○判文〔威力制縛ノ件明治十五年三月十五日判決明治十四年十月十九日上告
大阪府大和國式上郡三輪村
外島市太郞
明治十四年九月七日大阪裁判所堺支廳ニ於テ右市太郞ニ左ノ裁判ヲ言渡シタリ
其方儀豫テ私通致居ル同村龍田九平二女「クラ」ト雇人井辻太藏ト姦通セシト察シ事實ヲ
吐露セシメン爲メ明治十四年八月十五日小西音吉外一人ヲ指使シテ井辻太藏ヲ拷打セシ
メ又ハ「クラ」ヲ制縛セシムル科威力制縛律ニ依リ懲役百日可申付處責付內ニ逃走スルヲ
以テ改定律例第二百九十七條ニ依リ本罪ニ一等ヲ加ヘ懲役一年申付ル
但犯具ハ取上ル
外島市太郞ニ於テ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十四年九月十二日本院ニ差出シタル上告ノ
旨趣左ノ如シ
第一項上告人ハ曾テサンハツ職業ニ有之本店ヲ字上市ト唱フル所ニ設ケ尙一層盛大ノ稼
セント同所馬塲先ト稱ル地へ出店ヲ搆ヒ尤雇人井辻太藏等ニ倶々營業爲致有之然シテ本
店ニハ上〓人妻前婚姻セシカ未タ戶藉上登記ヲ怠リ有之同村龍田九平二女「クラ」ナル者十二ケ年以「クラ」成ル者ヲシテ家事ヲ
維持セシメ專ラ營業有之否ルニ世評ノ聞ク處ニハ上告人カ基トノ雇人井辻太藏ト石ヨレ
「クラ」ト他日姦情ノ通シ有之旨喋々聞キ得ル事ノアリシカ素ヨリ是ソト見認ムル證蹟モ
ナク爲メニ偶然時籍ヲ移シ罷在候然ルニ明治十四年八月十五日「此夜ハ本店「クラ」ノ基トニ泊セリ午後
十二時頃門戶ヲシテ頻リニコシ明ケントスル者アリ此時ニ當テ上告人ハ未タ眠リニ付カ
サリシカ全ク盜賊抔ノ所爲ナラント俄然臥床ヲ距レ竊カニ其門戶ヲ明ケ戶外ニ出活聲ヲ
發シ之ヲ捕ヘントスレハ怪ム可シ雇人井辻太藏ニ有之其面貌ヲ見届ケ各メントスル際忽
チ一足ヲ翻シ遙カ東ニ向テ逃走セリ故ニ此時上〓人ハ寐床ニ立戾リ〓ラ考思スルニ曾テ
他人ノ誹リモアレハ全ク太藏於テ我カ泊セシヲモ知ラス彼ノ出店ヲ忍ヒ出右「クラ」ノ基
トニ通姦セントセシ所爲ナル可シト倍々疑ヲ容レ膝下ナル「クラ」ニ向テ申聞ル樣今ヨリ
以前世人ノ誹言スル處アリ必スヤ汝雇人太藏ト姦情ノ通セシ事アル可シト尋問セシニ
「クラ」於テ决テ未タ犯姦セシ事アラサレ〓時トシテハ我ニ向テ不義ヲ仕掛ケント工ミニ
妄辨ヲ吐露セシ事縷々有之故ニ將來右太藏ヲシテ放逐セサレハ他人ノ外聞モ可有之ト相答ヘシカ其言語ノ明カナラサルヨリ汝チ若シ今說明ノ如ク無根ノ誣說トセハ是ヨリ直チニ太藏ノ基トニ立越ヘ實際ヲ應接シ其明白ヲ採リ我カ疑ヲ晴レサセヨト申進メクルヨリ「クラ」ハ馬塲先ヘ立越ベ見受シニソコニ居合サスシテ太藏ハ向ヒナル煑賣業某ノモトニ頗ル醉町シ打臥シ居ルヨリ「クラ」ハ右太藏ニ向テ當夜我カ本店ヘ恐ヒ來リシ事アル哉本夫ニ其怪シキヲ被看届ケ大ニ譴責ヲ請タル旨應接セシ處太藏於テ决テ上〓人ノ根トニ行キタル覺ヘ無之今宵夕陽ヨリ此煑、賣屋ニテ一酒ヲ饗サレ其儘臥シタル譯合ニテ决テ忍ヒ行キタル覺ヘ毫モ無之段相答ヘシ由ヲ以テ「クラ」ハ立飯リ上告人ニ告ケタレ〓彼是其應接タル哉煑賣店ニ寐タル太藏ニ向テスルモ見證人ヲモ相立ス竊カニ問合タルノミニテハ明白トハ言ハサル可シ上告人ハ益々疑惑ヲ生シ之ヲ辨駁スルヨリ「クラ」ニ於テハ此上雙方親族立會ノ上明白譯立可致トノ返答ナシ旣ニ鷄鳴曉ノ頃實父龍田九平ノ基トニ飯宅セ
第二項姓不覺兼吉ナル者ヲ以テ右太藏ヲ呼取ニサシ遣シ續テ「クラ」ニ於テモ實父方ヘ立皈リ居ル哉照會及ヒタルニ果シテ飯居シタレハ雙方倶ニ立會其明白セシ事ヲ希望シ以テ右太藏ヲシテ呼取ニ遣タル兼吉ナル者ハ他日相撲業ニ有之客夜上告人ノ門戶コシ明ケシトセシ太藏ハ目擊セラレシ以來東ヘ向テ逃走シ兼吉ト倶ニ前項ニ說ク馬塲先出店向ヒ煑賣業ノ根トヘ立越ヘ一酒ヲ汲ミタル事實ヲシテ同道上告人方ヘ立越ヘタル途中含ミ置呉度クトノ口止メセシ事爾後兼吉カ言語ニ就テ判明セリ尤「クラ」ハ皈宅ヨリ親族谷本菅太郞ヘ預ケ上來虎谷榮次郞ヲ以テ別席ヲ求メ竊カニ太藏成ル者ヘ上告人カ門戶ヲコジアケシ不束ノ始末搜リシ處全ク姦情ノ通シアリシヨリ其夜モ旣ニ姦ヲ通セントセシ存意ヨリ右體裁ニ及ヒシ旨〓知セリ然レ〓其當時何レモ上告人ヘ對シ大ニ風俗名譽ヲ害ス可キ事情ヲ洞察シ明ラカニ尋問始末解明セサルヨリ小西音吉ヲ以テ再ヒ右太藏ヘ應接セシ處當明治十四年五月廿二日夜「クラ」ト姦情ノ約諾ヲナシ同年六月廿四日既ニ姦通シ以來頻リニ情念ノ難去カ故ニ前書擧動ニ及ヒシ段速カニ自白セシヨリ嘗テ谷本菅太郞ヘ預ケアリシ「クラ」ヲシテモ尙尋問セント使人ヲ以テ呼遣スト雖モ何分上告人ニ在テモ穩ナラサル景况ヲ覺知スルヨリ夫是仲裁人立入時刻ノヲソキカ故ニ上告人ハ直接右菅太郞方へ立越ヘ「クラ」ヲ連レ飯リ既ニ姦夫太藏カ自白セシ廉ヲ以テ應接スレ〓一應ニ白狀セサル折柄傍ラニ居合セシ姦夫太藏ヨリ「クラ」ヘ向テ中聞ル樣最早斯ク白狀スル上ハ速カニ其旨吐露可有之トノ犯者カ申進メニヨリ「クラ」ニ於テハ如何ニモ當十四年五月廿二日夜約諾ニハ本夫カ他行ノ節ハ必ス姦通ス可シトノ契約ニテ既ニ六月廿四日夜安眠ノ折柄私擅ニ我寐床ヘ忍ラ者アリ正シク本夫ノ來リシナラント姦ヲ施シタル事實有之旨自白シ尤其夜ハ上告人於テ出店馬塲先ニ泊スレハ更ラニ是等ノ擧動知ルニ由ナク亦前條次第ハ頗ル數人相競ヘ實ニ容穩ナラサル塲合ヲ恐縮シ差向キ虎谷榮次郞ヲ以テ雇人家長ノ妻ト姦通セシ始末所轄三輪警察署ヘ口訴セシニ警官於テ素ヨリ姦罪告訴ハ本人ヲ要スル旨諭達アツテ其當時採用セラレス亦上告人ニ在テハ何分他人ノ外聞モ有之ニ付可相成親族代人ヲ以テ訴出タル譯合ニテ他ニ謀ル處ノ所存モ無之亦右犯姦條口頭ノ陳述ニテ將來煙滅ノ恐レモアレハト何カナ其證據ヲシテ取置度素ト同署察署三輪警詰一等巡査探偵掛リセシ舊郡山藩(族称略)匝師某ハ上告人ノ交際厚キヨリ其姦情始末口供取立貰ヒ度ト賴談及ヒ隨テ着手ノ折柄龍田九平ノ誣言ニヨリ警官御出張上告人ハ引致セラレ以來繫留ノ身ト相成候
第三項上告人ハ繋留以來同町杉平〓一郞基トニ宿預ケ相成其他關係人ハ夫々他行留メ被申付ルモ獨リ上告人ハ奈良區裁判所或ハ堺支廳等ヘ引致ス可ク抔トノ流言ヲ聞クヨリ親族大泉村外島善四郞ヘ對シ何角ト不在中諸般ヲ賴談セント立越ヘタル處尙親族外島安一郞カ警察署ヘ迅速掛ケ付ケ其旨届出タル譯合ニ有之シカ全ク杉平〓一郞ヨ"上告人ハ逃走セシト申供セシ片言ヲ以テ責付中逃走ナシタル者ト斷定セラレタル哉明ナリ
第四項原裁判所於テ上告人ハ嘗テ同村龍田九平二女「クラ」ナル者ト私通セシモノト認定セラレタレ〓决メ私情ノ通義ニ非サルヘシ旣ニ今ヲ去ル十二年ノ前キヨリ夫婦間ノ情誼ヲ行ヒ以テ親族其他隣佑我カ雇人ニ至ルモ上告人カ正妻「クラ」ナルヲ知リ得ルニアラサル哉明ラケシ尙聞ク處ニヨレハ明治十年司法省丁第四十六號御達シ格言アリ縱令戶籍上登記ノ怠リシ者アリト雖モ今上告人妻「クラ」ニ於ケル私通ヲ以テ論シラル可キノ理ニアラサル可シ亦責付中逃走セシモノト認定セラレ附加刑ヲ處セラレシカ决シテ逃走セシ覺ヘナシ單ニ親族外島善四郞ノ基トニ上告人カ不在中百事ヲ賴談セントセシ行狀ニテ其輕忽ノ振舞ヲ難默止親族外島安一郞ヨリ届出タルニアラサル哉抑モ逃走ナル者ハ其犯人カ刑ノ處セラレン事ヲ規避シ以テ全身ヲ遁レントスルニアリ今上告人ニ於テ責付中擅ニ外出セシハ抑モ令ニ違フモノニシテ究メテ逃走ト論議スヘキニハ大ニ事實ヲ酌量セサル可ラス又本犯威力制縛罪ニ處セラレシカ此事實ニ付テハ决テ上告人ハ其罪トナル可キヲ知ラス何カナ十二年ノ久シキ交情ノ「クラ」ヲシテ雇人太藏カ姦通セシヨリ風俗名譽ヲ害サレ其一徹擧動ノ怒リヨリナシタル者ニテ是亦事情止ヲ得サルニ出シモノナレハ明治七年十二月十八日第百三十四號布告恩典ノ法令アリ之ニヨラサル可ラス又上〓人カ縷述セシ如ク雇人ノ姦通セシカ爲メ責付相成ルトモ何ソ逃走ヲ謀ルノ念了アラサルヤ知ルヘシ前條頓末ヲシテ審問不盡ニ置カレ上告人ハ苛酷ノ域判ヲ請シヨリ更ニ高院ニ向テ破毀ヲ求ムル所以ナリ
辨明
原裁判所ノ簿册ヲ審閱スルニ被告外島市太郞カ供狀ニ「今ヲ距ル十二年前钟略龍田九平二女「クラ」ナル者ト馴染ミシヨリ互ニ愛情ヲ彌增セシヨリ中略馬塲村幾右衛門ノ仲裁ヲ以テ一時妻同樣ニ貰受ケ籍無之未タ送咲ニ付荏苒歲月ヲ經ルニ隨ヒ遂ニ女子二人ヲ分娩セリトアリ又「クラ」カ手續書ニ依ルモ市太郞カ供述ト吻合セリ由是觀之ハ本案ハ市太郞等カ供述ノ如ク事實相違ナキヤ否ヤヲ審究シ果シテ夫婦ト認ムヘキ證憑明瞭ナルキハ市太郞カ「クラ」ニ對スル所爲ハ即チ聞毆律毆傷妻妾條ニ依ルヘキモノトス然ルヲ原裁判所ニ於テ
玆ニ審理ヲ盡サスシテ處斷シタルハ不法ノ裁判ナリトス
判决
右ニ辨明スル理由ナルニ因リ明治十四年九月七日大阪裁判所堺支廳ニ於テ外島市太郞ニ言渡シタル裁判ヲ破毀シ神戶輕罪裁判所ニ於テ更ニ審判スヘキ旨達シタルニ依リ外島市太郞ニ於テハ神戶輕罪裁判所ノ審判ヲ受クヘシ
第二百六十一號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794745)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。