○判文〔告上不實ノ件明治十四年十二月二日上告明治十五年二月廿一日判決
栃木縣下野國下都賀郡栃木室町
寄留同國上都賀郡瀬川村（族称略）
手塚專郞
明治十四年十一月
二十七年五ヶ月
明治十四年十一月十八日水戶裁判所栃木支廳ニ於テ右專一郞ニ左ノ裁判言渡シヲ爲シタリ
其方儀日向野「シツ」方ニ數拾圓宿泊料ノ滯リアルヲ以テ「シツ」大藤利忠等ニ於テハ右滯
リノ償却ヲ受ルカ爲メ汝ニ協議ヲ遂ケ汝カ衣服ヲ質入シタリト云フニ汝ハ承諾ヲナシタ
ル〓ナシト抗辨スト雖モ其質入シタルハ明治十四年九月一日ニ係ル〓ハ大塚利平証言シ
而シテ汝カ其事ヲ知リタルモ亦同日ナル〓ハ自白ニ依リテ明ナルニ「シツ」利忠等ニ對シ
敢テ責問セスシテ荏苒明治十四年九月六日ニ至ルヲ以テ觀レハ其明許ト默許トヲ問ハス
汝ハ宿料滯ノ義務ヲ行ラカ爲メ衣類ノ質入ヲ承諾シタルモノト認定セサルヲ得ス然ルニ
明治十四年九月七日突然盜難届ヲ出シ賊難ノ爲メ其衣服ヲ失フタリト官署ニ對シ不實ノ
申告ヲナス科改定律例第二百四十七條ニ依リ事情輕キ者ニ擬シ懲役八工日申付シ
專一郞ニ於テ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十四年十一月二十七日本院ヘ差出シタル上告狀
ノ要領左ノ如シ
右專一郞奉申上候本年十一月十八日水戶裁判所杤木支廳ニ於テ明治十四年八百九號ノ御
言渡ニハ改定律例第二百四十七條ニ依テ八十日ノ御處刑ヲ承ルニ付誣テ愚慮仕ル處頗ル
其事實トハ相反シテ至當ノ御判决トハ存兼甚難致心服ニ付其要領ヲ拔萃シテ左ニ開陳仕
事實
方ニ止宿セリ然ノ其八月二十三日專一郞カ知音ナル大藤利忠ナル者ハ日向野「シツ」ヨリ
依賴トテ專一郞ニ相面シ宿泊料ヲ請求セリ然メ完濟ニ成兼レハ金ノ多少ヲ問ハスシテ此
辨償アル可キヲ專一郞ニ示サレタリ專一郞申ス樣近頃申兼タレ共即今囊中乏シクシテ速
辨ノ道ニ困却セリ雖然金圓ヲ目下掌握ノ目的モ豫メ意匠コレアレハ五七數日ノ猶豫ヲ苦
ゴロニ利忠ニ請ヒタリシカ利忠モ万〓ヲ肯ンシテ是ヲ日向野ニ明サシム然ノ其三十日日向野ハ專一郞ニ相嚮ヒ曩ニ利忠ヲ以テ傳ヘ置ク宿泊料ノ一件ハ既ニ都合ニナリ居ルヤ何分都合アリタシト專一郞荅語ニ云意匠金額ノ調達モ未タ充分ニ運ヒカチ切リニ思慮ヲ廻ラセリ其內融通モ爲ス可ケレハ猶四五日ノ延滯ヲ重テ日向野ニ談合セリ日向野ハ是ヲ肯カフテ九月一日ニ到リタリ專一郞本日ハ裁判所ニ出頭シテ午後一時頃歸宿セリ例ノ通リ定房タル十一番號ニ登リ行キ專一郞ハ坐ヲ占メント席ノ一隅ニ到ルヤ否利忠忙ハシク登リ來テ專一郞ニ申ス樣トンダコトカ出來タリト其レ何事ヤヲ叩キシニ利忠從ツテ辨シ云是レ他ノ事ニハ非サルナリ豫テ日向野ヲ花主トスル魚戶某ケフ參ラレ精算ノ請求ヲ促カセシカ此請求ニ相當ツテ實ニ困難ヲ呈露セリ專一郞ハ何事ヤト深ク痛慮ヲ致セシカ何ソ瑣細ノ未事ナル專一郞ノ關ス可キ事合ノモノニ非サルヲ意外ニ吃驚ヲ嫁シタリト利忠申スニハ此談合ニ及ヘルモ故アツテ然レルナリ右ノ次第ヨリ原起シテ其所持スル處ノ衣類ヲ借リ一時抵當ニ融通シテ魚戶ノ拂ヲ辨セント悉シク「シツ」ニ傳ヘラレ爲ニ存慮ヲ問フモノナリ承諾アルヤ如何ソト專一郞肯ンセス事情ヲ利忠ニ告ケ示セリ利忠鞅々トシテ房ヲ出テ階子段ヲ降リシ後專一郞ハ衣類ヲシテ更衣セント席ヲ立チ定房ノ押入ヲ開キシカ衣類ハ既ニ影タニ見ス疑惑利忠ヲ呼ヒ迎ヘ此頓末ヲ詰リシニ利忠ハ稽顆性怩トシテ專一郞ニ申樣其留守ナルヲ、春リミス所有物品ヲ自由スル人是ヲシテ(イカ云)原ノマハンカ左計ノ不可ヲ告タリシモ「シツ」ハ己ム可キノ色ナキヨリ甚暴狀ヲ計ラヒタリ乍併此擧ハ「シツ」ノ差圖ニ從カツテ「シツ」ハ差支ノナキヲ陳フ故ニ不在ヲ問ハスシテ自分ハ之ヲ取扱ヒ「シツ」ニ物品ヲ渡セリト專一郞ハ利忠ヲシテ其暴擧ヲ憤迫シ是レニ對シテ申ス樣凡ソ人ノ不在ヲ覘ヒテ其品物ヲ適宜ナス行ヒ盜賊ニ異ナラス異ナラサルノ所爲ヲシテ是レ可ナレリト思ヘルヤ直チニ警衙ヘ伸〓セン慮外千万ノ所爲ナリト利忠ハ慇懃ニ說辭ヲナシ暫時猶像アリタキ旨專一郞ニ切迫セリ故ニ怒リヲ忍耐シテ少間ノ遲延ヲ肯カヘリ然メ其三日利忠ニ對シテ申ス樣昨日俄頃ヲ請タリシカ否ヤノ答ヲ聞タシト利忠一言二語支語シシ了然ノモノヲ見サル故啻物品ヲ迅速ニ反還アルヲ督責セリ本日モ空過メ其四日トナリタルナリ然メ今日ノ事ニテアリ同シ日向野ニ宿泊スル相塲領平等變坐ノ折柄忠利ニ前件ノ始末ヲ責メ既ニ盜難ノ届書ヲ出サンモノト語辞ノ末ヘ猶一兩日ノ間ヲ强ヒテ請乞止サル故其意ニ任シ閣シハ是友誼合ノ懇ロヨリ己ムヲ得サルノ事情ニ出ス然ル處其六日突然「シツ」ハ嚴責シテ宿泊料ヲ促カセリ是「シツ」カ意衷ヲ考フルニ爲ス應カラサルノ所爲ヲナシ專一郞ニ含マレシヲ事紛氷解センモノト心ロ工ミモアルナランカ甚タ暴慢ノ語モアル故專一郞ハ前件ノ橫行無狀ヲ詰ルノ際「シツ」ハ言語同斷ニテ專一郞ヲ面折ナシ何レヘナリ訴ヘヨ事ハ既ニ業ニ行ナヒシト疾ニ思ハレ居タリシカ何ヲ以テ躊躇スト是レニ依テ巳ヲ得ス其七日ノ御届ケニ盜難ノ事ヲ仲告セリ然メ其後處々ニ散在スル質屋渡世ヲ尋子行キ衣類ノ搜索ヲ爲ス折柄栃木驛万町大塚利平方ニ該品ハ抵當アルヲ知得ナシ其廿八日委事ヲ警察署ニ申告セリ然メ大藤利忠ニハ知音ノ間ヲ忘却シテ反テ日向野ニ尽セルモ亦故アツテ然ルナリ素利忠ハ義務ヲ尽ス可キ專一郞ニアル可キモ今日向野「シツ」方ニ食客シテ義理ノ纏綿ニ巳ム事ナク斯ク暴行ヲ釀成シ加之食言シテ專一郞ヲ陷入レシ義ト御言渡ノ文辭ニテ是ヲ了覺致スナリ專一郞ハ愚考仕ルニ凡ソ人ノ物品ヲ無斷ニテ是ヲ自由ナスモノハ盜賊ノ行爲ト云ハスシテ他ニ名稱ノアル可キヤハ未タ其邊ヲ推究セス故ニ盗難ノ屈書ヲ捧呈セシモ不可トセス然メ其届書ニ頰末巨細ヲ載セサリシカ是レ專一郞ノ過失ニシテ事實ノナキニ非サルナリ
論理
夫レ改定律例第二百四十七條ノ如キハ無實無根ヲ申告シテ官署ヲ詭辨ナス者ヲ刑懲スルノ法度ナリ苟モ其實事ヲ存在セハ决メ不實ノ申告トハ謂フ可カラスト了解セリ然メ御宣〓ノ文中ニ專一郞カ物品ヲ大塚利平ニ抵當セル是レ日向野「シツ」ナル者カ手ニ出テ其手ハ續ハ大塚ヨリ既ニ上申及ヘル御宣告面ニテ詳知セリ復相塲領平カ始末書モ撿事局ノ御調ヘニ之ヲ見聞致タリ然ノ此始末書ハ專一郞ニ關渉スル九月四日ノ景况ニテ則專一郞カ大藤ニ衣類還致ヲ促カセシ其始末ニテ是アルナリ然レハ專一郞カ明ラカニ衣類抵當テ肯シテ日向野ニ義務ヲ行ヒシト云可キモノニ非サルナリマタ專一郞カ承諾シテ之ヲ行ナヒシモノナレハ官署ニ誣ヘヽキ所謂ナシ依テ不實ニ非サルハ一大著明ノ見ル可キアリ然メ此抵當ノ理不盡タル既ニ事實ヲ供フレハ復ヒ爰ニ贅辨セス由是觀之トキハ不實ヲ官署ニ申告シテ詭誣ヲ釀セシモノナラス啻届書ノ手續ニ〓末ノ情ヲ盡サスシテ事ヲ過失ニ出クセシナリ乍併人ヲシテ寧ロ盜賊ト公言スル不容易ノコトニテアリマク該品抵當ノ先方モ其當時ハ分明セス故ニ不取敢申告シテ猶充分ノ証迹ヲ閱闇セリ是レ日向野大藤等カ衣類ノコトハ明言スモ如何ノ點ニアルモノヤハ輕擧ノ測度ハ憚リアリ其後質屋ヲ搜索シテ彌イヨ証跡ヲ得タル故九月二十八日ニハ委細ヲ警衙ニ申告セリ然ルニ不實ノ申告トハ御審理ニ垂舛ナキヤ否沈潜反覆熟慮スモ二百四十七條ニハ更ニ牴觸ノモノニテナシ猶御宣告ノ文中ニ其質入シタルハ明治十四年九月一日ニ係ル〓ハ大塚利平証言シ而シテ汝カ其事ヲ知リタルモ亦同日ナル〓ハ自白ニ依リテ明ナルニ「シツ」利忠等ニ對シ敢テ責問セスシテ荏苒明治十四年九月六日ニ至ルヲ以テ觀レハ其明許ト默許トヲ問ハス汝ハ宿料滯ノ義務ヲ行フカ爲メ衣服ノ質入ヲ承諾シクルモノト認定セサルヲ得スト是レ尤モ誤謬ナリ專一郞ハ九月一日ヨリ其六日ニ至ルマテ「シツ」利忠等ヲ責問シテ荏苒默許ニ非リシハ相塲領平カ始末書ニ其証據ハ爛々タリ依テ專一郞ノ如キ者ハ盜難届ノ手續ニ其委シキヲ盡サヽル註誤過失ノ點アルモ不實申告ニ非サルナリ故ニ二百四十七條ニハ决ソ牴觸ノ犯迹ナシ專一郞右ニ開陳仕ル事情ノ頓末ニ有之テ不實申告ニハ無之故深ク御洞察ヲ願ヨ上初審聽斷ヲ破毀ノウヘ御覆審ニ相成テ高明至當ノ御處斷ヲ伏テ奉悃願候
辨明
手手專一郞カ明治十四年十月一日栃木警察署ニ於テ爲シタル口書及ヒ同年十一月十一日水戶裁判所栃木支廳撿事ノ面前ニ於テ申立タル口書ニ據ルニ明治十四年九月一日一前の、二日トアリ日向野「シツ」ノ趣意ニヨリ大藤利忠カ專一郞ノ衣服ヲ持出シ質入シタル所由ハ專一郞ニ於テ固ヨリ許諾シタルモノトス抑專一郞ハ屢「シツ」又ハ利忠ノ責言ヲ承ケ爲メニ其衣類ヲ典シ姑ク其宿料滯ノ義務ニ充タルコハ事蹟明断ニシテ掩フヘカラス即チ專一郞ハ之ヲ許諾セサリシモノト逃ルヲ得ヘケンヤ良シヤ假リニ許諾セサリシモノト看做スモ專一郞ハ右事由ヲ眞ニ知了セスシテ其衣服ハ盜難ニ係リシトノ思想ヲ起スヘキニ係リタル申立ヲ爲シ隨テ又其九月廿七日同縣令ヘ宛テ盜難品見當リ届ト題シ屆出タル書面ニ(盜難品ハ栃木万町質渡世大塜利平方ニ有之趣聞及候ニ付該家ヘ參リ取糺候ニ該品ハ同町日向野「シツ」ヨリ質物ニ取置候旨申聞ケタルニ由リ」云々トアルヲ觀レハ右盜難ノ所爲ハ現ニ日向野「シツ」ノ手ニ成リタル体ニ誣告シタル者ノ如シ卽チ訴訟律誣告條ニ比準シ論スヘキモノナルニ原裁判所ハ是等ノ要點ニ着目セス右品物ヲモ估計セス唯不實ノ申告ヲ爲シタルモノトシ例第二百四十七條ニ擬シタルハ審理ヲ尽サヽル不當ノ裁判ナリトス
判决
前辨明ノ筋合ナルニ付明治十四年十一月十八日水戶裁判所栃木支廳ニ於テ手塚專一郞ニ申渡シタル裁判ヲ破毀シ水戶始審裁判所へ移スニ寄リ更ニ同裁判所ノ裁判ヲ受クヘシ
第百二十六號
出典：国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」（https://lab.ndl.go.jp/dl/）のOCRテキストデータ（原資料：国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794744）。TaiLexi AIが編集・加工（OCRの誤りを含む場合があります）。原データ（OCRテキスト）はパブリック・ドメイン・マーク（PDM）付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料（PDF 等）から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。