○判文〔詐欺取財ノ件〕明治十五年六月廿三日判决明治十五年四月廿二日上〓
広島県(以下略)
村(族称略)
明治十五年四月五日廣島輕罪裁判所ニ於テ右澤右衛門ニ左ノ裁判ヲ言渡シタリ
右山田澤右衛門カ詐欺取財ノ被〓事件撿察官ノ公訴ニ依リ遂審問處被告山田澤右衛門カ
本業ニ對スル辨護ノ要旨ハ甲第一號被告カ体鈴三郞借主名義ナル金八拾圓ノ借用証書ハ
明治十四年八月中現金ヲ返辨シ甲第二號六拾圓ノ借用証書ハ乙第壹號製約書ヲ受取ル前
巳ニ返償シ義務ノ消散シタル証書ニシテ甲第一號証ニ對スル八拾圓ヲ辨償シタル際合算
シ乙第三號受取証ヲ受取リ甲第壹二號証雨通ヲ取戾シタルト云フニ外ナラス而メ乙第一
號証契約書タル本年一月廿二日ヲ限リ米金諸物品ニ至ル迄取引上ニ關スル確証ハ勿論確
証外ト雖モ悉皆反古タルヘシ云々トアリテ總テ取引貸借上權利義務ノ消尽シタル者ノ如
クナルモ地所質入ニ關スル分ハ乙第一號契約外ニシテ依然有効ナル〓ハ被〓〓ニ被害者
田邊〓一郞ノ申立符合セリ然ルニ被〓ハ只甲第一號証ノミ有効ニシテ甲第二號証ハ乙第
一號証ニ依テ無効ニ属セリト云フモ甲第二號証ハ甲第壹號証質地ニ依リ增借セシ者ニシ
テ地所入質ニ關シ乙第一號契約外ナル〓多辨ヲ費サスシテ明断タリ又甲第一號証ニ對シ
現金ヲ返辨シタリト云フモ果ノ現金ヲ返償シ証書ヲ取戾シ甲第二號証ハ乙第一號証ニ依
テ無効ノ証ナリトセハ甲第一二雨號証ヲ受戾シタル上ニ何ンソ乙第三號受領証ヲ要スル
理アランヤ仮リニ被告言ノ如ク現金ヲ返償シ受取書ヲ要スルモノトスルモ甲第一二號兩
通ヘ對シ返價シタル年月ヲ分記スヘキニ乙第三號証ノ如キ合算シ百四拾圓ヲ一時ニ受授
セシモノヽ如ク記シアルハ其受取書ノ實ナラサルヲ証スルニ足レリ况ンヤ甲第二號證ノ
乙第一號契約外ニノ甲第一號證ト等シク有効ナル〓明断タルニ於テオヤ依テ被告ハ乙第
六號證ノ如キ一ノ顯跡ナキニ田邊〓一郞カ行爲ヲ十ケ條ニ記載シ稻草交番所ヘ差出シタ
ル等ノ〓一郞ヲ陷害セシムヘキ事跡アルヲ以テ見レハ〓一郞カ官有地ノ境界ヲ誤リシニ
乘シ官有地胃腸抔ト告訴シ和解ニ托シ借金百四拾圓ヲ詐取シタルモノニシテ三次警察署
ニ於テノ口書ハ異實ノ白狀ナリト判定ス
右所爲ハ刑法頒布以前ニ在ルヲ以テ刑法第三條第二項ニ依リ新舊ノ法ヲ比照スルニ舊法ニ在テハ賊盜律詐欺取財條ニ依リ賍金百貳拾圓以上懲役十年新法ニ在テハ刑法第三百九十條ニ依リ二月以上四年以下ノ重禁錮四圓以上四拾圓以下ノ附加罰金ニ該ルヲ以テ舊法ヨリ輕キ新法ニ從ヒ尙ホ明治十四年第八十一號布告新舊比照ノ法ニ照シ被〓山田澤右衛門ヲ重禁錮二月ニ處スヘキ處所犯原諒スヘキ〓狀アルヲ以テ刑法第八十九條及ヒ九十條ニ照シ本刑ニ二等ヲ减シ重禁錮一月ニ處スル者也
澤右衛門ニ於テハ右ノ載判ニ服セス明治十五年四月十三日大審院ニ差出シタル上告狀ノ旨趣左ノ如シ
第一條
廣島輕罪裁判所裁判ノ要領ヲ撮摘シ而シテ不服ノ廉々ヲ揭ケル左項ノ如シ
第一甲第一號金八拾圓ノ借用証害ハ明治十四年八月中現金ヲ返辨シ甲第二號六拾圓ノ借用証書ハ乙第一號契約書ヲ受取前巳ニ返償シ義務ノ消〓シタル証書ニシテ甲第壹號証ニ對ル八拾圓ヲ辨償シクル際合算シ乙第三號受取証ヲ受取リ甲第一二號証兩通ヲ取戾シタリト云フニ外ナラス而ノ乙第一號証ノ契約ハ甲第一號証ニ關涉セサルハ被告人〓〓訴人共ニ申立符合セリ然ラハ甲第二號証ハ甲第一號証ノ質地ニ依リ借增セシ者ニシテ乙第一號契約外ナル〓明晰タリトノ事
第二甲第一號証ニ對シ現金ヲ返辨シタリト云フモ果シテ現金ヲ返償シ証書ヲ取戾シ甲
第二號証ハ乙第一號証ニ依リテ無効ノ証ナリトセハ甲第一二號兩號証ヲ取戾シタル上ニ何ン乙第三號受領証取要スル理アラン假リニ現金ヲ返償シ受取書ヲ要スルモノトスルモ甲第一二號兩通ニ對シ返償シタル年月ヲ分記ス可キ筈ナルニ百四拾圓ヲ一時ニ受授セシモノヽ如ク記シアルハ其受取書ノ實ナラサルヲ証スルニ足レリトノ事
第三被〓ハ乙第六號証ノ如キ一ノ顯跡ナキニ田邊〓一郞カ行爲ヲ十ヶ條ニ記載シ稻草交番所へ差出シタル等ノ〓一郞ヲ陷害セシムヘキ事蹟アルヲ以テ見レハ〓一郞ハ官有地ノ境界ヲ誤リシニ乘シ官有地冐認抔ト〓訴シ和解ニ托シ借金百四拾圓ヲ詐取シタル者ニシテ三次警察署ニ於テノ口書ハ眞實ノ白狀ナリトノ〓
第二條
廣島輕罪裁判所ニ於テ第一條第一項ノ如ク說明ナレ〓右ハ惟リ皮相ノ間ヲ視ルニ止リ之レカ精神ヲ看認ラレシモノニ有ラサルナリ固ヨリ單ニ乙第一號証ノ契約中ニ甲第一号〓ニ甲第二号証共ニ無効ト爲ル可キ旨趣ノ含有セシ文意ト解釋シ難キハ童子ト雖モ得テ知
三〇六
ル可キナリ必竟甲第二號証ノ金六拾圓ハ甲第一號証八拾圓ノ質地ニ依リ一端借增シタルモノナレ〓其實該地ハ元地主勢村又太郞ニ金八拾圓ヲ以テ受返シ爲サシムヘキ筈ナルカ故ニ若シ他日ニ不都合ヲ生ス可キモ難計ト思慮シ互ニ〓談ノ上六拾圓ニ當リ間モナク明治十四年一月不覺日、上旬ノ頃速ニ返辨セシモ該証ヲ取戾サヽルハ指向見當ラサル趣ナル中国内田邊〓一郞ト自分ハ習字師弟ノ間抦ナルカ故ニ當時相親睦シテ互ニ疑〓ヲ容レサリシ恬トシテ其儘ニ措キシモ既ニ貸借ハ甲第壹號証ノ八拾圓ノ外更ニ無之カ故ニ元地主勢村又太郞ヨリ受戾ノ節ハ同人ヨリ八拾圓ヲ出金ス可キハ勿論ナルニ依リ被〓則上〓人ハ告訴人則チ被上告人ニ對シ更ニ借金返辨ノ義務アラサルノ意志ニテ乙第一號證ヲ領置シタルモノナリ然ルニ其后勢村又太郞ヨリ該地受戾方ニ付田邊〓一郞ニ對シ掛合アリ此時双方熟談ノ上乙第二號田鈴三郞ヨリ該証ニ於テ山八拾圓迄入質ニ受取罷在リ候云々トアリ證ヲ田邊〓一郞ヨリ勢村又太郞ニ指入タリ由之視之甲第二號證ノ六拾圓ハ前ニ辨價濟ニシテ入質ニ當リテハ謁リ甲第一號證八拾圓ニ極ルヘキハ誠ニ火ヲ視ルヨリモ尙明カナリト奉存候事
第三條
廣島輕罪裁判所ニ於テ第一條第二項ノ如ク說明ナレ〓甲第二號証ノ金六拾圓ハ業ニ既ニ返償シタル〓ハ第二條陳述ノ如ク乙第二號並ニ乙第三號証ノ性質及之レカ文意ニ依リ昭明タリ然リ而シテ甲第一二兩號証ヲ受取タル以上ハ敢テ乙第三號証ヲ受領スルニ及ハサルハ勿論ナレ〓當時甲第一號證ノ元金八拾圓ヲ以テ原地ヲ指戾ス可キ熟談調ヒタルカ故ニ先ツ八拾圓ヲ手渡シ爲シタルモ田邊〓一郞ニ於テ本證ヲ所持セサルニ付受取證則チ乙
第三號證ヲ領置シ后チ甲第一二號證ヲ取戾シタル譯ナレハ决テ怪シムニ足ラス當時甲第一號證ノ金八拾圓ヲ渡シ百四拾圓ノ受取證ヲ受領シタルハ一應不都合ニ似ルカ如シト雖モ前陳ノ如ク曩キニ返償金六拾圓ヲ併セテ記載シタルモノナレハ之カ事實ニ於テ毫モ不都合有ラサルモノナリ然ルヲ唯前后ノ月日ヲ分記ナキヲ以テ其受取證ノ實ナラサルヲ證スルニ足レリトハ牽强附會モ亦太甚ナル可キ〓
第四條
廣島輕罪裁判所於テ第壹條第三項ノ如ク說明ナレ〓先キニ被〓則チ上〓人カ田邊〓一郞ニ係リ稻草交番所ヘ告訴シタルハ被〓則チ〓訴人カ拜借ノ官有地ヲシテ〓一郞カ所有地ノ如クナシ作附爲シタルヨリ屢々談判ニ及フモ更ニ聞入ナク不得止ニ出テタルモノナリ然レ〓告訴ノ后チ〓一郞ニ於テ后悔セシ乎示談ヲ賴ミ出ルニ付則チ熟濟シテ願下セシ義毛利木下才市ヨリ田邊精
ニ有之是レカ證左ハ乙第四號田邊〓一郞ヨリ山田澤右衛門名當テノ十四年八月十三日付ノ證書ナリ〓ニ丙第貳號常藏一郞名當ノ證ナリ證ニヨリ判然タリ然ルニ和解ニ托シ借金百四拾圓ヲ詐取シタルモノトハ實ニ推測ノ甚シキト謂フ可キナリ且三次警察署ニ於テ口書ハ决テ眞實ニアラス何トナレハ則チ大原全吾〓田邊〓一郞口書ノ如キ狀マニテ始メヨリ警察署ノ役員カ告訴人田邊〓一郞ノ宅ニ止宿シテ被〓則チ上告人ヲ捕縛シ剩ヘ强テ毆打セラレ精神ノ疲勞無極塲合偏ニ恐怖シテ唯命是レニ從ヒ押印爲シタルモノニ有之夫ト申スモ壓制苛酷ノ責ヲ被ルナラハ忽ヲ身體保チ難キヲ患ヒ速ニ公明ノ法術ニ出レハ果シテ事實御審糾相成可シト思慮シタル者ナレハナリ
三〇七
以上陳述ノ次第ナルニ付廣島輕罪裁判所ノ裁判ハ事實覺ナキヲ以テ誠ニ遺憾堪ヘカタキカ故ニ不得止奉上告候間原裁判御破毀ノ上公明正大ノ御裁判奉仰候以上
明治十五年五月十七日澤右衛門ハ重子テ追上告明細書及ヒ手續書ヲ差出シタリ
追上告明細書
本年四月五日廣島輕罪裁判所ニ於テ重禁錮一ヶ月ノ刑ニ處セラルヽト雖モ敬服難致ニ付本年四月十三日付ヲ以上告仕明細書中余蘊ナク陳述シタル心得ニハ候得共尙聊カ詳細ヲ欠キクル處アルヲ以這回追申書ヲ捧呈シ以テ自分カ犯罪ノアラサル点ヲ證明シ曩キニ呈供セシ書面ヲ確メントス
一抑自分カ廣島輕罪裁判所ニ於テ宣告ヲ受ケタル判文ノ要領及ヒ證據ヲ推考スルニ乙第一號乙第三號證等ノ無効ニシテ之ヲ約言セハ金圓ヲ拂入ス告訴和裁ヲ名トシ漫ニ百四拾圓ノ金ヲ詐取セシト云フニ外ナラサルヘシ然レハ則借金百四拾圓ハ現金ヲ出シテ濟方ヲ爲セシカ將タ認定セラレタル如ク金圓ヲ拂入ス借金證書ヲ詐取セシカラ判スルヲ肝要ノ事ナリトシ亦之レカ反證ヲ擧ケルヲ以最モ本件上告ノ一大眼目ナリトス玆ニ於テ自分ハ正ニ現金ヲ拂入而シテ兩通ノ證書ヲ落掌セシ證明ヲナス〓アリ蓋シ本件告訴人田邊〓一郞ニヲケル確乎タル證據ナルニ非ラス單ニ乙第一三號證領收ノ手續ト最初告訴人田邊〓一郞ヲ被〓トシ稻草交番所ヘ御届ナシタル等ノ事跡ニ由リ斷定セラレタルモノニテ决シテ證據ノ完全セシモノニ非ラス素ヨリ刑法ハ民法ト異リ事實ノ推測ヲ主トスル最モ緊要ノ事ナリト思料セリ果シテ然レハ谷本惣十郞カ撿事局ヘ呈出シタル書面ニヨルモ全ク現金拂渡シタルハ著明ニシテ此點ニ事實ノ推測ヲ下サルヘキハ當然ノ事ナルニ却テ其事ナク自分ヲシテ犯罪ナリト斷定セラレタルハ滿足セサルノ甚キナリ夫谷本惣十郞ナル者ハ告訴人田邊〓一郞ノ荷擔者ニシテ業己ニ客年十一月十五日撿事局ノ喚問セラルヽニ由リ出廣シ數席ノ御糾治アルモ容易ニ白狀セサリシカ漸ク十二月二十日ヲ以テ眞實ノ白狀爲シ其手續書ヲ呈シタル即チ別紙證據ノ如シ該證ノ明文ニ憑レハ〓一郞ノ賴ヲ受ケ事ヲ枉テ自分ヲ犯罪者ニ陷レントスル事跡ト亦現金八拾圓拂入タル事等明白タリ然リ而シテ三次警察署ニ爲シタル口供ノ如キハ自分儀撿事局ヘ始メテ出頭開陳セシ爾來陳述スル如ク眞實自由ノ白狀ニ非ラス亦心中甘シテ爲シタル拇印ニ非ラス右ハ必竟拷訊ヲ恐レ異日壓制ナキ塲所ニ出頭シテ白日ナラシメント思料シ壓制ニ隨ヒタル迄ナリ尙探偵係大原全吾等ノ擧動ニ於ル自分壹人ノ陳述ニアラス引合或ハ被告トシテ撿事局ヘ喚問セラレタル毛利常藏外四名ノ者カ親シク陳述セシ如ク實ニ不都合ノ暴擧動ニシテ警察署ノ如キハ〓シヲ如此吟味アルヤト僻邑ノ小民恐惶スル處ナリ尙亦大原全吾カ申供ノ如ク自分等逮捕ノ際ハ告訴人ノ宅ニ宿泊シテ其事ヲ扱ヒタル等ハ爲スヘカラサル最モ甚シキ行爲ナリト思料セリ如此ノ擧動ニシテ是等ノ点ヨリ論スルモ三次警察署ヘ口供ハ眞實ノ吐白ニアラサル義ヲ御推考飽迄モ熱望シテ止マサル處ナリ
右開陳スル如キ次第ニテ告訴人カ主張スル金圓ヲ拂ハス漫ニ借金證書ヲ詐取セシトノ陳述ハ別紙證書ニ恐テ虚誕ナル〓著明ナリ甲第二號證へ對スル拂入金ノ義ハ上告明細書ニ委シキ故玆ニ記セス然レハ則自分ニ於テ犯罪アルナキハ言ヲ俟タサリシカ原裁判所ニ於テ宣告セラレタルハ如何ニモ敬
手續書
一自分儀本年月日ハ確ト相覺ヘ不申候得トモ舊七月頃日モ時間モ覺ヘ無御座乍去リ畫ニハ相違無御座候田邊〓一郞ノ依賴ヲ受ケ同郡稻草村ノ豆腐屋ト申家ヘ參リ候處該家ノ中庭ニ於テ〓一郞ナル者金八拾圓ト受取證ヲ懷ニ入自分ヘ申方只今取引相濟シ候間此受取證ヘ自分實印押捺致シ呉レ候樣申ニ付其寫ニ應シ中候夫ヨリ裏座敷ニ於テ山田澤右衛門兒玉正四郞澤與四郞安田政藏田邊〓一郞自分ト都合六名ニテ酒宴ヲ相催暫時ニシテ各相歸リ該入費ハ何レヨリ仕拂ヒタルカモ自分ハ承知不仕儀ニ御座候
一凡醫七月頃日ハ相不覺候得トモ正午十二時頃田邊〓一郞自分細工桶屋ハカヘ致シ居リ候處ヘ參リ申樣ハ過日澤右衛門ヨリ受取タル金八拾圓ハ他言スル〓ナカレト堅ク依賴申候ニ付其儀相守リ是迄度々ノ御席ニモ誠實不奉申上段重々奉恐入候右ハ手續有体ノ書ヲ以テ奉上申候也
辯明
上〓ノ要旨ハ金圓ヲ拂ヒタル〓ハ谷本總十郞カ撿事局ヘ呈出シタル書面ニ據テ著明ナルニ三次警察署ノ壓制ニ由リ拇印シタル口供ヲ眞實ノ白狀ナリトシ金圓ヲ拂ハス漫ニ借金證書ヲ詐取シタル者ト斷定セラレシハ不當ナリト云ニアレトモ總十郞カ嚮ニ三次警察署ニ於テ爲シタル口供內ニ〔〓一郞ニ向ヒ此餘如何可成行カ難計最早金銀ニテ和解スルノ外ナシ何ント考ヘハ無之哉申進メ候得ハ同人ハ今一應親類ヘ面會ノ義歎キ出ルモ番人與四郞ノ不聞入ヨリ不得止得心致シ尤モ金子此節持合サスト申立候ニ付然ラハ兼テ澤右衛門ヨリ書入レタル田地〓ニ證文共返戾シ且此度ノ入費辨償スレハ隨分和談可相成ト申聞ルニ〓一郞モ其意ニ應シタレハ安田政藏ヨリ其旨澤右衛門ヘ傳ヘルニ同人モ納得ノ趣ニテ濟口證文ノ案文持來リ〓一郞ニ筆記爲致都合金百四拾圓ノ證文ト外ニ地劵書壹枚澤右衛門ヘ相渡シ右事件熟談ノ上願下致シ和解ノ酒宴ヲ催シ夜ニ入テ立歸候〕トアリテ其後撿事補兒玉利明カ訊問ニ對シ爲シタル供狀ニ〔三次警察署ニ於テ拇印シタル口供ハ相違ナシ〕トアルヲ觀レハ其撿事局ヘ呈出シタル書面ハ信ヲ措クニ足ラス又三次警察署ニ於テ爲シタル口供ハ壓制ニ因リ拇印シタリトノ證憑ナケレハ採用スルニ由ナキカ故ニ上〓ノ旨趣ハ相立タサルモノトス
判決
石ノ如クナルヲ以テ明治十五年四月五日廣島輕罪裁判所ニ於テ山田澤右衛門ニ言渡シタル裁判ハ破毀スヘキ理由ナキニヨリ上〓狀却下スル者也
第八百八號
○判文〔二重典賣ノ件〕明治十五年四月廿五日上告明治十五年六月廿四日判决
栃木縣下野國那賀郡瀧岡村
(族称略)
大島利八郞
明治十五年四月十四日栃木輕罪裁判所ニ於テ右利八郞ヘ左ノ裁判ヲ言渡シタリ
其方儀明治十三年十二月二日ニ代價金貳百五拾圓ニテ增淵寅吉ヨリ買得セシ三町四反八〓三步ノ地所ハ明治十三年十一月十八日矢野良元ヘ賣渡シアリタル情ヲ知ラスシテ買得セシモノナリト抗辯スレ〓第一增淵寅吉ニ於テハ其情ヲ共通セシモノナリト白狀シ第二汝カ領〓スル所ノ賣渡證書ハ汝ノ長男市太郞カ筆記セシ際買主則汝ノ名義ヲ省キ置キ加判人谷口元次增淵熊吉ノ連署アリシ后チニ其宛名ヲ記載セシモノナリト供述セリ第三明治十四年一月八日付ヲ以テ增淵寅吉ト連署ノ上谷口元次ヘ交付セシ約定證中其文詞ハ事實ニ反スルモ枉テ拇印セシモノナリト申立ツレ〓該證ヲ調整セシ際川上玄碩川島嘉一郞等ニ於テハ右約定證ハ增淵寅吉及ヒ汝カ意詞ヲ落合充美ニ告ケ充美ニ於テ之レヲ筆記シ汝ニ於テ異議ナク捺印セシモノナリト證言スルニ依リ正當ニ成リ立タル約定證ナル〓明ラカナリ而シテ其證書中ニ〔矢野良元方ヘ賣渡シ置候處我等方ニテ承知致シ買受ケ云々〕トアリ右ノ數證ニ依リ其事實ヲ推測シ是レヲ審按スルニ矢野良元ヘ未タ公證アル賣渡證ノ交付シナキヲ奇貨トシ重賣ノ情ヲ知リ本件ノ地所ヲ買取セシモノト認定ス而シテ其所犯刑法實施以前ニ在ルヲ以テ戶婚律重典賣田宅條ニ重子テ典買スルノ人及ヒ牙保情ヲ知ルモノハ犯人ト同罪トアルニ依リ右科窃盜ニ凖シテ論シ懲役十年ニ該ルト雖〓輕キニ從ヒ刑法第四百一條ニ照シ九月ノ重禁錮ニ處シ賣渡證書〓地劵狀ハ刑法第四十三條ニヨリ之ヲ沒収ス將タ上文三町四反八畝三步ノ地所ハ被害者則矢野良元ヘ交付スヘシ
但シ附加ノ罰金ハ明治十四年第八十一號布告ニ照シ之レヲ適用セス
大島利八郞於テ右裁判ヲ不法ナリトシ明治十五年四月十九日本院ニ差出シタル上告狀ノ旨趣左ノ如シ
一裁判狀認定ノ第一ニ〔增淵寅吉ニ於テハ其情ヲ共通セシモノナリト白狀シ〕云々ヲ以テ自分カ增淵寅吉カ矢野良元ヘ賣買ノ約定アルヲ知リテ買得セリトノ認定ハ法官ノ臆測私量ニ出テ法理ニ基キ認定シタルモノニ非ラス何ントナレハ相當代價ヲ以テ地所ヲ自分カ買得スルニ他人ニ賣買ノ約定アルヲ知リテ其地所ヲ強テ買得スルノ道理ナキモノナリ地所ハ增淵寅吉特リ所有スルモノニモアラス社會億百万ノ所有スルモノナレハ相當代價ヲ以テ買得セントスルキハ毫モ瑕瑾ナク聊モ故障ナキ地所ヲ買得スルヲ得ヘシ然ルニ他ニ寶買ノ約定アル〓ヲ自分ニ於テ知得シナカラ巨額ノ金圓ヲ增淵寅吉ニ渡シ后日故障アル地所ヲ買得スルノ理由ナキ〓自分カ喋々論辨ヲ俟タスシテ明ラカナリ而シテ增淵寅吉カ自分ト共通ノ上賣買シタルモノト申立タルハ事實ノ白狀ニ非ラス故造ヲ以テ陳述シタルモノナリ然ルヲ認定ノ第一ニ揭ケ憑據トスルハ不法ノ裁判ト謂ツ
又第二ニ〔汝カ領〓スル所ノ賣渡証書ハ汝ノ長男市太郞カ筆記セシ際買主則チ汝チノ名義ヲ省キ加判人谷口元次増淵熊吉ノ連署アリシ后ニ其宛名ヲ記載セシモノナリト供述セリ〕云々ヲ以テ自分カ增淵寅吉ト共通シテ地所ヲ買得シタルモノトノ認定ハ法理ニ因テ論スルモ事實ノ推測ニ因テ論スルモ不當ノ認定ト云ハサルヲ得ス何ントナレハ長男市太郞ハ增淵寅吉ノ依賴ニ依リ宛名ナキ地所賣渡證ヲ筆記シ其后チ尙ホ又同人ノ依賴ニ因リ宛名ヲ筆記シタルハ增淵寅吉ノ賴ミニ應シ市太郞ニ於テ筆記シタルモノナルヘシ假令此事由アリト雖〓自分カ增淵寅吉ト共通シテ地所賣買シタルノ憑據トナルヘキモノニ非ラ又第三ニ〔明治十四年一月八日付ヲ以テ增淵寅吉ト連署ノ上谷口元次ヘ交付セシ約定證中其文詞ハ事實ニ反スルモ枉テ押印セシモノナリト申立レル該証ヲ調整セシ際關係セシ川上玄碩川島嘉一郞等ニ於テハ其約定証ハ增淵寅吉及ヒ汝チカ意詞ヲ落合充美ニ告ケ充美ニ於テ之レヲ筆記シ汝チニ異議ナク捺印セシモノナリト証言スルニ依リ正當ニ成リ立チタル約定証ナル〓明ラカナリ〕云々ト判定セシハ不當モ亦太タシ何ントナレハ自分カ谷口元次ヘ交付セシ約定証ハ該件熟談ニテ買得ノ地所ヲ返地シ買受ケ代金ヲ受取ラント約定スルノ際ナレハ事ノ虛實ニ論ナク熟談濟方ヲ第一ノ極度ト心得約定文詞ノ何タルヲ知ラス調印シタルモノナレハ之レヲシテ增淵寅吉ト共通シテ地所買得シタルモノト認定スルハ事實ニ帆齢シタルルモノト私量ト云フヘシ假ニ自分カ增淵寅吉ト共通シ地所買得シタルモノナレハ深ク彌縫シ容易ニ他人ニ語ラサルハ人情ノ常ナリ然ルニ矢野良元ヘ賣買ノ約定アル事ヲ知リナカラ買得シタル地所ナリト証書ヲ谷口元次ヘ交付スルハ文詞ノ何ニタルヲ知ラス捺印シタルモノナルヤ明カナリ
石陳述ノ理由ナルニ因リ增淵寅吉カ他人ニ賣買ノ約定アル〓ハ毫モ知ラス買得シタル地所ナルニ判官ニ於テ增淵寅吉カ故造ノ片言ヲ信シ又タ長男市太郞ニ宛名ナキ地所賣買証ヲ筆記シタルト且ツ自分カ錯誤ニテ交付シタル証書ニ依リテ增淵寅吉ト共通シテ地所買得シタリト認定裁判アリシハ不當ニ付其裁判破毀アラン〓ヲ謹テ上告仕候以上
第三條追補
一自分ニ於テ增淵寅吉ヨリ本件ノ地所ヲ買取セシ時既ニ矢野良元ヘ賣渡スヘキ密約ノアリシ〓ヲ毫モ知ラサリシ〓略ハ第一條ヨリ第三條マテニ開陳セシ如クナリ且ツ其之ヲ知ヲサリシ事實ノ火ヲ賭ルヨリ明ラカナルモノアリ彼ノ先キニ增淵寅吉カ矢野良元ヘ密約ヲ以テ賣渡シタル代金ハ貳百貳拾五圓ナリ而シテ自分カ公然買取シタル代金ハ貳百五十圓ナリ若シ夫レ自分ニ於ヲ代金二百五拾圓ヲ相渡シ地所ヲ買取スルニ既ニ他人ヘ賣渡シアル地所ナル〓ヲ知ラハ何ヲ賴ンテ貴重ナル金額ヲ拂ヒ葛藤ヲ買取スルノ理アランヤ此ノ一事ヲ推シテモ當時重賣ノ情ヲ知ラサル事實ノ睹易キモノナラスヤ然ルニ原裁判所ハ其事實ノ認定ヲ錯誤シ重賣ニ係ル情ヲ知リタルモノト臆斷セラレシハ不當ノ裁判ニアラスシテ何ソヤ
第四條
一前條々ニ於テ原裁判ハ事實ノ認定錯誤ニシテ不當ナル〓ヲ開陳セリ夫レ事實ノ認定ハ當該裁判官ノ心証ノ判斷ニ任カスモノトスルハ其據ルヘキノ証跡ナキ塲合若シクハ相矛盾シテ心証ニ委セサレハ得テ判スヘカラサルノ時ニ限ルハ裁判官ノ通法ニシテ豈其據ルヘキノ証跡アリ觀ルヘキノ事實アルニモ關セス任意ノ臆斷ヲ以テ心証判斷ナリト云フヲ得ンヤ是レ本件ノ認定ハ不法ノ認定ナリトシテ破毀ヲ求ムル所以ナリ
三一五
一原裁判所ハ〓法第二條ノ法律ニ正條ナキモノハ何等ノ所爲ト雖モ之レヲ罰スル〓ヲ得スト云フ法律ノ命令ヲ遵守セサリシ不法ノ裁判ナルヲ開陳セントス
抑モ自分カ增淵寅吉ヨリ地所ヲ買取シタル所爲ハ言渡書ニ明示セラレシ如ク舊律即チ新律綱領戶婚律重典賣田宅條ニ重子テ典賣スルノ人ハ犯人ト同罪トアルノ正條ニ適當スル罪ナリト判定セラレシハ不法ニアラサルカ如シ仮リニ其情ヲ知リテ買取然ルニ本年一月シタルモノトシテ論ス一日新法即チ刑法ノ實施セラレタルニ因リ彼ノ重子テ典買スルノ人ハ同罪トアル法律ハ廢止セラレタルモノニアラスヤ如何トナレハ刑法及ヒ其他現行ノ法律規則ニ重チテ典買スルノ所爲ヲ罸スヘキ正條ナケレハナリ然ラハ則チ犯罪ノ後頒布シタル法律ニ因リ其刑ヲ廢止シタル塲合ナレハ治罪法第九條ニ依リ公訴ヲ爲スノ權ハ消滅セシモノナリ然ルニ原裁判所カ本件ノ公訴ヲ受理セラレシバ其重子テ典買セシ所爲ハ即チ刑法第四百一條詐欺取財其他ノ犯罪ニ關シタル物件ナル〓ヲ知テ之ヲ受ケ又ハ寄藏故買シ若シクハ牙保ヲ爲シタル者ハ云々トアル正條中ノ故買シタル者ニ適用セラレシモノナラン果シテ然ラハ此適用タル實ニ誤謬ノ太タシキモノト云フヘシ請フ其誤謬ヲ詳陳セン夫レ刑法第四百一條タルヤ其明文ノ如ク詐欺取財其他ノ犯罪ニ關シタル物件ナル〓ヲ知リテ故買シタル者ヲ罸スヘキ正條ニシテ甲者カ曩キニ乙者ニ賣渡シノ契約ヲ爲シタル物件ナル〓ヲ知リテ甲者ヨリ丙者ニ買取シタル如キハ只民法上其契約ノ効力ノ有無ヲ爭フニ止マリ此所爲ヲ罪トシテ罸スヘキノ法律ニアラサルナリ然ルヲ原裁判所ハ此所爲ヲ以テ直チニ詐欺取財等ノ犯罪ニ關スル賍物ヲ故買シタルモノト同視セラレシハ誤謬ニアラスシテ何ソヤ此レ原裁判所カ法律ニ違ヒ公訴ヲ受理シ無罪ノ自分ニ對シ刑ノ言渡シヲ爲シタルハ即チ不法ノ裁判ナリト思料スル所以ナリ
第六條
一右ノ理由ナルヲ以テ本院ニ於テ原裁判所カ刑法第四百一條及ヒ刑法第四十三條ニ照シ言渡サレタル裁判ヲ破毀セラレ治罪法第四百二十九條ニ依リ本院ニ於テ直チニ裁判ヲ言渡サレン〓ヲ請願ス
辨明
上〓人ニ於テ增淵寅吉ヨリ買得セシ地所ハ他人ニ賣渡シアリタルノ情ハ毫モ知ラサリシニ寅吉カ故造ノ片言等ニ據リ其情ヲ知テ買取セシ者ト認定セラレシハ不法ナル旨陳辨スト雖〓其隙辨スル所一モ確信スヘキ證憑ナキヲ以テ採用スルニ由ナキモノトス又上告人ニ於テ假リニ其情ヲ知テ買取セシ者トスルモ新法ニ於テ正條ナケレハ之ヲ罪ト爲シ罰スル〓ヲ得サルモノナルニ原裁判所ニ於テ刑法第四百一條ヲ適用セシハ不法ナル旨論辨スト雖モ舊法ニ於テ盜賣田宅條及重典賣田宅條ニ依リ論スヘキ者新法ニ比照スレハ刑法第三百九十三條他人ノ動產不動產ヲ冐認シテ販賣シ又ハ抵當典物ト爲シタル者ハ詐欺取財ヲ以テ自己ノ不動産ト雖モ己ニ抵當典物ト爲シタルヲ欺隱シテ他人ニ賣典シ又ハ重子テ抵當典物ト爲シタル者亦同シトアルニ該ルヲ以テ其情ヲ知テ買取セシ者ハ即チ刑法第四百一條詐欺取財其他ノ犯罪ニ關シタル物件ナル〓ヲ知テ之ヲ受ケ又ハ寄藏故買シ若クハ牙保ヲ爲シタル者ハ十一日以上一年以下ノ重禁錮ニ處シ二圓以上二十圓以下ノ罸金ヲ附加ストアルニ依リ處斷スヘキ者トス故ニ原裁判所ニ於テ刑法第四百一條ヲ適用セシハ不法ノ裁判ニアラストス
判决
右ノ如クナルヲ以テ明治十五年四月十四日栃木輕罪裁判所ニ於テ大島利八郞ニ言渡シタル裁判ハ破毀スヘキ理由ナキニヨリ上〓狀却下スルモノ也
第八百九號
○判文〔二重典賣ノ件〕明治十五年六月廿四日判决明治十五年四月廿五日上〓
栃木縣下野國那須郡瀧岡村
(族称略)利八郞長男
大島市太郞
明治十五年四月二十二年七ヶ月
明治十五年四月十四日栃木輕罪裁判所ニ於テ右市太郞ヘ左ノ裁判ヲ言渡シタリ
其方儀明治十三年十二月二日ニ增淵寅吉ヨリ父利八郞ヘ買得セシメタル三町四反八畝三步ノ地所ハ明治十三年十一月十八日ニ矢野良元ヘ賣渡シアリタルノ情ヲ知ラスシテ買得セシメタルモノナリト申立ツレ共第一增淵寅吉ニ於テハ其情ヲ共通セシモノナリト白狀シ第二利八郞カ領〓スル處ノ賣渡証書ハ汝カ筆記セシ際買主則利八郞ノ名義ヲ省キ置キ加判人谷口元次增淵熊吉ノ連署アリタル后ニ其宛名ヲ記載セシモノナリトノ白狀アリ第三利八郞及ヒ增淵寅吉連署ノ上明治十四年一月八日付ヲ以テ谷口元次ヘ交付セシ証書ニ矢野良元方ヘ賣渡置候處我等方ニテ承知致シ買受ヶ云々トアリ右ノ數証ニヨリ其事實ヲ推測シ是レヲ審按スルニ矢野良元ヘ未タ公証アル賣渡証ヲ交付シナキヲ奇貨トシ重賣ノ情ヲ知テ右ノ地所ヲ買得セシメタルモノト認定ス而シテ其所爲ハ刑法實施以前ニ在ルヲ以テ戶婚律重典賣田宅條ニ典買スルノ人及ヒ牙保情ヲ知ルモノハ犯人ト同罪トアルニ依リ右科窃盜ニ準シテ論シ賍金百貳拾圓以上懲役十年父利八郞ト共犯ナルヲ以テ名例律共犯罪分首從條第三項ニ其盜罪云々ハ凡人首從ノ法ニ依ルト云フニヨリ從ヲ以テ論シ本罪ニ一等ヲ减シ懲役七年ニ該ルト雖モ輕キニ從ヒ刑法第四百一條ニ照シ十一日以上一年以下ノ重禁錮其犯罪ヲ容易ナラシメタルモノコ付刑法第百九條ニ依リ從犯ト爲シ正犯ノ刑ニ一等ヲ减シ六月ノ重禁錮ニ處ス
但シ附加ノ罰金ハ明治十四年第八十一號布告ニ照シ之レヲ適用セス
大島市太郞ニ於テ右裁判ヲ不法ナリトシ明治十五年四月十九日本院ニ上告ノ旨趣左ノ如シ
第一條
一自分ニ於テハ明治十三年十一月中增淵寅吉ヨリ矢野良元方ヘ三町四反八畝三步ノ地所ヲ既ニ賣渡シ有之事ハ毫モ其情ヲ知ラスシテ增淵寅吉ノ乞ヒニ由リ父利八郞方ヘノ賣渡証ヲ明治十三年十二月二日ニ筆記シ差遺シタルニ過キサルヲ栃木輕罪裁判所ハ之レニ判决ヲ下タシテ曰ク[第一增淵寅吉ニ於テハ其情ヲ共通セシモノナリト白狀シ〕トアリ其寅吉カ口實ノ片言ト又〔第二利八郞カ領収スル處ノ賣渡証ハ汝カ筆記セシ際買主則利八郞ノ名義ヲ省キ置キ加判人谷口元次增淵熊吉ノ連署アリタル后ニ其宛名ヲ記載セシモノナリトノ白狀アリ〕トアレ〓其宛名ヲ最初ニ記載セスシテ爾後記載シタル理由ハ僉依賴者即チ寅吉ノ乞ヒニ由リ記シタルモノニアリテ何ソ自分カ之ヲ左右ス可キモノニアラサレハナリ尋テ〔第三利八郞及ヒ增淵寅吉連署ノ上明治十四年一月八日付ヲ以テ谷口元次ヘ交付セシ証書ニ矢野良元方ヘ賣渡シ置候處我等方ニテ承知致シ買受ケ云々トアル〕トアレ〓該第三ノ点ハ自分カ關與セシモノニアラサレハ之ヲ知ルニ由ナシ然ルニ栃木輕罪裁判所ハ豈圖ラン〔矢野良元ヘ未タ公証アル賣渡証ヲ交付シナキヲ奇貨トシ重賣ノ情ヲ知テ右ノ地所ヲ買得セシメタルモノト認定ス〕ト憶測ノ判决ヲ下タサレタルハ不當ノ裁判ナリト思考ス
明治十五年五月十七日第二條ノ追補及第三條四條五條ヲ加ヘ左ノ追申書ヲ差出シクリ
第二條追補
一自分父利八郞ニ於テ增淵寅吉ヨリ本件ノ地所ヲ買取セシ時既ニ矢野良元ヘ賣渡スヘキ密約アリシ〓ヲ毫モ知ラサリシ〓略ハ第一條ヨリ第二條マテニ開陳セシ如クナリ且ツ其之ヲ知ラサリシ事實ノ火ヲ賭ルヨリ明カナルモノアリ彼ノ先キニ增淵寅吉カ矢野良元ヘ密約ヲ以テ賣渡シタル代金ハ貳百貳拾五圓ナリ而メ利八郞カ公然買取シタル代金ハ貳百五拾圓ナリ若シ夫レ利八郞ニ於テ代金貳百五拾圓ヲ相渡シ地所ヲ買取スルニ既ニ他人ヘ賣渡シアル地所ナル〓ヲ知ラハ何ヲ賴ンテ貴重ナル資金額ヲ拂ヒ葛藤ヲ買取スヘキ理アランヤ此事ヲ推シテモ當時利八郞及ヒ自分カ重賣ノ情ヲ知ラサル事實ノ睹易キモノナラスヤ然ルニ原裁判所ハ其事實ノ認定ヲ錯誤シ重賣ニ係ル情ヲ知リタルモノト臆斷セラレシハ不當ノ裁判ニアラスシテ何ツヤ
第三條
一前條々ニ於テ原裁判ハ事實ノ認定錯誤ニシテ不當ナル〓ヲ開陳セリ夫レ事實ノ認定ハ當該裁判官ノ心証判斷ニ任カスモノトスルニ其據ルヘキノ証跡ナキ塲合若クハ相矛惱シテ心証ニ委セサレハ得テ判ス可カラサルノ時ニ限ルハ裁判ノ通法ニシテ豈其據ルヘキノ証跡アリ觀ルヘキノ事實アルコモ關ハラス任意ノ臆斷ヲ以テ心証判斷ナリト云フヲ得ンヤ是レ本件ノ認定ハ不法ノ認定ナリトシテ破毀ヲ求ムル所以ナリ
第四條
一原裁判所ハ刑法第二條ノ法律ニ正條ナキモノハ何等ノ所爲ト雖〓之ヲ罸スル〓ヲ得スト法律ノ命令ヲ遵守セサリシ不法ノ裁判ナルヲ開陳セントス
抑モ利八郞カ增淵寅吉ヨリ地所ヲ買取シタル所爲ハ言渡書ニ明示セラレシ如ク舊律即新律綱領戶婚律重典賣田宅條ニ重子テ典買スルノ人ハ犯人ト同罪トアルノ正條適當ナル罪ナリト判定セラレシハ不法ニアラサルカ如シ假リニ其情ヲ知リテ買取ハルニ本年一月一シタルモノトシテ論ス日新法即チ刑法ヲ實施セラレタルニ因リ彼ノ重子テ典賣スルノ人ハ同罪トアル法律ハ廢止セラレタルモノナリ如何トナレハ刑法及ヒ其他現行ノ法律規則ニ重子テ典買スルノ所爲ヲ罰スヘキ正條ナケレハナリ然ラハ則チ犯罪ノ後頒布シタル法律ニ因リ其刑ヲ廢止シタル塲合ナレハ治罪法第九條ニ依リ公訴ヲ爲スノ權ハ消滅セシモノナリ然ルニ原裁判所カ本件ノ公訴ヲ受理セラレシハ其重子テ典買セシ所爲ハ即チ刑法第四百一條詐欺取財其他ノ犯罪ニ關シタル物件ナル〓ヲ知テ之ヲ受ケ又ハ寄藏故買シ若シクハ牙保ヲ爲シタル者ハ云々トアル正條中ノ故買シタル者ニ適用セラレシモノナラン果シテ然ヲハ此適用シタル實ニ誤謬ノ太タシキモノト云フヘシ請フ其誤謬ヲ詳陳セン夫レ刑法第四百一條タルヤ其明文ノ如ク詐欺取財其他ノ犯罪ニ關シタル物件ナル〓ヲ知リテ故買シタル者ヲ罸スヘキ正條ニシテ甲者カ霧キニ乙者ニ賣渡シノ契約ヲ爲シタル物件ナル〓ヲ知リテ甲者ヨリ丙者ニ買取シタル如キハ只民法上其契約ノ効力ノ有無ヲ爭フニ止マリ此所爲ヲ罪トシテ罸スヘキノ注律ニアラサルナリ然ルヲ原裁判所ハ此ノ所爲ヲ以テ直チニ詐欺取財等ノ犯罪ニ關スル賍物ヲ故買シタルモノト同視セラレシハ誤謬ニアラスシテ何ソヤ此レ原裁判所カ法律ニ違ヒ公訴ヲ受理シ無罪ノ自分ニ對シ刑ノ言渡シヲ爲シタルハ即チ不法ノ裁判ナリト思料スル所以ナリ
第五條
一右ノ理由ナルヲ以テ本院ニ於テ原裁判所カ刑法第四百一條及ヒ第百九條ニ照シ言渡サレタル裁判ヲ破毀セラレ治罪法第四百二十九條ニ依リ本院ニ於テ直チニ裁判ヲ言渡サレン〓ヲ請願ス
辨明
上告人ニ於テ增淵寅吉ヨリ父利八郞ヘ買得セシメタル地所ハ他人ヘ賣渡シアリタルノ情ヲ知ラスシテ買得セシメタルモノナルニ寅吉カ片言等ニ據リ情ヲ知テ買得セシメタルモノト認定セラレシハ不法ナリト陳辨スト雖モ其陳辨スル所一モ信ヲ措クニ足ル者ナキヲ以テ採用スルニ由ナキモノトス又上告人ニ於テ假リニ其情ヲ知テ買得セシメタルモノトスルモ新法ニ於テ正條ナケレハ之ヲ罪ト爲シ罰スル〓ヲ得サルモノナルニ刑法第四百一條ヲ適用セラレシハ不法ナル旨論辨スト雖モ舊法ニ於テ盜賣田宅條及重典賣田宅條ニ依テ論スヘキ者新法ニ比照スレハ刑法第三百九十三條他人ノ動産不動產ヲ冐認シテ販賣交換シ又ハ抵當典物ト爲シタル者ハ詐欺取財ヲ以テ論ス自己ノ不動産ト雖モ巳ニ抵當典物ト爲シタルヲ欺隱シテ他人ニ賣與シ又ハ重子テ抵當典物ト爲シタル者亦同シトアルニ該ルヲ以テ其情ヲ知テ買取リタル者ハ即チ刑法第四百一條詐欺取財其他犯罪ニ關シタル物件ナル〓ヲ知テ之ヲ受ケ又ハ寄藏故買シ若クハ牙保ヲ爲シタル者ハ十一日以上一年以下ノ重禁錮ニ處シ貳圓以上二拾圓以下ノ罰金ヲ附加ストアルニ依リ處斷スヘキ者トス故ニ原裁判所カ刑法第四百一條ヲ適用セシハ不法ノ裁判ニアラストス
判决
右ノ如クナルヲ以テ明治十五年四月十四日栃木輕罪裁判所ニ於テ大島市太郞ニ言渡シタル裁判ハ破毀スヘキ理由ナキニヨリ上告狀却下スル者也
第八百十號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794749)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。