○判文〔氏名ヲ詐稱セシ件〕明治十五年三月三日判决明治十四年十二月十五日上告
茨城縣常陸國西茨城郡笠間町
杉浦能五郞
明治十四年十一月十年
明治十四年十一月十七日水戶裁判所ニ於テ右熊五郞ニ左ノ裁判ヲ言渡シタリ
其方儀襲ニ土浦區裁判所ニ於テ賭博ノ科ニ依リ審問ヲ受クル際氏名ヲ詐稱シ其處斷ヲ經
ルモ唯汚名ツ〓里ニ傳播スルヲ耻チ他ニ規避スル處アルニ非ルヲ以テ其罪ヲ問ハス
水戶裁判所詰撿事高澤重道ニ於テハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十四年十一月二十五日附
ヲ以テ司法卿ヲ經由シ本院撿事ヨリ送致シタル上告ノ旨趣左ノ如シ
本縣（族称略）杉浦熊五郞ナル者曩ニ笠間警察區內ニ於テ賭博ヲ犯シ現塲逮捕ノ際逃走シ土浦
警察區內ニ於テ又タ〓博ヲ犯シ土屋五郞ト詐稱シ前科ヲ包藏シテ土浦區法衙ノ處刑ヲ受
ケタリ而シテ笠間警察署ニハ其處刑ヲ知ラスシテ之ヲ逮捕セシニ其氏名ヲ詐稱スルノ罪
發見シクルヲ以テ玆ニ之ヲ公訴セシ處裁判官ニハ曩ニ土浦區裁判所ニ於テ賭博ノ科ニ依
リ審問ヲ受クル際圧名ヲ詐稱シ其處斷ヲ經ルモ唯汚名ノ〓里ニ傳播スルヲ耻チ他ニ規避
スルアルニ非ルヲ以テ其罪ヲ問ハスト宣告セリ抑氏名ヲ詐稱スルノ犯罪タルヤ所謂繼續
犯罪ニシテ土浦警察ニテ逮捕ノ日ヨリ初マリ其懲役限内ニ於テモ亦タ其僞名ヲ稱シタル
モノニテ特リ土浦區法衙ノ審問ヲ受クル際ノミ犯セシモノニアラサルナリ而シテ該犯ニ
ハ曩ニ笠間警察區內ニ於テ賭博ヲ犯シ逃走シ其身該署ノ探偵中ニ係ルヲ以テ土浦區法衙
ニ於テ其氏名ヲ詐稱スル所以ノモノ大ニ忌避スル所アル喋々言ヲ竢スシテ明瞭ナリ然ル
ヲ審問ヲ受クル際云々トシ不問ノ言渡ヲ爲シタルハ即チ不當ノ裁判ナリトス依テ破毀ヲ
要スル爲メ上告ニ及ヒ候也
辨明
上〓事件ヲ審案スルニ被告杉浦熊五郞ハ前ニ所刑受クル際氏名ヲ詐稱シタル事實ハ雜犯
律不應爲條ニ依リ實决スヘキ罪ナルニヨリ前ニ受ケタル賭博罪ト二罪倶發例ニ依リ通算
ヘキモノニ似タルモ氏名詐稱ハ繼續犯罪ナルヲ以テ發覺ノ日ヲ以テ犯罪ノ日ト看做ス
ヘキモノニテ其發覺ハ前ニ受ケタル〓博罪ノ後チニアルヲ二罪倶發ニ依ルヘキモノニアラス然ルヲ原裁判所ハ之ヲ不問ニ措キタルハ不法ノ裁判ナリトス玆ニ所犯刑法施行前ニ係ルヲ以テ刑法第三條ニ依リ之レヲ新法ニ比照スルニ第二百三十一條官署ニ對シ文書又ハ言語ヲ以テ其屬籍身分氏名年齡ヲ詐稱シタル者ハ二圓以上二十圓以下ノ罰金ニ處ストアリ明治十四年第八十一號布告第七條ニ舊法ニ於テ體刑ニ該ル者新法ニ於テ罰金科料ニ該ル時ハ新法ニ從フトアルニ依リ新法ニ從ヒ處斷スヘキモノトス
判决
前ニ辨明スル如クナルヲ以テ明治十四年十一月十七日水戶裁判所ニ於テ杉浦熊五郞ニ言渡タル裁判ヲ平飜スル左ノ如シ
杉浦熊五郞
刑法第二百三十一條ニ依リ
罰金二圓
第百八十八號
出典：国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」（https://lab.ndl.go.jp/dl/）のOCRテキストデータ（原資料：国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794745）。TaiLexi AIが編集・加工（OCRの誤りを含む場合があります）。原データ（OCRテキスト）はパブリック・ドメイン・マーク（PDM）付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料（PDF 等）から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。