○判文〔盜田野穀麥ノ件〕明治十五年二月廿三日判決明治十四年十二月十八日上告
滋賀県(以下略)
民同村高座神社詞掌兼小講義
田村憲長
明治十四年十二月三日京都裁判所大津支廳ニ於テ右田村憲長ニ對シ左ノ裁判ヲ言渡シタリ
其方儀官有地字田村野及田村川ニ於テ櫻檜杉〓ニ雑木共六本盜伐スル賍金九圓七拾六錢
ノ科賊盜律盜田野糓麥條ニ依リ窃盜ニ準シテ論シ准判任官タルニ付(族称略)ト同ク閏刑ニ換
フ可キ處其犯罪破廉耻甚ニ係リ且官ノ財物ナルヲ以テ一等ヲ加ヱ杖七十申付ル
田村憲長ニ於テハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十四年十二月十二日付ヲ以テ大審院ニ上告
爲シタル要旨左ノ如シ
第一條
上告者カ檜杉等ヲ伐採セシ地所ハ第一號証則チ上告者カ所有畑地壹反五畝貳袷五歩ノ内
ニ包含セルモノナリ如斯上告者カ所有地內ニ生立アリシ樹木ヲ伐採セシモノニテ該地所
ハ决テ官有地ニアラサル事實ヲ愈明確ナラシムル爲メ今回本村戶長ニ就キ第二號証繪圖
面ニ保証ヲ受ケタリ此ノ繪圖面ニ依レハ上告者カ伐採セシ樹木ヤ上告者カ所有地內ニ生
立シモノナル〓炳然火ヲ視ルヨリモ明カナルヘシ猶一步進テ之ヲ弁センニ所謂論ヨリ証
據ノ俚言ノ如ク第一號証上告者カ所有畑地ヲ實地丈量セハ忽チ該地ハ上〓者カ所有ニ屬
スル〓判然タリ故ニ今回實地丈量ノ上第二號証繪圖ヲ制シ戶長ノ保証ヲ得タル所以ニ之
レアリ夫レ斯ノ次第ナレハ上告者ハ决シテ官林樹木盗伐ノ犯罪アル〓ナシ然ルニ上〓者
カ前記ノ宣告ヲ受ケタル手續〓滋賀縣水口警察署ヘ差出セシ書面ノ事由ハ左ノ如シ
明治十四年十一月十二日滋賀縣水日警察署ヨリ召喚ヲ受ケ樹木伐採ノ義尋問ヲ受ケタル
ニ付我所有地內ノ樹木ヲ伐採セシ旨答辨セシニ警官ハ該地ヲ官有ト主張シ上告者ヨリ差
出セシ始末書ニ朱書ヲ加ヘ如此認メ上呈スヘシトノ嚴達ヲ受ケタリ去レ〓該地ハ上告者
カ所有地內ニ相違ナキヲ以テ種々辨解ヲ盡スト雖モ奈何セン朱書ノ如ク認メサレハ抅留
スヘシトアルヲ以テ無余義右朱書ニ從ヒ始末書上呈セシ次第ニ有之乍去日夜安セサルヲ
以テ其後屢々水口警察署ヘ出頭シ右始末書取消ノ義歎願セシ處都テ採用無之且不日京都裁判所大津支廳ヨリ召喚アルヘキニ付其節申立ヘキ義アレハ申立ヘシトノ諭達ナルヲ以テ不得止同廳ノ召喚ヲ待居タル處明治十四年十二月三日召喚ヲ受ケ出頭セシニ豈圖ン一應ノ取調モナク即日言渡ヲ受ケタル次第ナリ夫レ民刑事件ヲ裁判スルヤ必ス事實ノ取調ヲ爲シ而ソ裁判申渡スヘキニ京都裁判所大津支廳ハ右ノ如ク一應ノ取調モナク單ニ撿事ノ求刑書面ノミニ依テ裁判シ事實ヲ誤ラレタルハ則チ聽斷ノ定規ニ背キシ不法ノ裁判ト滋賀縣水口警察署ヘ差出シタル始末書ハ第一號及第二號証ノ事實則チ實地丈量セハ上〓者ノ所有地タル〓判然スルヲ以テ此ノ確乎動カス可カラサル反對ノ証據ニヨリ充分該始末書ハ取消シ得ラルヘキモノナリ故ニ京都裁判所大津支廳ニ於テ該始末書ヲ取消シ充分辨護ノ爲スヘキ心算ナリシニ何ソ圖ン前條ノ如ク聽斷定規ニ背キタル不法ノ裁判ノ爲メ此辨護ヲ爲ス能ハス不幸ニモ上告者ヲソ寃罪ヲ蒙ラシメタルハ實ニ不法ノ裁判ト云ヘキナリ前條々ノ理由ニ付事實御洞察ノ上右不法ノ裁判ヲ破毀相成候樣至當ノ御處分奉仰候也
追申書
抑公判判事ハ撿察官ノ公訴ヲ受ケ被告本件ニ付法律ヲ適用スルノ職ニ在ルモノナレハ其公訴ヲ受クルヤ主トシテ犯罪ノ証據物件ヲ審査シ其効力奈何ヲ斷定セサルヲ得ス而シテ之ヲ審查斷定センニハ被告人ヲシテ其証據物件ニ付詳細ニ之レカ辨解ヲ爲サシメ旦其犯罪ト看認メラレタル行跡ニ關シ充分ノ辨護ヲ爲サシムルニ非サレハ能ハサルナリ左スレハ此手續ヲ盡サスンハ何ニ依テ公判々事ハ被告カ犯罪ノ有無ヲ裁斷スルヲ得ン既ニ犯罪ノ有無ヲ裁斷スル能ハス焉ンソ之レニ刑フ適用スルヲ得ンヤ且夫レ法官ノ裁判ヲ下スヤ必ラス原被兩造ヲ訊問シテ其陳連論辨ヲ聞キ其証憑ヲ審按シテ之レカ斷決ヲ爲スヘク一方ノ片言ノミニ依ルヘカラサルハ普通ノ法則ナレハ豈ニ社會公衆ノ代理原告人タル撿察官ノ意見陳述ノミ以テ被告人ヲ刑シ得ヘキノ道理アランヤ是以テ凡公判判事撿事ノ公
四百六十五
訴ヲ受クルヤ必ラス被告人ヲ召喚シ公訴狀ニ記スル所ノ撿察官ノ意見陳述ト其犯罪ヲ看認メタル証據物件トニ付被告人ヲ審問シテ之レカ辨解ヲ爲サシメタル後更ニ調書ヲ製シ始テ其罪ヲ論斷スルヲ例規トセリ而メ此事タルヤ啻ニ公道條理ニ適合スルノミナラス則チ先キニ辨明スル如ク公判判事ノ因テ以テ其職務ヲ施行シ其目的ヲ達シ得ル處ノ止タ一ノ方策ニシテ他ニ因テ行フヘキノ道ナキナリ然ルニ京都裁判所大津支廳ハ特ニ此法規ニ違ヒ上告人ヲ訊問シテ其辨護ヲ爲サシメサルノミナラス自カラ審糺ノ廉アル趣ヲ以テ明治十四年十二月三日上告人ヲ召喚シナカラ原告人ノ片言即チ撿察官ノ公訴ノミニ依リ輙ク上告人カ所爲ヲ犯罪ナリト速斷シ更ニ一回ノ審問モナク卽日宣告セラレタルハ所謂聽斷ノ定規ニ背キタル不法裁判ニ非スシテ何ソヤ是今回上告人カ該裁判ノ破毀ヲ乞願スル所以ナリ
上來陳辨セシ通リ不法裁判ノ爲メ曩キニ上呈セシ明細書ノ如ク大ニ被告事件ノ事實ヲ誤ラレタル次第ナレハ第一二號証御閱見ノ上該裁判ヲ破毀セラレ更ニ至當ノ御處分奉仰候也
辨明上〓ノ第一條ニ杉檜等ヲ伐採セシ地所ハ上告者カ所有畑地二反五畝廿五步ノ內ニ包含セルモノニテ今回本村戶長ニ就繪圖面ニ保証ヲ受ケタリトテ呈供スル証據及繪圖面等ヲ審閱スルニ証據繪圖面宛モ符合シ上告人ノ申立理アルカ如クナルモ滋賀縣勸業課ヨリ撿事局ニ對シ答タル書面ニ(官地タル旨相示誤認ノ廉ニ氷解爲致候處其實地劵等級付官民照會ノ圖面上全ク私有ノ色分ケニ誤寫有之樣相聞右官地タルハ不動)云々トアリテ官地タル論ヲ俟タサルモ水口警察署土山分署在勤ノ巡査探偵上申書中ニ(該地タルヤ官有地ニアラス村有地ニアラス田村憲長ノ私有地ニ非ス亦高座神社ノ除地ニモアラス依テ同村戶長役塲ニ至リ該地圖面ヲ閱スルニ敢テ明瞭セス玆ニ於テ戶長等ニ就テ相尋ヌルニ前同樣ニシテ全ク明治九年地租改正ノ際記載漏ノ地ナル由相答フ)戶長ニ於テスラ尙且如斯况ンヤ人民ニ於テ私有地ニ含畜シタルモノナリト誤認スル其理ナキト言ヒ難キニ於テオヤ果シテ然ラハ被告憲長カ官有地内ト知テ爲シタル所爲ナルヤ誤謬ニ出テタル所爲ナルヤヲ審明シ區所スノキニ原裁判所ノ審理玆ニ至ラサルハ不盡ナリト言ハサルヲ得ス
上告第二條ニ前ニ差出タル始末書取消ノ義相願ヒシニ不日京都裁判所大津支廳ヨリ召喚アルヘキニ付其節申立ヘシトノ諭達ニ依リ待居候處明治十四年十二月三日召喚ヲ受ケ出頭セシニ豈圖ンヤ一應ノ取調モナク即日言渡シヲ受ケ云々申立候ニ付原裁判ノ書類ヲ審閱スルニ更ニ公判庭ニ於テ一應ノ陳述ヲ聞キタルヲ見ルヘキ証蹟ナシ抑モ公判ハ被告人ノ陳述ヲ聞キ而シテ其罪ヲ斷定スルハ一般ノ定規ナルニ其定規ニ依ラサルハ聽斷ノ定規ニ背反シタル共ニ不法ノ裁判ナリトス
判决
右ノ理由ナルヲ以テ明治十四年十二月三日京都裁判所大津支廳ニ於テ田村憲長ニ言渡タル裁判ヲ破毀シ更ニ京都輕罪裁判所ニ於テ審判スヘキ旨達シタルニ依リ憲長ニ於テハ京都輕罪裁判所ノ審判ヲ受クヘシ
第百四十七號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794744)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。