヨリ買主主人ニ其牛ヲ相渡シタル後秀太郞ニ於テ私ニ其牛牽キ歸リ之ヲ他ニ賣却セント雖モ未タ主人ヨリ其代金ヲ授受セサル前ニ係ルヲ以テ直ニ他人ノ財物ヲ冐認シタル賍罪トナシ論スヘキモノニ非ス何トナレハ該牛賣買ノ條件ニ關シテハ互ニ口實トスル所アル在レハ到底民事ク詞訟ニ止ル可ケレハサ功敵一原裁判新一於テ秀太郞カ既一引渡シタル牛ヲ主人ノ他行ニ乘シ私ニ牽キ歸リタル所爲ニ對シ情理ニ於テ爲スヲ得ヘカラサル事ヲ爲シタル者ト斷定シ雜犯律不應爲條ニ依リ不應爲輕ニ問ヒ處斷シタルハ不當ノ裁判ニ非ストス
判决
右ノ如クナルヲ以テ明治十四年八月三十日廣島裁判所ニ於テ森本秀太郞ニ言渡シタル裁判ハ破毀スヘキ理由ナキモノトス
第千四百七拾三號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794743)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。