○判文〔出產無届ノ件明治十五年二月十七日判决明治十四年十一月廿五日上告
愛媛県（以下略）
遠藤半六
明治十四年十月卅一日松山裁判所ニ於テ右半六ニ左ノ裁判ヲ言渡シタリ
其方儀明治十三年十月中孫女ノ出生届ヲ怠ルノ科戶籍法ニ違フヲ以テ雜犯律違式輕ニ問
ヒ懲役十日ノ贖罪金七拾五錢申付ル
松山裁判所撿事補東野秀彥ニ於テ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十四年十一月二日司法卿ヲ
經由シテ明治十四年十一月廿五日附本院撿事ヨリ送致シタル上告ノ旨趣左ノ如シ
愛媛県（以下略）
郡西埴生村（族称略）大原吉五郞カ弟今吉ヲ娘「カメ」ノ婿餐子ニ貰イ受ケ其際戶籍上互ニ加除
ノ手續ヲ爲サヽル而己ナラス尙ホ半六ハ明治十三年十月中娘「カメ」カ女子出産ノ届ケヲ
モ亦怠リシ段他ノ取調ニ由テ發覺シ右半六及ヒ吉五郞俱ニ戶籍法違犯ノ者トシテ松山警
察署長愛媛縣五等警部檜山義繁ヨリ其待罪書ヲ添ヘ送致スルヲ以テ書類〓撿仍ホ其事件
ノ性質ヲ按スルニ抑々出產死亡及ヒ其他戶籍上ノ出入ハ人生ノ大事凡ツ百ノ基礎ナレハ
之ヲ明ラカニスヘキハ理ノ當サニ然ルヘキヲ以テ苟モ等閑ニ付シ去ル可カラサルモノト
ス然レ〓明治四年四月四日ノ制定ニ係ル所謂戶籍法ナルモノヲ按スルニ(今般府藩縣一
般戶籍ク法別紙ノ通改定被仰出候條管內普ク布告致シ可中事)トアリテ其体方今一般ニ
布告セラルヽノ文意ト異ナルハ盖シ戶籍編製ノ爲メ當時其取扱ヲ爲ス可き卽チ主務ノ地
方官吏ニ達セラレシモノニシテ直ニ人民一般ニ告知セラレタル布令書トハ自ラ異ナルヘ
シ左スレハ半六及ヒ吉五郞カ如キ其實戶籍法ニ違背スルモ直ニ之レヲ違令違式ノ罪トシ
テ起訴ノ手續ヲ爲スノ限リニアラサルヘシ但シ愛媛縣ニ於テハ明治十年甲第百九號ヲ以
テ別紙ノ如ク布達セシ以上ハ敢テ之ノ布達ニ戾ル〓ヲ得ヘカラサルモノトス故三半六カ
其娘「カメ」ノ分娩ヲ届ケ出サリシハ即玉縣ノ令スル處ヲ行ハサルモノヨ付明治十年第十
三號公布ニ照ラシ處分スヘキモノトシテ公訴及ヒシヲ裁判官ニ於テ之ヲ雜犯律違式ノ輕
キニ問ヒ懲役十日ノ贖罪金七拾五錢ヲ科スヘキ旨申シ渡シタルハ刑ノ適用ヲ誤リタルモ
ノト考量ス然レ〓半六ニ於テ其娘「カメ」カ分娩ノ届出ヲ爲サヽリシハ直ニ戶籍法ニ違フモノトシテ違式輕キニ問擬セシヲ假リニ不當ナラサルモノトスレハ吉五郞カ其送籍ノ手續ヲ爲サリシモ亦均シク戶籍法ニ背戾スルヲ以テ撿察官ノ公訴ナキモ尙ホ附帶ノ犯罪トシテ罸セサルヲ得サルモノニシテ而テ半六ハ別紙松山公立病院醫員永井雅郞診斷書ノ如ク十年以前ヨリ眼疾ニ罹リ到底不治ノ症ニ陷リシ者ナレハ即チ癈疾者トシテ收贖スヘキモノトス尤モ本件ス如キハ事實ノ觀易キモノニシテ警察官吏ノ送致ニ係ル書類ヲ搜査スルニ既ニ起訴ノ手續ヲ爲スニ足ルヲ以テ直ニ裁判官ニ交付及ヒシニ同官ニ於テハ一回ノ尋問モ無之其儘健康ノ人ト同シク贖罪ノ裁判ヲ下タセシニ依リ公判ノ手續刑ノ適用ト併セテ不法ノ者ト思考シ爲念松山裁判所長判事奧山政敬ヘ一應問合セ及ヒシニ右ハ微罪ノ者ニ付習慣ニ隨ヒ別段本人呼出シ取調ニ不及且ツ公訴狀ニ診斷書モ添ヘ無之故兩眼失明ノ儀ハ更ニ承知不致裁判及ヒタル儀ニ有之旨掛リ判事補森脩ノ書面ヲ添へ別紙ノ通回答有之抑々撿察官ハ其罪証ヲ得ハ直ニ公訴スヘキヲ以テ本案ノ如キ其事實ノ點ニ於テ他ニ取調ヲ要スル所ナキモノト思料スル上ハ更ニ本人ヲ喚問セス直ニ公訴ノ手續ニ及ヒ且ツ條規違犯ノ者トシテ科スヘキ罸金ハ所謂一種ノ法ニシテ刑法トハ自然殊別アルヘキニ依リ故ラニ疾病ノ有無ヲ調査シテ其公訴狀ニ添ヘサルモ敢テ妨ケナカルヘシ但タ裁判官ハ獨立不覊撿察官ノ意見ニ拘束セラルヽモノニ非レハ審問上其疾病アル〓ヲ知覺スルキハ直ニ其處分ヲ爲スヘキハ論ヲ侯タサルヘシ若シ微罪ノ者ト雖〓止タ撿察官ノ送付スル書類而巳ニ据リテ先ツ刑ノ言渡書ヲ作リ后チ初メテ被告人ヲ召喚シ一應ノ尋問等モナク直チニ其宣告ヲ爲スノ謂レアル可カラス此等ハ最モ治罪法ノ精神ニ背クヘキヲ以テ縱令習慣ト雖〓豈ニ甘ンシテ隨フノ理アランヤ蓋シ聽斷ノ定規ニ背クモ亦甚タシト云フ可シ因テ控訴上告手續第二十九條ニ循ヒ一件書類壹綴〓ニ奥山判事ノ回荅書及ヒ爲念徵〓セシ醫員ノ診判書モ相添及上告候也
辨明
被告人ノ所爲ハ戶籍法違犯ニ係ルヲ以テ違式輕ニ問擬スヘキ者ニシテ縣廳ヨリ布達スル條規ニ違犯スル者ト爲スヲ得ス何トナレハ明治十年愛媛縣甲第百九號布達ハ戶籍法ノ定規ヲ反覆論達スル者ニシテ其布達ニ戾ルハ即戶籍法ニ違フ者ナレハナリ然リト雖モ醫員ノ診斷書ニ依ルニ被〓人ハ癈疾者ナルヲ以テ例ニ照シ收贖スヘキ者ナルヲ原裁判所ニ於テ凡人贖罪例ニ照シ處斷セシハ不法ノ裁判ニシテ破毀セサルベカラス而シテ刑法第三條
第二項ニ依リ之ヲ新法ニ、照スニ刑法第三條ニ法律ニ正條ナキ者ハ何等ノ所爲ト雖モ之ヲ罰スル〓ヲ得ストアリテ今法律ニ於テ出產屆ヲ爲サヽル者ヲ罰スルノ正條ナキニ因リ刑法ニ問フヘキモノヒ非ス0判決右ノ理由テルヲ以テ明治十四年十月卅一日松山裁判所ニ於テ遠藤半六ニ言渡シタル裁判ヲ平翻スル左ノ如シ
遠藤半六法律ニ正條ナキニ因リ無罪第百十號
出典：国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」（https://lab.ndl.go.jp/dl/）のOCRテキストデータ（原資料：国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794744）。TaiLexi AIが編集・加工（OCRの誤りを含む場合があります）。原データ（OCRテキスト）はパブリック・ドメイン・マーク（PDM）付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料（PDF 等）から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。