○判文〔私文書詐爲ノ件〕明治十五年二月六日上告第五百七十四號
明治十五年五月二日判决
島根縣石見國美濃郡高津村
（族称略）
同県（以下略）
淺井大次郞
著者中國一二其其息是近畿病院の當年歳からない夜の
ヲ言渡シタリ
汝ハ明治十四年十月二十四日見玉信良外一名ヘ金百七拾貳圓七拾錢ノ借用証書ヲ差入レ
タル際事實抵當品ヲ受人方ヘ預ケ置カサルニ証警へ〔千一不埒仕候セツハ過當ノ抵當受
人ヘ相預置候ニ付何時モ此品賣捌テモ現金相調候〕云々ト文章ヲ詐爲シタル罪アリト撿
事ヨリ公訴及フト雖モ右文詞ハ古來ノ慣習ニ依リ記入セシモノニシテ貸主ヲ欺キタルモ
ノニアラスト汝及ヒ保証人中村助次〓淺井大次郞カ供述スルノミナラス抑貸借ヲ爲シタ
ル當時ノ實况ヲ尋ヌルニ貸借主ニ於テ其物件ヲ指的シ之ヲ抵當ト爲シタルモノニアラサ
レハ貸主兒玉信良水津治右衛門ノ口供ニ依テ判然タリ夫レ斯ノ如ク〓十カ信良治左衛門
ヨリ金百七拾貳圓七拾錢ヲ借受ケタルハ事實物件ヲ抵當トシタルモノニアラサレハ該証
害ニ記入シタル千一不埒仕候セツ云々ノ文詞ノ如キハ心竟契約ヲ堅固ナラシムルノ習慣
文詞ト見認メタリ故ニ汝ヲシテ私文書詐爲ノ罪アルモノトスルヲ得ス依テ無罪ト裁判ス
ルモノ也
中村助次郞
淺井大次郞
汝等明治十四年十月二十五日同村豊内〓十カ石見國鹿足郡須川村兒玉信良水津治左衛門
ヨリ金百七拾貳圓七拾錢ヲ借受ケタルセツ事實受人方ヘ物品ヲ預カラサルニ証書ヘ〔千
一不埒仕候セツハ過當ノ抵當受人エ相預リ置候ニ付何時モ此品賣捌候テモ現金相調候〕
云々ト有名無實ノ文詞ヲ記入シタル即詐爲ノ証書ニ加判シタル罪アリト撿事ヨリ公訴及
フト雖モ右文詞ハ古來ノ習慣ニ依テ記入スルモノニシテ敢テ債主ヲ欺クノ心意ニアラスト汝等及ヒ〓十ヨリ陳供スルノミナラス其貸借ノ實况ヲ審明スルニ貸借主及ヒ受証人等カ物件ヲ定メ抵當ト爲シヽモノニアラサルハ貸主信良治左衛門ノ口供ニ徵シテ明カナリ夫レ斯ノ如ク事實物件ヲ指的シテ抵當ト爲シタルモノニアラサレハ証書ニ記載シタル千一不埒仕候セツ云々ノ文詞ノ如キハ要スルニ契約ヲ堅固ナラシムル一ノ慣習文詞ト看認メタリ故ニ汝等ヲシテ私文書詐爲ノ罪アルモノトスルヲ得ス依テ無罪ト裁决スルモノ也濱田始審裁判所撿事補幸島操藏於テ右ノ裁判ヲ不法トシ明治十五年一月六日付ヲ以テ司法卿ヲ經由シ本院撿事ヨリ送致シタル上告狀ノ要旨左ノ如シ
抑負債主〓十牙保助次郞外一名ノ所業ハ假令詐欺取財ノ情ナキ者トスルモ何ソ社會ニ向ヒ公然有名無實ノ抵當ヲ書入レ負債スル理由アラン况ンヤ債主信良外一名ハ無實ノ抵當タルヲ甘諾セサル者ニ於ケルヲヤ然ルニ判官負債主牙保等エ〔當時ノ實况ヲ尋ヌルニ貸借主ニ於テ其物件ヲ指的シ之ヲ抵當トナシタル者ニ非サレハ兒玉信良水津治左衛門ノ口供ニ依リ判然タリ〕ト看認シナカラ輙ク慣習文詞トシテ無罪ニ斷定セルヤ別紙撿第十號ニ照較セハ實ニ誤認ナリトス夫レ俚俗カ慣習ニ泥ミ濫ニ右等ノ所爲ヲ以テ借リ金シ返償違約セハ則チ相當身代限ノ法在ルカ如シト雖モ有名無實ノ名義ニ據リ借金スルハ法理上决シテ明許スヘカラサル者ナラン刑法第七十七條第四項ニ法律規則ヲ知ラサルヲ以テ犯スノ意ナシト爲ス事ヲ得ストアリ然ルニ本件ハ右實施前ニ係ルト雖モ公衆保護上ニ於テ嚴ニ之ヲ矯正セサルヰハ慣習ノ流弊底止スル所ヲ知ラス其害蔓延ノ恐レアルヲ信ス依テ一件書類ヲ併セ上〓シテ破毀ヲ求ムル所以ナリ
辨明
凡ソ詐爲私文書律ノ精神タル私ノ文書ヲ詐爲シ己レ不正ノ利益ヲ得ントスルカ或ハ爲之他人ニ損害ヲ被ムラシムル等ノ形情倶備スルモノヲ罰スルニ在リヲ單ニ空文詞ヲ証劵ニ記入シ之ヲ他人ニ交付シタルノミノ所爲ヲ以テ直ニ該律ニ問フヘキモノニアラストス今被告〓十等カ債主兒玉信良外一名ニ交付セル借用金証書ヲ聞スルニ抵當品ノ空文詞ヲ記入セルモ姓名肩書等ヲ詐リタルノ痕跡ナク而メ返濟期日ハ明治十四年十二月十五日ナルニ被告助次郞外一名ハ自首シタルハ明治十四年十二月十四日ニノ正ク期限內ニ係レハ被告〓十ハ期日ノ至ルヲ待チ金員ヲ完濟シ該抵當ノ約ヲソ初メヨリ契約ナキニ等シカラシムルノ意志ナルヤモ知ルヘカラス果ノ然ルヤ仮令抵當ノ實物ナキモ之ヲ他人ニ損害ヲ加ヘ又己レ不正ニ利益ヲ得ントスルニ形情アルモノトシ直ニ之ヲ犯罪視スルヲ得サルナリ
四三
四四
殊ニ兒玉信良外一名ノ上申書撿第十號ニ[現品點撿不仕云々]トアルニヨリ之ヲ視ルニ原裁判所於テ該証書中〔千一不埒仕候節云々〕ノ文詞ヲ以テ契約ヲ堅固ナラシムルノ習慣文詞ト認メタルハ不當ニアラストス
右ノ如クナルヲ以テ明治十四年十二月二十八日松江裁判所濱田支廳ニ於テ豐內〓十外二名ニ言渡シタル裁判ハ破毀スヘキ理由ナシトス
第五百七十五號
出典：国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」（https://lab.ndl.go.jp/dl/）のOCRテキストデータ（原資料：国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794748）。TaiLexi AIが編集・加工（OCRの誤りを含む場合があります）。原データ（OCRテキスト）はパブリック・ドメイン・マーク（PDM）付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料（PDF 等）から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。