○判文〔枉法ノ件〕明治十五年三月十六日判決明治十四年十二月十四日上告
埼玉縣武藏國大里郡佐谷田村
四四九
四五〇
右佐平ニ明治十四年十二月二日熊谷裁判所ニ於テ左ノ裁判ヲ言渡シタリ
其方儀所有ノ畑園値付アル茄子苗九本ヲ鉛木茂平次女「アサ」ニ竊取セラレタル後中村
政五郞仲裁ニ依リ金九圓ヲ茂平ヨリ貰受爲ニ私和シタル耳ナラス其謝禮トシテ金圓物品
ヲ政五郞ニ與ル賍金拾七錢餘右科ノ內改定律例弟百三十八條及受賍律官吏受財條ニ照シ
枉法ニ凖シテ論シ(族称略)ナルヲ以テ等外人ト同ク一等ヲ减シ懲役六十日申付ル
但シ現在ノ賍金六圓ハ取上ル尙竊取シタル茄子苗ハ現在セサルニ依リ其估計金四十錢
ハ「アサ」ヨリ追徵シ下渡ス
鎌田佐平ニ於テハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十四年十二月十二日本院ニ上〓ノ要旨左ノ
一原裁判所ハ自分カ鈴木茂平ヨリ受ケシ九圓ヲ以テ枉法ニ凖シ論セラレシ乎之レ不當ノ
裁判ト云フヘシ抑モ自分カ受ケシ九圓ハ私和シテ別ニ財ヲ受ケシニアラスシテ其受クル
處ノ九圓カ則チ私和ナリ何ントナレハ竊取セラレシ茄子苗ハ實ニ賠償ス可カラサルノ物
ヲ毀損セラレシヲ以テ其價ヲ償セタルナリ之レヲ別ニ財ヲ受ケタリト云フヘケンヤ今假
令テ云ハンニ玆ニ金壹白圓ヲ盜取ルモノアリテ捕得シテ其壹百圓ヲ取戾シ私和スルハ別
ニ財ヲ受ケタリト云フカ亦タ〓物ヲ竊取セラレ悉ク喫シ終テ事主ト私和シ其價ヲ償セタ
ルヲ別ニ財ヲ受ケタリト云フカ兩件决シテ然ラサルヲ信ス若シ之レカ盜取ラレタル金錢
又ハ物品ノ外私和金若干ヲ得ハ之レ則私和シテ別ニ財ヲ受ケシナラン夫レ自分ノ犯罪之
レト同一ノ理ニシテ改定律例第百三十八條事主盜犯ヲ捕得シテ私縱私和スル者ハ情ヲ量
リ違式輕重ニ問ヒ贖フ〓ヲ聽ストアルニ據リ處斷セラルヽモノト考量シ服セサルヲ以テ
上告仕候一體自分共地方ハ野菜ヲ販賣シ生計ヲ營ムモノ十ノ八九ニ居リ其內茄子ヲ以テ
第一トス世人呼テ佐谷田茄子ト云フ其苗ヲ植養スルヤ實ニ莫大ノ費用タリ今之レヲ竊取
セラルヽニ至ラハ村民ノ難之レヨリ大ナルハナシ故ニ一旦取押ヘ懲戒セントノ意ニ出テ
毫モ惡意ニアラサルハ自分カ埼玉縣熊谷警察署ヘ差出シタル始末書中ニモ受クル代價ハ兩三日經過セハ返還スル念慮ニ之レアル旨登載シアルヲ以テ明カナリ夫レ如此ノ理由ナレハ達式ニ問ヒ贖ヲ聽サルヽヲ相當ト存シ候何卒夫レ之レ御洞察更ニ公明ノ裁决奉仰候辨明
上〓人鎌田佐平ニ於テハ鉛木「アサ」カ盜業ヲ私和シ爲ニ得ル所ノ金九圓ハ「アサ」カ盜取リタル茄子苗九本ノ代價ニシテ別ニ財ヲ請ケシニアラス彼ノ金圓ヲ請求シタルモ一時憤怒ノ餘リニ出テ將來ヲ戒メンカ爲メナレハ兩三日モ經過セハ返還スルノ念慮ニテ少シモ惡意アルニ在ラサル旨申立ルト雖モ明治十四年六月十六日付熊谷警察署ニ差出シタル始末書ヲ閱スルニ
略」円三中村政五郞ヲシテ鈴木茂平上
盜犯ノ父ヨリ詫入候ニ付無餘義然ラハ茄子苗代金トシテ凡ソ十圓程モ差出シナハ勘辨致シ遣ス旨政五郞ヘ申聞ケシニ金員ニテ濟ム〓ナレハ何圓ニテモ差出シ濟方致ス旨懇々申居故早速申聞ケヘク迚テ政五郞立歸リタルヤ直チニ相越シ鉛木茂平ニ於テハ金十圓ニテ勘辨相成ル事ナレハ速ニ差出ス旨之レヲ申シタリ依テハ深更ニ及ヒタル故明三日迄勘辨ヲ乞フニ付勘辨遣シ可呉就テハ右十圓ノ內一圓勘辨受ケ度旨中村政五郞之レヲ申ニ付宜シカラサル〓トハ承知シタルモ前條組合中村政五郞カ取扱ヒ故同人エ對シ無餘義承諾致候云々〕トアリ又翌十七日同署エ差出シタル追伸書ニ〔茄子苗一件ニ付鉛木茂平ヨリ金員取之タルハ素ヨリ欲心ニハ無之一時憤怒且ツ向來ヲ戒メンカ爲ニ右樣致タル〓故五六日モ經過致シナハ返金致ス心得故右次第ヲ同月六日ニ中村政五郞方ヘ相越シ同人ヘ申聞ケ置キシ難始末書中ヘ記載浴相成候〕云々トアリ又明治十四年七月七日同署ニ於テ爲シタル口供ニ〔自分儀像テ御調ノ節鉛木茂平方ヨリ受取候金九圓ノ內ヲ以テ枝桑六束久下村地内ニ於テ六月六日買入該金三圓遣拂候旨申上候處右品主儀ハ出先ノ事ニテ何レノ誰タルヤハ不相辨〓事〕トアリ又明治十四年十一月三十日熊谷裁判所ニ於テ爲シタル口供ニ〔自分儀犯罪ノ始末ハ明治十四年六月十六日同十七日熊谷警察署ニ差出シタル始末及ヒ追仲書〓ニ同年七月七日同著ニ於テ爲シタル口書ノ通相違之レナク且鉛木茂平ヨリ貰受ケタル金九圓ノ內一圓五十錢ヲ實弟沼上榮次郞ヘ貸渡シタル儀有之候處其後返濟ヲ受ケ右一圓五十錢今以テ所持罷在「候事〕トアル申供ニ依レハ佐平カ該金ヲ以テ物品ヲ需メ或ハ人ニ貸與シタル所爲ハ即チ其盜化アルヲ奇貨トシテ金圓ヲ貪取タル事明白ナリトス故ニ原裁判所カ枉法ニ凖シテ論シ懲役六十日ニ〓斷セシハ不法ノ裁判ニアラストス
右ノ如クナルニ因リ明治十四年十二月二日熊谷裁判所ニ於テ鎌田佐平ニ言渡シタル裁判ハ破毀スヘキ理由ナキニヨリ上告狀却下スルモノナリ
第二百八十號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794745)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。