○判文〔不應爲ノ件〕明治十四年十二月廿八日上告明治十五年五月十六日判決
愛知県（以下略）
町二十五番地（族称略）
二十八年六ヶ月
明治門門年十月七日名古屋鐵湧所在テ有一村脩次郎へ到シデニ派シ
其方儀詐欺取財ノ罪アリトシテ撿察官ノ公訴ニヨリ遂問スルニ明治十四年五月十二日以
後松永吉三郞方外二ヶ所ニ於テ金員ヲ借用セシ各証書ニ一ケノ所有動産ヲ抵當トナシタ
ルハ固ヨリ正當ノ所爲ニアラサリシト悔悟セシヲ以テ自首スルト雖モ由テ以テ金員ヲ詐
取スヘキ主旨ニハアラサリシト申立タリ乃チ各債主ヘ差入レアル証書ヲ調査スルニ皆各
返金ノ期アルノミナラス其抵當品ノ如キハ万一ノ變ヲ豫防セシニ過キスシテ其返金ノ期
ニ造ルノ問債主モ亦負債主ニ於テ之レヲ融通使用スルヲ計ルセシ〓明カナレハ只ニ抵當
ノ二重トナリ又三重トナリ最後之レヲ賣却セシトヲ以テ當初ノ貸借金ヲ詐取セシモノナ
リトハ認メ難シ然リト雖モ抵當ヲ二重トシ又三重トシ終ニ之レヲ賣却スル等ノ所爲ハ固
ヨリ情理ニ乘戾シタル所爲ナリト云ハサルヲ得ス又右証書ヘ伊奈鎗太郞ノ名義ヲ保証人
ト記入シ及ヒ其實印ヲ押捺シタルハ私擅ノ所爲ニ出ツルト雖モ右鎗太郞ハ被〓人カ後見
スル所ノ幼者ナレハ民事ニ於テ其保証ノ効ヲ失スルニモセヨ刑法ヲ以テ問フヘキ所爲ニ
アラストス
右ノ理由ナルニヨリ被〓人カ情理ニ乖戾シタル所爲ハ不應爲條ニ照ラシ重キヲ以ヲ論シ
杖七十可申付ノ處未發ニ先タチ自首スルニヨリ其罪ヲ免シ候事
名古屋裁判所詰撿事補靑木素ニ於テハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十四年十二月十三日附
ヲ以テ本院ニ上〓スル爲メ司法卿ヲ經由シ本院撿事ヨリ送致シタル上告ノ要旨左ノ如シ
本按愛知県（以下略）（族称略）吉村彌次郞ニ詐欺取財及ヒ私文書詐爲ノ二罪ア
ルモノトシ一ノ重キ賊盜律詐欺取財條ニ照シ自首シテ賍徵ス可カラサルニ付本刑ヨリ二
等ヲ減シ實斷スヘキ意見ニテ名古屋裁判所ヘ公訴及フ處法官單ニ之ヲ雜犯律不應爲條ニ
擬シ其重キニ問ヒ懲役七十日自首スルヲ以テ其罪ヲ免スト宣告セリ其裁判不法ト思料シ
上告スル要旨左ノ如シ
被告彌次郞ヲ以テ詐欺取財及ヒ私文書詐爲ノ二罪アリトスル所以ノモノハ被告所有ノ同一財産ヲ前後四名ノ各債主ヘ抵當トナス而巳ナラス其抵當借金証書ヘ伊奈鎗太郞氏名ヲ私記押印シ金員借入シタルニアリ故ニ被告ノ犯罪ハ詐取ノ罪ト私文書詐爲ノ罪ト二罪併發スルニ付二罪倶發例ニ照シ一ノ重キ詐欺取財條ニ依リ處斷スヘキハ論ヲ竢タサルナリ抑モ被〓彌次郞詐欺取財ノ罪アリトスル以所ノモノハ前項陳述スルカ如ク同一財産ヲ以テ數名ノ各債主ヘ重抵當トシ金圓借入スルニ當リ若シ其財産ノ巳ニ前債主ヘ抵當トナシ
三三八
アル〓ヲ後債主ヘ明言セハ必ス被告カ企圖スル所ノ金員ヲ後債ニ於テ貸與セサルヤ明カニシテ被告素ヨリ其情ヲ知リ居ルカ故ニ巳ニ前償主ヘ投寄シ自カラ財産支配ノ權ヲ失フタル物件ヲ現ニ進退シ得ヘキ權アルモノヽ如ク其証書へ返濟相滯候節ハ書入ノ物品賣拂相成候トモ又ハ引取被成候トモ御隨意ニ任セ云々或ハ賣拂ヒ速ニ返金云々ト僞リ約シ虛辞以テ後債主ヲ欺キ金員ヲ得タルハ即チ詐欺ノ手段タル〓明白ナリ然ルヲ法官之ヲ詐欺取財トセス單ニ不應爲條ニ擬セシ理由ヲ原ヨルニ茫乎トシテ其要旨ノ何レニアルヤヲ知リ得ル能ハスト雖モ要スルニ該貸借金ハ返濟期限ノ約アリテ其抵當品ハ万一ノ變ニ備ヘタルトノ點ニ過キス然リト雖モ其返濟期限ノ約アレハ社適々詐欺ノ念アルヲ知リ得ルニマ足ルモノナリ安ク(原)其返濟期限ノ約アル迚詐欺ノ情ナキモノト云ヲ得ンヤ又貸借抵當物件タルヤ固ヨリ万一ノ豫備ニシテ初メヨリ抵當物件ヲ以テ借金返辨スルトノ約ナキハ普通貸借上ニ於テ明カナリ况シヤ其重抵當ニ付シタル物件ヲ尙ホ私擅賣却スル等ノ所爲詐欺ノ手段タル〓顯然蔽フ可ラサルニ於テヲヤ然ルヲ法官是等ノ所爲ヲ顧リミス偏ニ返濟期限ノ約アルトテ其抵當品万一ノ豫備ナルトニ固着シ詐欺ノ念ナキモノトシ又其貸借証書ヘ伊奈鎗太郞ノ氏名ヲ私記押印シ連借或ハ保証人ノ名義ヲ取拵ヘタルハ被告後見上ノ所爲トシ刑法ノ以テ問フヘキ所ニ非ストシ單ニ不應爲條ニ問擬セシハ不法ノ裁判ナ被告人吉村彌次郞カ所爲ニ對シ原裁判所ニ於テ雜犯律不應爲ニ問擬シ自首スルヲ以テ免罪ト言渡シタルハ不法ノ裁判ナリトス如何トナレハ彌次郞カ金圓借用証書ニ保証人ノ姓名ヲ詐僞シタルハ改定律例第二百四十六條私ノ文書ヲ詐爲スル者不應爲輕キニ問擬シ債主ヲ欺キ家財ヲ重復抵當ト爲シ其物品ヲ擅ニ賣却シテ財ヲ得辨價スル能ハサルヨリ自首スルモノナレハ賊盜律詐欺取財條詐欺シテ財ヲ得ル者ヲ以テ論シ賍ニ計ヘ窃盜ニ凖シテ論シ犯罪自首條自首シテ賍徵スヘカラサル者ニ照シ本罪ニ二等ヲ减シ處斷スヘキモノトス然ルヲ原裁判所ノ裁判玆ニ出ス計賍セサルハ審理ヲ尽サス法律ニ違ヒタル不法ノ裁判ナリトス
判决
右ノ理由ナルヲ以テ明治十四年十二月七日名古屋裁判所ニ於テ吉村彌次郞ヘ言渡シタル裁判ヲ破毀シ岡崎輕罪裁判所ニ於テ審判スヘキ旨ヲ達シタルニ付名古屋輕罪裁判所詰撿事補靑木素ニ於テハ相當ノ所分ヲ爲スヘシ
出典：国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」（https://lab.ndl.go.jp/dl/）のOCRテキストデータ（原資料：国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794748）。TaiLexi AIが編集・加工（OCRの誤りを含む場合があります）。原データ（OCRテキスト）はパブリック・ドメイン・マーク（PDM）付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料（PDF 等）から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。