○判文〔山林盜伐ノ件〕明治十五年六月十三日判決明治十五年三月十七日上〓
長崎県（以下略）
池田伊吉
右伊吉ニ對シ明治十五年三月一日長崎輕罪裁判所於テ左ノ裁判ヲ言渡クリ
右ノ者ニ對シ他人ノ山林ヲ盜伐シタルノ罪アリトシ撿察官ノ公訴ニ因リ公庭ヲ開キ被告人ノ答辨ヲ聽クニ被〓人ハ田中「クヨ」カ盜伐サレタリト告訴シタル戶町村字魚見岳ト云ヲ山林ハ先年亡石田春道ナル者ヨリ買受タルモノニシテ五六年前ヨリ伐木セシモ其數ハ覺ヘサル旨ヲ辨護シ其買受タル証據物ナリトシ三通ノ書類ヲ以テ自己ノ所有ナル旨固執セリ然ルニ豫審判事補安藤文禮ノ調書及其蒐集シタル証憑書類等ニ據ルニ該一號証タル當時ノ戶長三根祥太郞及小前總代渡邊繁八ニ於テハ人民ヨリ日高光實ヲ雇人タル入費ニシテ戸長役塲ニテ取立タル者ニアラスト陳述シ其二號証ハ該山林ニ付田中「クロ」ト紛議ヲ生セシ數月ノ後明治十四年十一月ニ到リ亡春道妻石田「トキ」ヨリ受取シモノニシテ戶長ノ公証アルニアラス其三號証山林名寄帳ニ字魚見岳トアラスシテ字黒山トアレハ其三通書類ヲ以テ被告人カ該山林ヲ所有スルノ証ト認ムルヲ得ス又山林秣塲調帳ヘ持主田中松五郞ト書記アル上ニ池田伊吉ト附箋アルハ該山林ハ石田春道ヨリ買受シ者故名換切換度旨明治十三年八月十日被〓人カ戶長ヘ申出シニ付然ラハ夫々手數ヲナシ連名ニテ書面差出ス樣中聞置心覺ノ爲メ掛ケ紙ヲ貼シ池田伊吉ト記シ置タル迄ナル旨三根祥太郞陳述シ殊ニ戶町村地所取調帳其他ヘ千百十一番字魚見岳山林三反九畝廿五步持主田中松五郞ノ名前ナルヲ以テ明治九年以來ノ地稅ハ同人ヨリ徵收セシ旨戶長申立田中「タヨ」ニ於テハ該山林ニ係ル公納ハ年々同人ヨリ上納セシ旨供述セシ其受取証書ヲ所持スル上ハ被〓人ノ所有ノ山林ニアラサルハ勿論被〓人カ該山林ノ畝步ノ數及ヒ買受シ時日ト代價ノ額ヲモ知ラスシテ他ニ証憑ナキニ據リ其買取タルモノナラサル〓ヲモ判然ナレハ被告人池田伊吉ハ自己ノ所有ニアラサル山林ノ立木ヲ盜伐シタルモノト認定スルニ充分ナリトス而シテ該伐木ノ估計拾七圓ナル旨評價人申立タリ其所爲タル刑法施行以前ニ在ルヲ以テ其第三條二項ニ依リ新舊ノ法ヲ比照シ且ツ新舊法比照例ニ依リ新法ノ輕キ左ノ法律ニ該刑法第三百七十三條ニ曰山林ニ於テ竹木續物其他ノ產物ヲ窃取シ云々シタル者ハ亦前條百間
其第三百七十二條ニ曰田野ニ於テ穀類菜菓其他ノ產物ヲ窃取シタル者ハ一月以上一年以下ノ重禁錮ニ處ス
右ノ理由ナルヲ以テ被告人池田伊助ヲ二月五日ノ重禁錮ニ處シ伐木估計金拾七圓ハ事主~賠償ノ爲メ資力限リ追徵スル者也
池田伊吉於テハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十五年二月八日附ヲ以テ本院ニ差出タル上告狀ノ旨趣左ノ如シ
長崎縣肥前國西彼杵郡戶町村ニ在ル字黑山ト申ハ先年ヨリ持來リシ地主ハ白崎德松ト申者ニシテ同人ヨリ明治六年ノ頃石田春道ナル者へ賣渡シ其後右石田春道ヨリハ自分父池田嘉右衞門ヘ明治七年ノ頃代金七拾圓ニテ賣渡シタル處其賣買セシ手數其他ノ証ノ如キハ自分ニ於テ知ラサルハ父ノ一存ナレハナリ而シテ父嘉右衛門ニハ明治八年五月十六日ニ死去セシニ付其後自分ニ於テ家業ヲ營ムト雖元來農民ノ事ナレハ文字モ篤ト讀事不能實ニ盲人ニ近キモノ故該黒山ノ云々ハ唯父ノ買受シ山ナレハ自分ニ於テ支配スルハ勿論ノ處該山ノ字ハ戶町近村ノ者之ヲ魚見岳ト謂ハサル者ナシ是ニ依テ自分ニ於テハ稱名ヲ實名ト存シ魚見岳ト稱シテ伐木或ハ植木等ハ自分勝手ニ致來ルニ已ニ其後該山自己所有メル原由ヲ知ラサルヨリ篤ト相尋候處賣買ハ相違ナキモ其証見ヘサレハ賣生石田春道ヘ其証據ヲ相渡ス可キ旨申セシニ同人ニ於テ堅ク代金ヲ受取賣渡シタレハ其証ハ父嘉右衛門ヘ相渡置キタル旨答辨セリ然レ〓父死亡後買取タル証所持致シ居ルヲ見出サヽレハ重テテ証ヲ與ヘ吳ル樣申候中右石田春道モ死去セシニ付元來兼テ物事ヲ依賴スル池田虎吉ヲ以テ右賣渡ノ証ヲ石田「トキ」ニ示談シ石田「トキ」ニ於テハ素ヨリ賣買ノ始末及ヒ代金七拾圓ヲ本人春道ノ受取居モ承知致居コトナレハ異議ナク其証ヲ差出ル具ルニ付右虎吉ヲ以テ石田「トキ」ニリ一証ヲ取シ僅ニテ其後異議ヲ生スルノ存意ハ決シテアル〓ナシト安心ノ体ナルニ不圖田中松五郞妻田中「クヨ」ナル者ヨリ該山林ハ自己ノ山林ナルヲ伐木セル哉云々申セシニ付巳ニ爭論トナリ夫ヨリ帳簿ヲ調ヘシニ田中松五郞ノ名前ニ致アレハ始メテ相驚キ夫ヨリ顯族共ト申話ルニ段々想像スル處地租〓正ノ際ニ自己ノ自由ニ名前換ヘ又改正ノ際步數繩張リスルモ是又自己ノ物トシテ繩張ヲシ其儘ニ田中松五郞ト記載アル〓ト被存然レハ田中松五郞ニ於テ該山林ヲ自儘ニ自己ノ名前ニ切換シ者ニテ舊年ヨリ所持致來ル山林ニ非ス又舊年地主白崎德松及ヒ中年ノ地主石田春道ヨリ田中松五郞ヘ讓渡シ或ハ賣渡致シタルニ非ス然ハ田中「タヨ」ノ所有ニ相成ル原由ハ前陳ノ如ク自儘ニ名前ヲ換ヘタル者ニシテ今般長崎裁判所ヘ告訴スル現今ノ帳簿ト而巳ニテ實際ハ取糺シ相成スト考ヘ且又該黑山ハ戶町小ケ倉ノ村中ニモ字魚見岳ト謂ヒ及ヒ所有主ハ池田嘉右衛門体池田伊吉ナリト謂サル者ナシ然レトモ帳簿ニ於テ田中「タヨ」トアレハ同人ノ所有トナリテ裁判相成シヒ抑田中「クロ」カ所有スル原由ハ如何理由アルヤ是ヲ取糺アレハ明瞭致スナリ又戶町小ケ倉村ニモ未ク老人其他知得者數八ナキニシモ非ス又知已ノ者ニ
一八六
モ其實際ヲ知得者アリ然リト雖モ現今目前ノ帳簿而巳ヲ重シ其實際田中松五郞ノ所有シタル原由ヲ御記載ナクシテ裁判相成タルハ自分ニ於テ不當ノ裁判ナリトス
明治十五年四月二十一日附ヲ以本院ニ差出シタル上告追伸書ハ事實ヲ擴張スルニ止ルヲ以本案ニ揭記セス
辨明
池田伊吉カ上〓ノ生點ハ本案被告事件盜伐セシト認ムル山林ハ亡父嘉右衛門戶主中亡石田春道ヨリ買受ケタル山地ニシテ則チ伊吉カ所有山林ナレハ盗伐ニアラスト云フニアリ今玆ニ原裁判所ノ簿册ヲ審閱スルニ前記宣告書ニ揭載スル如ク當時賣買ヲナシタリト稱スル嘉右衛門春道ハ己ニ死去シ其事實ヲ推究スルニ由ナク戶長役塲帳簿等モ依然他人ノ所有地ニシテ他ニ賣買ヲナシタリト認ムヘキ証憑ナキヲ以テ其申立ハ罪ヲ免ルヘキノ通辞ナリト認定シ原裁判所於テ山林盜伐ノ罪アリトシ刑法第三百七十二條及ヒ第三百七十三條ニ照シ處斷シタルハ不法ノ裁判ニアラストス
判決
石ノ如クナルヲ以テ明治十五年三月一日長崎輕罪裁判所於テ池田伊吉ニ言渡タル裁判ヲ破毀スヘキ理由ナキニ因リ上告狀却下スル者也
第七百八十三號
出典：国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」（https://lab.ndl.go.jp/dl/）のOCRテキストデータ（原資料：国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794749）。TaiLexi AIが編集・加工（OCRの誤りを含む場合があります）。原データ（OCRテキスト）はパブリック・ドメイン・マーク（PDM）付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料（PDF 等）から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。