○判文[過失殺ノ件]明治十五年六月十九日判决明治十五年三月廿二日上〓
熊本縣肥後國玉名郡平山村
二四七
二四八
山田儀平
四十明治十五年二月一年四月
右儀平ニ對シ明治十五年二月二十七日山鹿治安裁判所ニ開キタル熊本輕罪裁判所ニ於テ左
ノ裁判ヲ言渡シタリ
右ノ者ニ對スル過失殺及ヒ鳥獸獵規則違犯ノ公訴一件裁判スル左ノ如シ
被〓人カ明治十四年十二月二十七日福岡縣三池郡平山嶽ニ於テ過失ニ依リ從弟中村求六す銃殺シタル〓ハ被〓人ノ自首書及ヒ口供其他撿視明細書等ニ據リ事實相違ナキモノト確認ス
右過失穀ノ行爲ハ刑法第三百十七條ニ照シ貳拾圓以上貳百圓以下ノ罰金ニ處スヘキモノニメ舊法ニテハ人命律過失殺人條ニ依リ例圖ニ照シ懲役終身ノ収贖金四拾圓ヲ追徴スヘキモノトス
又官ノ允許ヲ受ケス獸獵ヲ爲シタルハ明治十年太政官第十一號公布鳥獸獵規則ニ違犯スルモノトシ其第十七條ニ照シ三圓ロリ少カラス貳拾圓ヨリ多カラサル罰金ヲ科スヘキモクトス
然ルニ其過失殺ノ刑ハ新舊法ヲ比照シ新法ニ從ヒ貳拾圓以上四拾圓以下ノ罰金ニ處スヘキモノヽ如キモ舊法ノ〓賄ハ其性質民事ノ賠償法ニシテ全ク刑罰ノ精神ニ非ラサルヲ以テ新法ト比照セス單ニ奮法ニ依リ収贖金ヲ其家ニ追給スヘキモノトス
右ノ理由ニ基キ撿察官熊本縣警部補伊東庫太郞ノ意見ヲ聽キ被告人山田儀平ニ對シ過失殺ノ〓贖金四拾圓鳥獸飛規則違犯ノ罰金三圓ヲ言渡ス者也
熊本縣警部補伊藤庫太郞於テハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十五年三月三日附ヲ以テ司法
卿ヲ經由シ本院撿事ヨリ溪致シタル上告狀ノ旨趣左ノ如シ
右之者儀明治十四年十二月二十七日福岡縣三池郡平山嶽ニ於テ過失ニテ從弟中村求六ヲ銃殺ノ末自首ス因テ刑法第三條第二項ニ依リ新舊ノ法ヲ比照スルニ奮法ノ收贖金新法罰金ノ範圍內ニアルヲ以テ刑法第三百十七條ニ照シ刑ノ適用ヲ求メタル處明治十五年二月二十七日熊本始審裁判所轄內山鹿治安裁判所ニ於テハ其過失殺ノ刑ハ新舊ノ法ヲ比照シ薪法ニ從ヒ貳拾圓以上四拾圓以下ノ罰金ニ處スヘキモノヽ如キモ舊法ノ〓贖ハ其性質民事ノ賠償法ニノ全ク刑ノ精神ニ非ラサルヲ以テ新法ト比照セス單ニ舊法ニ依リ收贖金ヲ其家ニ追給スヘキモノトシテ被〓人山田儀平ヘ對シ收贖金四拾圓ト裁判言渡ヲナシタリ其言渡シタルヤ一理ナキニシモ非ラスト雖〓奈何セン舊法人命律過失殺傷人條ニ依レハ入ヲ殺傷スル者ハ各鬪殿傷ニ凖シ云々トアリ左スレハ之レヲ正面ヨリ論スルキハ無論過失ニ依リ人ヲ殺ス者鬪毆殺ニ凖スル時ハ即チ懲役終身ノ刑ニ的該スレ〓其事情ヲ憫諒スヘキヲ以テ特別ニ收贖セシムル者ナレハ刑罰タル〓ハ喋々ノ辨ヲ俟スシテ明々瞭々タリ夫レ然リ果シテ然ラハ何ソ舊法而巳ニ據ルノ理アランヤ必ス新舊ノ法ヲ對照シ刑法第三百十七條ニ照シ貳拾圓以上四拾圓以下ト罰金ノ範圍ヲ縮メ其範圍內ヲ以テ罰金ノ言渡ヲナスヘキ者ト信認ス是レ上〓シテ破毀ヲ求ル所以ナリ
辨明
上告ニ因リ原裁判所ノ簿冊ヲ審聞スルニ山田儀平カ中村求六ヲ銃殺シタルハ其所爲過失ニ出テ全ク故意アリシニ非ス而テ所犯新法實施以前ニ在ルヲ以テ人命律過失殺傷人條ニ論攘スヘキ者ナリトス又抑舊法ハ單ニ收贖ニシテ民事賠償ノ性貿ヲ具有セル特別ノ法律ナレハ新蕾ノ法ヲ比照セサルヲ以テ不法ト謂フヲ得サルモノトス依テ原裁判所於テ前記宣告書ノ如ク斷定シタルハ相當ノ裁判ナリトス
判決
右ノ如クナルヲ以テ明治十五年二月二十七日山鹿治安裁判所ニ開キタル熊本輕罪裁判所於テ山田儀平ニ言渡タル裁判ハ破戰スヘキ理由ナシトス
第七百九十六號
出典：国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」（https://lab.ndl.go.jp/dl/）のOCRテキストデータ（原資料：国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794749）。TaiLexi AIが編集・加工（OCRの誤りを含む場合があります）。原データ（OCRテキスト）はパブリック・ドメイン・マーク（PDM）付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料（PDF 等）から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。