○判文〔放火ノ件〕明治十五年二月二日上告第八百三號
明治十五年六月廿三日判决
長崎県(以下略)
村(族称略)勇吉姊
其方儀明治十三年十月三日夜前隣藤原善吉宅ニ放火致シ終ニ同人宅居燒燬セシメタル旨
撿事ノ公訴ニ因リ審問ヲ遂クル處其方於テ明治十四年一月廿日福江警察署ニ於テ右善吉
妻「クマ」ニ怨恨有之ヨリ明治十三年十月三日夜善吉宅ヘ放火セシ旨供述セシモ明治十四
年二月廿八日以來追々ノ供述ニ放火セシ覺ヘ毫モ無之追々拷問ヲ受ケ苦痛ニ堪兼一命ニ
ハ替ヘ難キト存シ全ク無實ノ儀申立シ旨供述シ前後ノ供述符合セサルニ依リ之ヲ事蹟ニ
徵証セント欲スルモ其ニ形蹟ノ觀ルヘキモノ無之然レハ果シテ明治十四年一月廿日ノ供
述ハ獨リ眞實ノ白狀ニシテ明治十四年二月廿八日以來ノ供述ハ前供ヲ翻異セシモノトモ
認定シ難シ其レ如斯放火セシモノト斷定スルノ確証無之ニ因リ直ニ放免ス
長崎裁判所撿事補牛島知眞ニ於テ右裁判ヲ不法ナリトシ明治十四年十二月廿八日司法卿ヲ
經由シテ大審院撿事ヨリ明治十五年一月廿六日本院ニ送付シタル上告狀ノ趣旨左ノ如シ
一被〓カ放火ノ所爲タルヤ早ク警察署ノ探知スル所トナリ明治十四年一月廿日福江警察
署ニ於テ推問ニ應シナシタル供述ハ〓水吉十郞其他ノ申立ト符合セルヲ以テ眞實ノ白狀
ナリト認ルニ足レリ然ルニ裁判官ハ〔十四年二月廿八日以來豫審中ノ供述ニ追々拷問ヲ
受ケ苦痛ニ堪兼無實ノ儀ヲ申立シ旨供述セルヲ以テ警察署ニナシタル供述ハ獨眞實ノ白
狀ト認定シ難シ〕ト夫レ裁判官ニ於テ如斯警察署ニナシタル供述ノ証據ヲ信セサルハ後
ノ供述アルヲ以テナリ後ノ供述之ヲ眞實ナリトスルカ〔明治十四年二月廿八日以來ノ供
述ハ前供ヲ翻異セシモノトモ認定シ難シ〕トセリ之ニ由テ之ヲ觀レハ獨後ノ供述ノミ眞
實ナリトセルニモアラサルヘシ裁判官ノ見ル所夫レ孰レニ在ルカ畢竟被〓カ辨護ノ陳述
ニ懣著原シテ判定ヲナス能ハサル者ノ如シ凡口供ヲ翻異スルハ犯人ノ通情ナリ被告
カ拷訊ノ爲メ無實ヲ申立シト云モ其拷訊ト見ルヘキ者ナク却テ警察署ノ調ハ穩便詰問ニ
出テ又藤原善吉カ妻「クマ」等ニ意恨アリタル〓及ヒ該タ被〓カ擧動ノ〓等ハ關係人等ノ
申立ニヨリ疑フヘカラサルナリ之ヲ是レ裁判官ニ於テ罪ヲ論セス直ニ放免ノ言渡ヲナシタルハ聽斷定規ニ乖キタル裁判ナリト考量シ上〓シテ破毀ヲ求ル以所ナリ
辨明
上告ノ要點ハ被告人カ明治十四年一月二十日福江警察署ニ於テ爲シタル口供ハ〓水吉十郞其他ノ申立ト符合セサルヲ以テ眞實ノ白狀ナリ加之該タ被告カ擧動ノ〓等ハ關係人等ノ申立ニヨリ疑フヘカラサルナリ然ルヲ裁判官ニ於テハ是ラノ証憑ヲ信セス直ニ放免ノ言渡ヲナシタルハ不當ノ裁判ナリト云フニ在リ依テ原裁判所ノ簿册ヲ閱スルニ十四年一月二十日福江警察署ニ於テ爲シタル口供ト二月二十八日以來追々ノ供述ト大ヒニ齟齬スル處アル而已ナラス放火ヲ爲ス可キ原由ノアルアリト觀ル可キモナキニ依リ放火ヲナシタルノ確証ト爲スヲ得サルモノトシ原裁判所カ放火セシモノト斷定スルノ確証ナシトシ放免ノ言渡ヲ爲シタルハ不當ノ裁判ニ非ストス
判决
石ノ如クナルヲ以テ明治十四年十二月二十八日長崎裁判所ニ於テ庄司「スミ」ニ言渡シタル裁判ハ破毀スヘキ理由ナシトス
第八百四號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794749)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。