○判文〔詐欺取財ノ件〕明治十五年四月五日判决明治十四年十一月十六日上告
大阪府(以下略)
村(族称略)中村マツ方同居
右幸八カ所爲ニ對シ明治十四年十月十三日大阪裁判所ニ於テ左ノ裁判言渡シヲ爲シタリ
其方ニ對シ詐欺取財事件撿事ノ公訴ニ依リ遂審間處
撿事公訴ノ要領ハ明治十四年二月中和泉國堺龍神町席貸業矢倉正司カ家ニ在ヲ明治十四
年一月ヨリ明治十七年一月ニ至ル滿三ヶ年間藝妓稼ヲ爲シ其所得金ヲ以漸次返還セン〓
ヲ約シ右正司ヨリ金百五拾圓借用シタル攝津國西成郡難波村(族称略)北川藤助長女「スヱ」ナ
ル者故アツテ他ニ席換へセントシ松本「ムメ」ニ其周旋ヲ依賴セシヲ「ムメ」ハ之ヲ承諾シ
兵庫県(以下略)
ハ現ニ矢倉正司カ家ニ寄留出稼中ノ身ナルヲ以テ先ツ其借用金ヲ償却セサレハ「スエ」カ
寄留籍ヲ移ス能ハス其籍ヲ移サヽルキハ謙八ニ於テ之ヲ肯諾セサルカ故ニ「スエ」ヲシテ
他人ノ氏名ヲ詐稱セシメ其事ヲ遂ケントシテ被告幸八及ヒ近藤治三郞等ニ謀リシニ被〓
等之ヲ奇貨トシ幸八カ妹ニテ大山平藏同居柏山「トラ」ノ明籍ヲ以テ其事ヲ成サント約シ
平藏ヲシテ其筋ヘ對シ柏山「トラ」ヲ謙八方ヘ寄留送籍請求セシメ而シテ「トラ」ハ三ヶ年
間謙八カ家ニ於ヲ藝妓稼ヲ爲サシムヘキ旨申欺ヤ金百拾圓詐取シテ各自ニ之ヲ分配セリ
而シテ後ヲ被告ハ其罪ヲ悔ヒ之ヲ自首シタリ其証據ハ被〓カ自首狀及ヒ吉村謙八代人尾
和利文平ノ〓訴狀矢倉正司其他關係人ノ手續書ナリトス
被告柏山幸八ニ於テハ自分ハ僞籍ヲ貸與ヘシ迄ナリ自分ハ是迄謙八ニ面會シタル〓ナシ
「スヱ」カ堺ニアルハ自分ニ於テ承知セス故ニ「トラ」カ明籍ヲ貸與ヘタリ又近藤治三郞ヨ
リ自分ニ依賴シタルニハ「スヱ」ハ年齡三十二三ナリ年若ナラ子ハ藝妓稼ニ差問ヘリ幸ヒ
「ヲマイ」ノ妹ハ二十五六ナリ年恰好モ宜布故其名前ヲ貸吳度トノ事故ニ之ヲ貸渡シタリ
依テ「スエ」カ堺ニアル爲メ僞籍スル〓ハ承知セサル旨辨護ヲ爲シタリ
右ニ依ルニ被告柏山幸八ハ「スエ」カ矢倉正司ノ家ニ在ツテ藝妓稼ヲ爲スヲ知ラス近藤治
三郞ノ依賴ニ應シ妹「トラ」カ明縉ヲ貸渡シタル迄ナリト辨護スト雖モ被〓自首狀及ヒ松
本ムメカ供述ニ依ルニ被告ニ於テ「スエ」カ正司ノ家ニ於テ藝妓出稼中ナル〓ヲ知ラサルヲ得ス况スヤ「スエ」カ僞籍ヲ爲スハ何等ノ事情ニ出ル哉ヲ知ラスソ其明籍ヲ貸與スヘキ理アラサル者ナレハ被告柏山幸八ハ松本「ムメ」ノ依賴ニ應シ失倉正司カ家ニアツテ滿三ケ年間藝妓稼ヲ爲シ其所得ヲ抵當ニテ金百五拾圓借用セシ北川「スエ」ヲ柏山「トラ」ト詐稱セシメ「トラ」ヲシテ滿三ケ年間謙八カ家ニ於テ藝妓營業爲サシムヘキ旨申欺キ金百拾圖詐取シタルモノト確認セリ
右ノ理由ニ基キ被告粕山幸八ニ對シ賊盜律詐欺取財條ニ依リ賍金百拾圓窃盜ニ準シテ論シ懲役七年從ニ付一等ヲ减シ懲役五年事未タ發覺セサル前自首スルニ依リ犯罪自首條ニ照シ全免スヘキ處賍徵スヘツラサルヲ以ヲ本罪ニ二等ヲ減シ懲役二年半情法ヲ酌量シ又一等ヲ減シ懲役二年ノ刑ヲ言渡ス者也
但僞賍金賠償資力限リ追徵ス
柏山幸八ニ於テハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十四年十月二十二日本院ニ上告ノ旨趣左ノ踊シ
第一章
大阪裁判所ニ於テ自分ヘ裏ヘラレタル刑典ハ松本「ムメ」其他輩ト共謀シ「北川スニ「ナルモノ踝縣龍神町席貸業失會正司ノ許ニテ藝妓稼所得金ヲ抵當ノ如クシテ金員借用爲シ居ル情ヲ知テ又モ兵庫縣下ヘ輾轉シ僞名以テ金員欺キ取リシモノト認定セラレタルヲ第一トス
又前顯ノ事由ニ據リ即チ自分カ悔悟シ自首爲スト雖モ該賍金ノ徵スルヲ得サルニ依リ減輕ノ上懲役二年ト究刑セレタル此兩点ニアルト窺フ
第一條
夫レ別紙手續書ヲ以テ開申仕ル如ク(本名北川スニ)カ堺縣下(族称略)矢倉正司方ニテ藝妓稼ヲ爲シ居ル等自分於テ毫モ知ル處ニアラスヲ其實北川藤助ナル者即今困却ノ情ヲ忍ヒサルニ出テ年齡ノ短キ我妹ノ名籍ヲ貸與ヘタルニ止マレリ然ルニ圓ラン大坂裁判所ノ宣告中ニ(被〓ハ明治十四年二月中和泉國堺龍神町席貸業矢倉正司カ家ニアツテ明治十四年一月ヨリ仝十七年一月迄滿三ケ年間藝妓稼ヲ爲シ其所得金ヲ以テ漸次返還セン〓ヲ約シ右正司ヨリ金百五拾圓借用シタル難波村(族称略)北川「スユ」ナルモノ故アツテ他ニ席換セントシ松本「ムメ」ニ其周旋ヲ依賴セシヲ「ムソ」ハ之レヲ承諾シ兵庫神戶巳今出在家町席貸業吉村謙八カ家ニ移シ其營業ヲ爲サシメントスルモ「スエ」ハ既ニ矢倉正司カ家ニ寄留出稼中ノ身ナルヲ以テ先ツ其借用金ヲ償却セサレハ「スエ」カ寄留籍ヲ移ス能ハス云々玆ニ於テ被〓カ奸策僞籍シテ再ヒ謙八カ許ニ其稼ヲ爲サシメ若干ノ金圓ヲ詐取セシモノヽ如ク誤視セラレタリ依テ假リニ自分カ正司方ニ出稼云々逐一知ルモノトシテ論スルモ不適當ノ最モ甚シキアリ何ト駁スルニ若果シテ金員借用ノ爲メニ人民ノ進退ヲ止メ或ハ返金ノ期ヲ竢タサレハ該止業且寄留籍ヲ自由爲シ得サル程ノモノナリトセハ表面ハ唯タ藝妓營業ニ似テ其實人身ヲ金ヲ以テ略賣又ハ私賣スルニ異ナラサルモノヽ如クナラン之レハ是レ恐ラク彼我孰レモ刑典ノ通カレサルナリ然レトモ藝妓營業ノ性質ハ決シテ然ラス素ヨリ永ク營ムト否ハ營業者ノ適宜ニシテ進退モ亦然リ故ニ假令席貸業ノモノヨリ金員ヲ借用スルニセニ上告狀第一號証寫ノ如ク借用ノ金員ニハ確乎タル借用証劵ヲ差入レ營止業ノ是非ニ又關涉セス其借用ノ金圓債主何時モ讀求スヘキ固有ノ權利ヲ與ヘタルナリ肺之假リニ營業ノ爲メ金圓ヲ貸與ヘ之レヲ束縛セシモノトセハ若シ頓死頓病等アラハ其貸金ハ沒却スルモノヽ如シ然ラハ何ニ據テカ貸金ノ請求ヲ爲スヤ况ンヤ金員借用主モ自カラ其借用証ヲ差入ルヽニモ足ラサルカ如シ夫レ其借用証ヲ差入ルヽヤ則營業ノ是非ニ關セサル〓ヲ証徵スヘキ在テ恰モ借用金ト藝妓營業トハ別途ニ出ルモノ也玆ニ據テ寄留籍ノ素ヨリ自由シ易キモノヲシテ大阪裁判所ハ前顯矢倉正司力ニ寄留籍ノアル在テ自由ナヲサルヨリ僞籍ノ奸策ヲ爲シタルモノヽ如ク見解ヲ降サレタルハ法律ニ違フ處ト云ヒ况シテ自分北川「スエ」ヲシテ矢倉正司カ許ニ出稼中ナル情ヲ知ラサルニ之ヲ知テ又モヤ謙八方ニテ金圓ヲ詐取セシモノヽ如クシテ罪ヲ科セラレシハ不服ノ第一トス
附タリ「スヱ」ナルモノ矢倉正司方ニテ出稼中ヲ知ヲサル自分ニ在テ何カ故ニ自分カ姓ノ名自ヲ貸與セシヤ等ノ御不審ナキニシモアラサルヲ恐レ其貸與ヘシ情實ハ上告手續キ及當第四條ヲ以テ逐一辨明仕候也
第二條
同御判文中〔三ヶ年間謙八カ家ニ於テ藝妓稼ヲ爲サシムヘキ旨申欺キ金百拾圓詐取シテ各籍之レヲ分配セリ而シテ後チ被〓ハ其罪ヲ悔ヒ之レヲ自首シタリ〕云々夫レ自分ニ於テ專ラ自首セシ要点ハ决シテ然ラス何トナレハ北川藤助カ謙八方ニテ譬ヘハ數百圓ヲ借用セシ迚テ何ソ其借用金ニハ斷然上〓一號証ヲ差入返濟ノ義務ヲ負ヒ尙加フルニ北川「スエ」詐名(柏山トラ)ナル者仝人方ニテ爾後藝妓營業爲シ居旁々此稼金ノ何分ヲ以テ借用金ヲ返辨スルモ差支生スルニ非サル約モアレハ孰レニ採ルモ該借用金ニ據テ何ソ刑法ニ觸ルヽ理モナカルヘシ其又僧用ノ金員ニ向テ之レヲ欺取セシ抔ト目白スルノ謂レナシ只單ニ自分ノ悔ムラクハ北川藤助ノ長女ヲ自分實妹ナリトシテ其報酬ニ金拾五圓ヲ藤助ヨリ受ケ納メシ始末等退テ熱考スルニ宜キトセサルニ由テ速カニ之レヲ自首セシニアリ果シテ然ル譯ケ合ニ付目分カ罪贋ハ明籍ヲ貸與ヘシト又藤助カ其恩ヲ報ハントシテ受クヘカラサル金拾五圓ヲ領〓セシ其罪一ノ重キ則チ坐賍ヲ以テ問ハルヘキニ過キス然ルヲ他ノ片言ニ泥ミ果シテ其眞僞ノ如何ヲ不問シテ暗ニ之レヲ詐欺取財トシ賍ヲ合セテ减輕ノ上懲役二年ヲ申付ラレシハ不適當ノ甚シキニ出テ不服トスルノ第二ナリ
第三條
前條ノ如ク自分ニ於テ其名籍ヲ貸與ヘシト尙謝禮金拾五圓ヲ受ケシ罪ニ限ルヘシ然レ〓上〓一號証ノ如ク北川藤助ト倶ニ借用主ト成テ証書ヲ債主謙八ヘ與ヘシヲ觀レハ只拾五圓ヲ報酬ノ謝金ト而已云ヒ難クアリ以テ總額百拾圓詐欺ノ賍金ト見ラレシナラハ又玆ニ頗ル不當アリ何トナレハ其百拾圓ヲ授受セシハ尋常貸借ノ証書ヲ與ヘ若返還ニ不都合ヲ生スルアラハ該証劵ヲ以テ飽迄民法上連借人共ニ係リ之レヲ請求スルニ止リ又連借人モ其義務素ヨリ免カレサルヲ以テ自然請求ノ金額返濟セハ債主謙八カ尋常ノ貸金ヲソ何ヲ以テカ刑法ニ及ホスノ効力ヲ有スルヤ之レ决メナカルヘシ故ニ特リ刑法ニアツテハ其名籍ヲ僞リ又受クヘカラサル謝金ヲ授受セシ科ニ止ル儀ト思考セルニ圖ラサリキ純然借用金ヲ詐欺賍ニ擬律シテ以テ科セラレシハ法ノ制度ヲ脫シ其之レ不服ノ第三トス
第四條
大坂裁判所宣文中被〓ニハ「スエ」カ正司ノ家ニ於テ藝妓出稼中ナルヲ知ラサルヲ得ス况ンヤ特リ「スエ」カ僞籍ヲ爲スハ何等ノ事情ニ出ル哉ヲ知ラスシテ其明籍ヲ貸與フヘキ理アラサルモノナレハ則北川「スエ」ヲシテ柏山「トラ」ト詐稱シ兎角謙八ヨリ金百拾圓ヲ欺キ取リンモノヽ如クセラレシハ乍恐偏頗臆斷ノ甚シキナリ何ト云フニ「スエ」ナルモノカ曩ニ正司ノ許ニ於テ出稼中ナル〓ハ自分ニ於テ毫モ知得セス然レ〓良シヤ假リニ自分カ之レヲ存知シテ自カラ實妹カ明籍ヲ以テン又之レカ爲メ抑モ百拾圓タル大金ヲ得ラルアラハ自分カ好謀ノ主犯人ナラスヤ其大望ヲ計ル主者カ百拾圓ノ內何ノ僅カニ金拾五圓ヲ得テ以テ滿足領收スルノ謂レナキノミナラス寧ロカヽル危フキ僞籍ノ奸詐ヲ爲サス〓當狀第一條ニ論述仕ル如ク「スエ」カ曩キノ席主矢倉正司ニ懸ケ合寄留籍ヲ實家ニ引取ル等其易キニ在テ席主决シテ之ヲ拒ミ得ルヲ得サルナリ夫レ其ノ得易キヲ棄テ爲シ危キ僞籍ヲ詐術スルノ理万々アルヘカラサル等ノ究理ヲ以テ觀ルモ自分カ曩ノ席主アルヲ知テ爲サヽルモ炳然タリ尙之レヲ要スルニ自分實妹ノ明籍ヲ貸與セシ由綠ハ別紙手續キノ通リ藤助ノ曰ク北川スエヲ兵庫縣下ニ於テ藝妓營業爲サシメントスルニ彼レ卅有余歲ニシテ其又年齡ノ如キハ營業願ノ書面等ニ依テ忽ヲ判然セシ然ラハ譬ヘ外面ニ美ヲ飾ル〓自ヲ年長ナルヲ外聞ニ達シ衆客ニ惚情ヲ失ハン〓眼前又其席主迚モ年齡長タルヲ好マス則ヲ廿四五歲ニ超過セサルヲ望ムトアリ旁以テ我娘アリナカラ事之レニ到ラス尙聊金圓融通ノ道ニモ差響キ即今困難沈着之趣申聞ケルヲ以テ事實ト信シ玆ニ於テ一時自分カ妹ノ名籍ヲ貸與ヘ其報酬トシテ金拾五圓ヲ受ケシニアリ然ルヲ大阪裁判所ニ於テハ矢倉正司カ情ヲ知リ北川「スエ」ヲシテ柏山「トラ」ト僞籍シ百拾圓ヲ詐取セシモノトシ詐欺ノ賍財ニ付セラレシハ特リ吉村謙八而己保護ノ御裁判ニ思考シ之レ不服ノ第四ナリ
前顯ノ筋合ニシテ吉村謙八ヨリ北川藤助ヘ受取シ借用金ニハ斷然借用ノ証書ヲ差入レ返還ノ義務ヲ表ニシ上ハ之レヲ以テ詐欺取財ト云フヘカラス若シ仮リニ該金ヲシテ詐欺ノ賍金トセハ前條々ニ喋々仕ル如ク謙八ニ在テハ「スエ」カ身体ヲ東縛シ藝妓營業爲サシムル爲メ財ヲ投セシモノナリ然ラハ表面藝妓稼ヲ以テ公私ヲ欺キ其實人身賣買ヲ爲スニ異ナラス又同人カ自分共ヨリ借用証書ヲ領収スルノ道理モナカルヘシ依此觀ルモ彼我共ニ於テハ人身賣買ニ均シクシテ金員ヲ授受爲セシニアラス故ニ自分カ罪性ハ單ニ實妹ノ名籍ヲ詐爲セシト其ノ爲メニ藤助ヨリ受クヘカラサル謝金拾五圓ヲ得シ罪ニ科セラルヘキモ之レヲ詐欺取財ナリトセラルヽヲ得ス右ノ筋合ナルヲ以テ自分カ首出セシ事實等ト併セテ公明ノ御審案ノ上曩キノ裁判ヲ破毀セラレ高院至當ノ御裁判ニ服從仕度依テ此段護テ奉上告候也
辨明
上告人ノ所爲ハ北川「スエ」ナル者ヲシテ柏山「トラ」ト詐稱セシメ吉村謙八ヲ欺キ金圓ヲ借入レ之ヲ分配シタル者ナレハ仮令「スユカ」矢倉正司方ニ藝妓出稼中ナル〓ヲ知ラサルモ猶詐取ノ罪ヲ免カレス况ンヤ松本「ムメ」ノ供述ニ依ルニ上告人ハ「スヱ」ノ寄留籍堺ニアルヲ知テ爲メニ僞籍ノ奸策ヲ逞スルノ犯情明白ナルニ於テオヤ故ニ原裁判所ニ於ヲ詐欺取財律ニ依リ從犯ト爲シ處斷セシハ不當ノ裁判ニ非ストス
右ノ如クナルヲ以テ明治十四年十月十三日大阪裁判所ニ於テ柏山幸八ニ言渡シタル裁判ハ破毀スヘキ理由ナキニ因リ上〓狀却下スルモノナリ
第四百二十一號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794747)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。