○判文〔鬪毆ノ件〕明治十四年十二月十二日判决明治十四年十月三十一日上告
愛知県(以下略)
六番地(族称略)
防平四年月二其君高議測所國崎左座於於
其方儀明治十四年六月十七日三河國西加茂郡越戶村森宗平方ニ於テ上總出生東山春五郞
信濃國郡村姓知レス藤次郞外壹人ト酒宴ノ際曾テ同人等ノ爲メ仲裁セシ事件ノ意趣ヲ含
ミ春五郞等ニ於テ爭鬪ヲ挑ムモ對手三人ニシテ敵對シ難キト思料シ一旦隣家ヘ逃入スル
ニ刀ノ有合セタルヲ認メ寧ロ卑怯ノ汚名ヲ受ケンヨリ該刀ヲ以テ决鬪セント决意シ右藤
九郞三人ト決闘スル內重傷ヲ負ヒタルヲ以テ對手ヲ刄傷セシケ所覺知ナキ旨陳述スト雖
〓醫師ノ撿案書等ニ依リ藤次郞カ左右ノ腕ヲ傷ケタルハ汝ノ所爲ナリト認定ス后自首ス
ルモ首免ヲ與フル限リニ非ラサルヲ以テ右科闘毆律兩肢ヲ折リ篤疾ニ至ラシメタルモノ
ナルニ付懲役十年ノ處後ニ手ヲ下シ理直ナル者ヲ以テ論シ本罪ニ二等ヲ减シ尙一等ヲ酌
减シ懲役三年癈疾者タルニ付收贈金九圓申付候事
愛知県(以下略)警部〓水雄藏ニ於テ右ノ裁判ヲ不法トシ明治十四年十月十日付ヲ以テ司法卿ヲ
經由シ本院詰撿事ヨリ送致シタル上告狀ノ要旨左ノ如シ
本犯藤九郞ニ對シタル裁判ヲ不當トスルノ要点ハ後ニ手ヲ下シ理直ナル者ヲ以テ論シ本
罪ニ二等ヲ减シタルニ在リ本案ノ如キハ理ノ曲直ヲ斷定スルキハ對手ノ曲者タルハ勿論
ニシテ被〓ハ直者タルモノヽ如シ然レ〓尙論センニ對手ノ曲者タルモノハ爭鬪ヲ挑ミタ
ル是ナリ被告ノ直者タルモノハ對手カ爭鬪ヲ挑ムモ忍耐シテ一旦其塲ヲ回避シタル是ナ
リ然リ而ソ理ノ曲タルモノハ下手ノ前後ヲ擇ハスト雖〓理ノ直タルモノハ下手ノ前後ニ
因リ理ノ直タル効ヲ消滅スルヲ以テ下手ノ前後ヲ定ムルハ緊要ナリトス本案ノ如キ對手
ハ一旦爭鬪ヲ挑ミタレ〓被〓カ回避セシヲ以テ之ヲ逐ヒ來ラサリシニ間モナク被告カ呼
立テ出テ來リシニヨリ之ヲ追掛ケ遂ニ爭鬪ニ至リシモノナリ豈ニ對手ヲ以テ前下手者ト
云ヲ得ヘキヤ然レ〓追掛ケタリト云ヘハ先下手者ト云フモ一應ハ理アレ〓鬪毆罪ノ如キ
一鬪スルニアラサレハ成立セサルモノナルヲ以テ追ヒ掛ケタル耳ニシテ未タ一鬪セサレ
ハ下手スルト云ヲ得サルヤ數ノ見易キモノナリ被〓ハ一段其塲ヲ回避シナカラ兇器ヲ得シヨリ彼レ等ヲ斬呉レンソト再ヒ出テ來テ聲ヲ掛ヶ對手ノ追ヒ來ルニ抗敵セシモノナレハ豈ニ後下手者ヲ以テ論スル〓ヲ得ヘキヤ且被告ハ更ニ爭鬪ヲ挑ミタリト云フモ可ナリ然レハ被〓ハ理直ニ似テ直ナラサルナリ被告カ口供中〔右三人ノ者ハ云々東山外二人ハ宗平ニ對シ雲風ヲ何故ニ逃シタト囂シク言ヒ掛ケ追ヒ來ラントスル樣子ニ付云々森彥三郞宅ノ表口ヲ開ケ同家ヘ飛ヒ入候事〕〕〔然ルニ同家ニテハ云々表ノ方ニテハ自分ヲ逐來ル足跡相聞ヘ候ニ付云々一刀ニテモ斬付ケ傷ヲ負ハセ吳レント存シ最早表口ノ方ヘハ出テラレス(
三人カ表口ニ來リ居ルト妄想セシナルヘシ原告官曰ク何故ニ出テラレヌカ知ラス蓋シ)因テ裏口ヨリ飛出シ候事〕トアリ然レ〓對手ハ追來ラス被告カ再ヒ宗平ノ裏ニ來リシトキ宗平方ニ在リシ〓ハ宗平ノ證言スル所ナリ依之見之被告カ逐ヒ來ル足跡相聞ヘ云々最早表口ノ方ヘハ出テラレス云々トノ口供ハ被〓カ妄ノ推測タル〓明瞭ナリ如此事實ナルヲ以テ本案ハ後チニ手ヲ下シ理直ナルモノヲ以テ論シ本罪ノ减等ヲ得ヘキモノニアラサルモノト考料ス
上告事件ヲ審案スルニ被告松岡藤九郞カ犯罪ノ現塲見證人森宗平ノ糺問庭ニ於テ爲シタ
ル口供中ニ〔東山ハ决シテ得心フル〓出來ス只今ヨリ表ヘ出テ雲風
刎子ヽハナラスト追々威張出シ候ヲ聞及ヒタルヤ雲風ハ裏口ヨリ逃出候其時東山自分ニ向ヒ貴樣ハ雲風ヲ逃カシタルニ無相違不都合ノ奴ツナリ〕云々同見證人岩井虎吉カ口供中ニ〔其時東山ハ宗平ニ向ヒ不相濟ト申ニ付宗平モ困リ入リ裏口ヘ出テ雲風ノ名ヲ頻リニ呼出ツレトモ更ニ返辭無之東山外二人ハ此勝負ノ塲合ニ至リ逃走ルトハ臆病者ナリト言イナカラ上リ口ニ腰ヲ掛ケ居候處雲風藤九郞ハ再ヒ裏口ヨリ二尺餘リノ刀ヲ拔キ入リ來リ我ハ逃匿レヲスル樣ナル惰氣ハナシ是ヨリ勝負スヘシト呼ハルニ付宗平自分遽テヽ裏口ヘ出テ其樣ナル〓ヲ致サレテハ不相成ト差止ムル中雲風ハ抜刀ヲ提ケタル儘裏口ヲ飛出シ裏木戶ヲ出テ表ノ方ヘ回リ南ノ方ヘ四十間餘隔タリタル火ノ見櫓ノ邊ニテ我レハ爰ニ在リト呼ハリ居候然ル處東山外二人ハ其聲ヲ聞キ直駈出シ火ノ見櫓ノ側ニテ雲風一人ト外ニ二人ト刀ヲ以テ切合ヒ火花ヲ散シ〕云々トアリ又公立岡崎病院ヘ照會ノ回答ニ〔骨及ヒ骨膜等ニ損傷ヲ被リ尙且癒後皮膚瘢痕凝縮ヲ起スヲ以テ屈伸ノ際多少障碍ヲ爲スナラン〕トアルヲ以テ承審判官ハ之レヲ癈疾ナリト認メ又前揭クル見證人二名ノ陳述ト糺問法官ノ意見書トニ依リ被〓藤三郞ハ東山春五郞外二名ノ挑發ヲ避クルニ由ナク一身防禦ノ一刀ヲ提ケ以テ火ノ見櫓ノ側ニ待受ケタル等ノ景况ニ因リ後ニ手ヲ下シ理直ナル者ト斷定シタルハ共ニ不法ノ斷定ナリト言ヲ得ス故ニ原裁判所カ鬪毆律鬪毆條後ニ手ヲ下シ理直ナル者トシ名例律老少癈疾收贖條ニ依リ處斷シタルハ不法ノ裁判ニ非ストス
判决
右ノ如クナルヲ以テ明治十四年十月一日名古屋裁判所岡崎支廳ニ於テ松岡藤九郞ニ言渡シタル裁判ハ破毀スヘキ理由ナキモノトス
第千四百八拾七號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794743)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。