○判文〔失火ノ件〕明治十四年十月十三日土告明治十五年二月廿四日判决
福島県(以下略)
今泉庄作
明治十四年八月
有住作ニ獨シ明治十四年九月十四日福臨我判所於テなノ義剥ヲ言渡
其方儀火ヲ失シテ自巳ノ宅舍ヲ燒ク科雜犯律失火條ニ依リ懲役二十日ノ贖罪金壹圓五拾
錢申付ル
福島裁判所詰福島縣八等警部兼檢事補秋田政德於テハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十四年
九月十六日附ヲ以司法卿ヲ經由シ本院撿事ヨリ送致シタル上告狀ノ旨趣左ノ如シ
右ハ失火犯罪有之明治十四年八月廿七日及公訴本月十四日別紙宣告書ノ通懲役二十日聽
贖處斷ヲ爲シタル處其裁判不當ト思料スルニ付破毀ヲ求ムル綱領左ノ如シ
抑モ被告ノ犯罪タル火ヲ失シテ自己ノ宅舍ヲ燒キ過ヲ悔ヒ速ニ官署ニ至リ首告セシ者ナ
レハ名例律犯罪自首條ニ依リ其罪ヲ免ス可キ者タリ然ルニ失火ニ首免ヲ興ヘサルハ獨リ
本件ノ裁判ニ止マラス恰モ一ノ慣例トナリ今日ニ行ハルヽ者ノ如シ夫レ法律ニ於テ自首
スレハ其罪ヲ全免シ或ハ減等スル所以ノ者ハ未タ犯人ノ何人タル〓ヲ知ラサル以前ニ自
首スレハ多少悔悟ノ情ヲ顯ハシ且ツ犯人ヲ搜查スルノ手數ヲ省ク爲メナリ就中法律ニ於
テ別ニ明文ヲ揭ケテ首免ヲ與ヘサルモノアリ犯罪自首條ニ人ヲ損傷シ及ヒ賠償ス可ラサ
ルノ物ヲ毀棄シ若クハ姦スル者ハ〓ニ自首ノ律ニ在ラスト在テ〓律ト其字義ヲ同フス又
新法ニ於テハ謀殺故殺ニ係ル者ハ自首減輕ノ限リニ在ラスト在テ現法ト雖モ新法ト雖モ
其首免ヲ與ヘサル者ハ揭ケテ明文アリ其明文在ラサル者ハ皆首免ヲ與フ可キ精神ナラン
或曰ク失火律ハ過錯ヲ戒ムル一ノ特例ニシテ其自巳ノ財產ヲ燒棄シタルハ敢テ賠償ヲ要
セサルモ多少公衆ヲシテ警戒ノ心ヲ懷カシメ安寧ヲ害スル者ナレハ其公衆ニ及ホシタル
損害ハ再ヒ賠償スルノ道ナシト若シ然ン乎一般ノ平和則チ公益ヲ害シ民間ノ騷擾ヲ致ス
ノ最モ甚タシキ兇徒聚衆ノ罪ノ如キ亦同一ナリトス且ツ衆庶ノ安寧ヲ害スル精神ヨリシ
テ首免ヲ與ヘサル者トセハ犯罪自首條若クハ失火條ニ於テ宜シク其明文ヲ揭クヘキ也又
曰現今ノ法律ハ自カラ他律ヲ援引スル〓ヲ得ヘキ立法ノ趣旨ナレハ故ラニ明文ヲ揭クルヲ不要ト其援引シ得可キハ論ヲ待タスト雖モ之ヲ援引スルヤ自カラ區域ナクンハ在ル可ラサル也區域トハ何ソヤ自首條掲クル所ノ明文即是也其第一ハ人ヲ損傷スルノ云ヒニシテ宜シク人ノ身体ニ關スル犯罪ニ援引ス可ク其第二ハ賠償スヘカラサルノ物ヲ毀棄スルノ云ヒニシテ宜シク財產ニ關スル犯罪ニ援引スヘク其第三ハ姦スル者ノ言ヒニシテ宜シク姦淫ニ關スル犯罪ニ援引ス可キ也若シ身体財產其他ノ明文ニ係ラス流用延引シテ可ナランヤ法律ノ明文ハ在レ共無キカ如ク恐クハ其効力ヲ有セサラン〓ヲ故ニ失火律ノ精神果シテ衆庶ノ安寧ヲ害シ公衆ニ及ホシタル損害ハ再ヒ賠償スルノ道ナシトシ賠償ス可カラサル物ヲ毀棄スト云フニ依リ首免ヲ與ヘサル乎所謂財產ニ對スル明文ヲ以テ人心ニ關スル犯罪ニ援引スル者ニシテ其律意ノ區域ヲ濫出シ法律ノ明文ヲ無視スル者ニ在ラスシテ何ソ且ツ失火犯罪ニ二種アリ一ハ自ラ其過ヲ悔悟シ速ニ官署ニ到テ之ヲ首告シ一ハ自ラ火ヲ失スルモ飽迄其罪ヲ遁レント欲シ其証據ヲ煙滅シ或ハ之ヲ他人ニ歸シテ承招ニ服セサル者是也此二者ハ同シク失火ノ犯罪ナリト雖モ其情狀ニ至テハ同日ノ論ニ非サル也况ンヤ失火燒自巳宅舍罪ノ如キハ輕罪ニシテ新法ニ於テハ除テ之ヲ揭ケス又泰西諸律ニ於ケルモ此律アルヲ聽カス殊ニ强窃盗兒徒聚衆ノ如キハ其情狀惡ム可キ者ト雖モ皆首免ヲ得却テ憫諒ス可キ輕罪ニシテ首免ヲ得サルハ大ニ權衡ヲ失スル而耳ナラス別ニ首免ヲ與ヘサル明文ヲ揭ケサルニ於テハ首免ヲ與フ可キ者ト思料セリ依テ一件書類相添上告候也
辨明
夫レ失火ノ罪タル自己ノ過誤失錯ニ因リ〓里ノ騷擾ヲ來シ衆庶ノ安寧ヲ害スル者ヲ罰スルノ意ニ外ナラス然ラハ則チ一度此罪ヲ犯ストキハ衆庶ニ對シ害ヲ加ヘタルノ所爲ハ償フ可ラサル者ナリ故ニ犯罪自首條其人ヲ損傷シ及ヒ賠償ス可カラサル云々トアル律文ノ精神ニ基キ失火犯ノ自首ニ首免ヲ與ヘサル所以ナリ左スレハ原裁判所ニ於テ前ニ揭クル如ク裁判ヲ爲シクルハ相當ナリトス
判决
右ノ如クナルヲ以テ明治十四年九月十四日福嶋裁判所ニ於テ今泉庄作ニ言渡シタル裁判ヲ破毀ス可キ理由ナシトス
第百五十五號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794744)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。