○判文〔不應爲ノ件〕明治十五年三月十日上告明治十五年六月十五日判決
島根県(以下略)
村(族称略)
杉原善市
右善市ニ對シ明治十五年二月廿三日松江輕罪裁判所ニ於テ左ノ裁判言渡ヲナシタリ
被〓於テ明治七年ノ度開津「ヨシ」即チ石飛「ユウ」まえりニ錢千貫文ノ質物ハ脇差貳本ナリト「ヨ
シカ强ヒテ陳述スルニヨリ其后明治十三年十一月兼テ所持スル質取帖ニ一月廿八日錢千
貫文本〓「ヨシ」ト記載アル但書ニ腰物三腰〓ニ田地讓リ証一通トアルヲ張紙シ親勝平ヨ
リノ讓リ証文一通〓ニ世話人原屋平藏証書一通ト擅ニ詐爲シ尙質札ヲ其節相渡シ置カサ
ルニ付之レヲ渡シタル体ニ右張紙ノ上ニ割印ヲ爲ス等ノ罪新舊法ヲ比較シ輕キニ從ヒ〓
定律例第二百四十六條ニ依リ不應爲ノ輕キニ問ヒ懲役三十日ノ處卽今年八十以上ナルニ
ヨリ名例律犯罪時未老疾條及老少癈疾收贖條第二項ニ照シ其罪ヲ論セス
但詐爲ノ証書ハ取揚ル
杉原善市ニ於テ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十五年三月一日付ヲ以テ本院ニ差出シタル上
吾狀ノ旨趣左ノ如シ
第一條
一自分ニ於テハ第一號言渡書明文中但書腰ノモノ三腰〓田地讓リ証一通〓世話人原屋平
藏証書一通等擅ニ詐爲シ尙質札ハ其渡シ置カサルニ付是ヲ渡シタル体ニ右張紙ノ上ニ割
印ヲナシ等ノ罪云々トアル而巳ナラス尙ホ詐爲ノ証書ハ取揚ル旨言渡サレタリ抑々原告
ハ此ノ罰文ニ對シ不服ヲ唱フル所アラントス夫レ詐爲トハ何ヲ以テ論セラルヽヤ既ニ自
分ハ被告へ貸金シタル〓ハ獨リ自分カ申立ル而已ナラス引合人タル板倉平藏ノ証書アル
アリ尙同人御調ノ際上申セシヲ以テ見ルモ明瞭タルヘシ又被告カ申立ヲ以テ見ルモ眞正
タル〓判然タリ然レ共其質物ニ取リシ物件ニ付原被兩造ノ特約セシ証書ノアラサルニ由
リ之レカ物議ノ根元トナリ被告ハ自擅ノ辯論スルニ至ルヘシ而シテ被告カ申立ル論由ニ
一ノ証アルナシ原〓ハ抵當ニ取リシト言フモ自分カ假令張紙ヲナセシト雖モ質帖ニ記載
シアル自分ニ扣ヘ置ク帳簿ナル而巳ナラス之レカ扱人タル板倉平藏カ証書アリリ置シ年月日ノ相違アリト雖モ加之同人御審問ノ際陳述セシ書類ヲ以觀ルモ何ソ自分ニ抵當取置カサルト云シヤ然リ而シテ前數証ヲ照依スルニ一ノ詐爲タル所爲アラサルモノト論定ス之レ原告カ不服ヲ唱フル所ノ第一條トス
第二條
(平藏ヨリ自分ヘ差入タル証)等ノ數証書ナリ然ルニ質帖ニ於ケルヤ商用必用ノモノニシテ印紙貼用コトニ官撿ノ印影モ受ケタルモノタレハ假令被告「ヨシ」ニ關係アリシ巖ハ錯誤等ニ由テ其張紙セシ廉ニ對シ犯罪ニ觸ルヽモノト論セハ寧ロ記載アル廉而已官沒セラルカ如キハ理ノ正ニ然ラシムル所ト云フヘキナリ然ルニ其理由ヲ審判セラレス官沒セラルヽ裁判ハ不當ト言フヘシ
第三條
一自分儀客年八月ノ度本件ニ掛リ杵築警察署ニ於テ御拘留中拇印セシ陳述書タルヤ自ラ獨リ眞心ニ出テ作リシモノニ非ス該官吏某ナルモノ書記シテ最モ一度ヒ朗讀セラル雖自分ハ極老而巳ナラス亦隨テ耳目聞見意ノ如クナラスシテ朗讀ノ主意ヲ覺ラス然レ共官吏其拇印強テ求メラレ是カ爲メ止ヲ得ス終ニ拇印セシモ即今該陳述書ノ寫ヲ熟閱スルニ曾テ意ナラサル條件數多アルアレハ眞ニ之カ不服ノ第三條トス
一抑自分ヨリ此〓訴ヲ起セシ所以ナルモノハ何ソヤ自分ノ帖ニ張紙ヲナシ之レカ爲メ故ニ被〓ヘ無實ノ損害ヲ與ヘントスルニアラサルノ意ナリ然レ共質金質物ノ爲メ預ヶ置キシ〓ハ現ニ相違アラス然リト雖質屋ノ慣習ニシテ被告ヨリ証書ヲ取置カス〔張紙ノ下ニ自擅記載スルノミニアレハナリ且爰ニ張紙ヲナシタル所以ヲ申サントス抑モ帳面ニ張紙ヲナシタルハ脇差貳本ニアリシカ三腰ト書キタルノ誤リ田地讓リ証トアルハ畑地ノ間違ニテ張紙シ又千貫文ノ外ニ六千貫五百五文「ヨシ」ヘ貸付金ナシタレハ其質物ノ爲メ脇指貮本ハ「ヨシ」ト協議ノ上取リ極メタレハ千貫文ノ質物ハ讓リ証文一通ヲ以テ引當テトシヲ其趣キハ質帳ノ先キニ記シアル筈ナリ依テ帖面ノ下書ト上帳紙ト相違ス〕被告カ該讓リ許質ニ入シ〓アラサル旨强テ申立ルニ自分ハ現ニ板倉平藏扱ヒヲ以實際質ニ取リシ相違アラサルニ被〓ハ斯ク申立ル事ノ理由アラスト信認ス其事實判明セラレン〓ヲ請求シテ告訴ニ及ヒシ所以ナリ
第五條
一原告善市カ告訴セシ所以ノモノハ已ニ告訴狀ニ陳述スル如シト雖其塲合ニ於ルヤ曾テ審理セラル、所アラスシヲ却テ願意ノ外タリ帳簿錯誤等故ラニ起因セラレ本刑ニ處セラレシハ實ニ不當ト言フヘキナリ之レ不服ノ第五條トス
第六條
一當判決濟被告及引合人等ノ陳述ヲ勝寫シテ觀ルニ不當ノ申立アル此ノ不當ノ〓畧ヲ陳述シテ以テ尙御審理尽サセラレン〓ヲ請フ
一客年六月廿四日被告「ヨシ」上申中原告善市ト板倉平藏ナルモノ親属ナル由ト申立ル事ハ曾テ非ラスシテ不實ノ〓ナリ
一客年六月廿一日被〓「ヨシ」上申書中ニ親ヨリ讓リ受タル証書ハ米原惣市カ妻クリシモ讓リ書ハ常ニ肌ヲ放サス守袋ニ入レ置ク云々スルニ現ニ既ニ惣市方ヘ嫁セシ其當時該讓リ証馬木村常藏方ヘ借用金ノ抵當トシテ差入レタル〓アリシ則チ板倉平藏ヨリ奉呈シタル古証文ヲ以テ明確タリ然ルニ「ロシ」讓リ証書ハ常ニ肌ヲ離サス守袋ニ入レ置ク抔辨論
二二八
スルハ如何ナル相違ニアルヤヲ御調査セラルヽ御義ト心得シカ其塲合ハ曾テ御審理セラレス甚其當ヲ得サルモノト信認ス
一被〓「ヨシ」讓リ証文ハ自分ヘ藏置ノ爲メ預ケ置キシト云フハ何等ノ証アリテ申立ルヤ殊ニ自分ヨリ其讓リ証預リ害差出シ或ハ讓リ証ノ寫ヲ與ヘタル旨上申セシハ不實ノ申立ト云フヘキナリ
一被告申立テ中渡部留三郞差海村友七妻ト自分方ヘ罷出候云々スルハ貫テアラサル事ナルー
第七條
一是迄上申セシ事柄ノ外本件ノ關係人ニ對シ申立ル事柄等有之モ本件御調ノ席ニ於テ一慶モ原被〓對質御調アラサルヲ以テ双方ノ申立ニ對シ論辨等自分十分申立ヲ述ント欲スル〓アルモ之レヲナサヽリシ所ナリ
辨明
原裁判所ノ簿册ヲ審閱スルニ本案ハ上告人杉原善市カ明治十四年五月十日石飛「ヨシ」ニ野シ島根縣杵築警察署ニ〓訴セシニ起因シ而シテ警察署ニ於テ六月二十日上〓人ヲ拘留シ九月二十九日ニ至リ拘留ヲ免シ十二月二十八日原裁判所ノ撿事ニ送附シ原裁判所ハ明治十五年一月十七日撿事ノ公訴ヲ受理シタリ然ルニ原裁判所ニ於テハ一回ノ審問ヲ爲サス原告被告ノ辯論ヲ聽カス單ニ上告人カ警察署ニ拘留中拇印セシ一通ノ口供ニ依リ裁判宣告ヲ爰シタルハ聽斷ノ定規ニ乖キ審理ヲ盡サヽル不法ノ裁判ナリトス
右ノ理由ナルヲ以テ明治十五年二月二十三日松江輕罪裁判所ニ於テ杉原善市ニ言渡シタル裁判ヲ破毀シ更ニ米子輕罪裁判所ニ移シ審判セシムルニ因リ杉原善市ニ於テハ米子輕罪裁判所ノ裁判ヲ受クヘ
第七百九十二號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794749)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。