○判文[不應爲ノ件]明治十四年九月十五日上告明治十五年三月十六日判决
岐阜縣美濃國海西郡古中島村
明治十四年九月五日名古屋裁判所岐阜支廳ニ於テ右代助ニ左ノ裁判ヲ言渡シタリ
其方儀同郡森下村伊藤治助名印アル金四百圓ノ受取證ハ明治十二年十一月三日該金返濟
セシ受取證ニシテ其印影ノ證據ナリトテ同人カ伊藤韋八郞ヘ宛テタル明治十二年八月八
日附ノ委任狀呈供スト雖〓第一治助ニ於テ該證ニ押捺シアル印影ハ明治十二年六月中改
印セシ旨中立ル〓第二後日受取書相渡云々トアル以下切繼二月ヲ十一月ト描改セシ墨色
ノ著明ナル〓第三委任狀ハ明治十一年八月八日ナルハ大垣區裁判所ヘ呈出セシ代人願ニ
テ明瞭ナル〓右數箇ノ證憑ニ依リ該受取書ヲ僞造スルノミナラス委任狀ノ十一年ヲ十二
年ト描改セシモノト認定ス右科例第二百四十六條ニ依リ不應爲重キニ問ヒ懲役七十日申
付候事
大平代助ニ於テハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十四年九月七日本院ニ差出セシ上告ノ旨趣
左ノ如シ
一上告者大平代助儀ハ過ル明治十二年中岐阜県(以下略)(族称略)伊藤治助ヨリ金
子借用仕同年十二月カ返濟期限ノ約ナルニ債主治助不幸ニシテ商法上多分ノ損害ヲ釀シ
四四二爲メニ期限前借用金ノ返濟ヲ促シ候ニ付同年十一月三日金四百圓ヲ相渡シタリ然ルニ治
判文中ニモ有之如ク金四百圓ノ受取書ヲ進呈シ原告助ハ其之レヲ扣除セス名古屋裁判所岐阜支廳民事第三百十八號ノ起訴セシヲ以テ別紙御伊藤治助以後押用セシ〓曾テ無之旨申立被告人上告者大半
ヲ需メタリ然ルニ原告ハ該受取書ニ押捺アル印判ハ明治十二年六月中改印セシヲ以テ其請求金額ノ減殺セラレン〓代助ナリ
テ暖味ニ屬シ候ヘ共同年七月八日御判文中ニ八
ント口張スルヨリ該村戶長瀬古廣七方ヘ至リ改印ノ事實相糺シタルニ改印届ノ無之ヲ以カ上呈スル學取書ハ正ニ僞造セシナラ附ヲ以テ原告カ伊藤韋八郞ニ宛テタル委任狀ヲ發見セシニ明治十二年六月以後ニ至ルモ尙ホ受取書ニ押捺アル印判ヲ押黒致シ居ルヲ以テ其之レヲ借受ケ上呈致シタルヲ以テ原告申立ノ不當ナルヲ證スルニ足ルノミナラス貧窮無力ノ原告ニシテ數月間ノ今日ニ至ル迄是カ返辨ヲ求メサルノ理アラサルナリ然ルヲ名古屋裁判所岐阜支廳ハ證據ト事實ノ何タルニ據ラス啻ニ原告ノ片言ヲ信シ受取書ハ僞造セシモノニシテ委任狀ハ明治十一年八月八日附ヲ十二年八月八日ト描改セシ抔ト別紙御判文ノ如ク牽强附會ノ認定ヲ降シ律例第二百四十六條ニ照シ不應爲重キニ問ヒ懲役七十日ノ處斷セラレタルハ不當モ亦甚シキ判决ナラントス因テ此儘默止スルニ忍ヒ被成下度此段謹而奉上告候也ス奉上告候條上告人ノ苦難深ク御憐察被爲在初審裁判ヲ破毀シ無根ノ冤枉免カルヘク樣
辨明
上告ノ旨趣ハ上告人カ呈供スル明治十二年十一月三日付金四百圓ノ受取證ハ上告人カ詐爲センモノニ非スシテ則チ伊藤治助ヨリ正當ニ受取タル旨ヲ主張シ其印影ヲ證スル爲メ伊藤治助ヨリ伊藤韋八郞ヘ宛タル委任狀ヲ揭出セリ然レ〓伊藤治助カ改印セシハ明治十二年六月中ニアル而已ナラス該委任狀ハ明治十一年八月中伊藤治助ヨリ伊藤韋八郞ヘ差入レタル〓ハ該村戶長瀬古廣七カ治助ノ上申書ヲ保證シ且同人カ土申書ニ明治十年ヨリ同十二年七月迄三種印形交換シ云々トアリ加之明治十二年八月六日トアル二ノ字ハ特ニ墨色ノ差異アリ亦金四百圓ノ〓取證モ明治十二年十一月三日トアル十ノ字モ變更セシ痕跡ノ存スル上ハ名古屋裁判所岐阜支廳ニ於テ上告人カ詐爲シテルモノト認定シ改定律例
第二百四十六條ニヨリ不應爲條ニ問擬シタルハ不當ノ裁判ニアラストス
判决
右ノ如クナルヲ以テ明治十四年九月五日名古屋裁判所岐阜支廳ニ於テ大平代助ヘ申渡シタル裁判ハ破毀ス可キ理由ナキニヨリ上告狀却下スルモノ也
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794745)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。