○判文「詐欺未得財ノ件〕明治十五年十二月十一日判决明治十五年七月四日上告
長野県（以下略）
丸山傳重
明治十五年六月
三十二年四ケ月
明治十五年六月五日松本輕罪裁判所ニ於テ右丸山傳重ニ對シ左ノ裁判ヲ言渡タリ
其方ニ對スル事件ニ付撿察官ノ公訴ニ依リ審理ヲ遂ル處其方ハ明治十三年十二月廿七日
中島良左衛門カ吉江幾造雇人小野金作ヨリ飮〓代金受領証書ヲ詐取シ之ヲ隱匿スル所爲
ヲ幇助シタル事數通ノ確証其他相當官吏ノ作リタル調書ニ依テ明確ナリトス其犯時新法
實施以前ニ係ルヲ以テ刑法第三條第二項ニ依リ新營法ヲ比照スルニ良左衛門ハ刑法第三
百九十條ニ該リ其從犯ナルヲ以テ刑法第百九條ニ依リ正犯ノ刑ニ一等ヲ減シ一月十五日
以上三年以下ノ重禁錮ニ處シ三圓以上三拾圓以下ノ罰金ヲ附加シ尙同法第三百九十四條
ニ照シ監視ニ附スルハ重ナルヲ以テ其輕ニ從ヒ新律綱領雜犯律不應爲條不應爲輕ニ問ヒ
懲役三十日而テ明治十四年第八十一號公布第十條ニ依リ其刑名ヲ換ヘ一ケ月ノ重禁錮ニ
處スルモノ也
但犯時所用ノ証書類ハ之ヲ沒〓ス
松本輕罪裁判所詰撿事補江木温直ニ於テ右ノ裁判ヲ不法トシ明治十五年六月十六日附ヲ以
テ司法卿ヲ經由シ本院撿事ヨリ送致シタル上告狀ノ要旨左ノ如シ
六十七
右詐欺未得財犯中島良左衛門從犯一件ニ付明治十五年六月五日當輕罪裁判所ニ於テ別紙
宣告書ノ如ク言渡ヲ爲シタリ本職ニ於テ該裁判ヲ不當ト看認メ明治十四年第八十二號公
布ニ依リ從前ノ手續ニ從ヒ上告ヲ爲ス趣旨左ノ如シ
本按被告傳重ハ明治十三年十二月廿七日中島良左衛門カ吉江幾造雇人小野金作ヨリ飮食
代金五拾四圓六拾五錢ノ受領証書ヲ詐取シタル其情ヲ知リナカラ良左衞門ヲシテ罪ヲ免
カレシメン爲メ該受領証書ハ飮〓代金受授ノ上眞實金作ヨリ自分カ受取リタル如ク陳述
シ罪証ト爲ルヘキ受領證ヲ隱蔽シタル犯罪者タリ然ルニ所犯新法實施以前ニ在ルヲ以テ刑法第三條第二項ニ依リ新舊ノ法ヲ比照シ舊法ニ依レハ雜犯律不應爲條ニ照シ不應爲輕ニ問ヒ懲役三十日新法ニ依レハ第百五十二條ニ照シ十一日以上六月以下ノ輕禁錮二圓以上貳拾圓以下ノ罰金ニ該リ舊法ノ刑期新法主刑ノ刑期內ニ在ルヲ以テ明治十四年第八十一號公布第二條第六條ニ依リ新法ニ從ヒ單ニ十一日以上三十日以下ノ輕禁鋼ニ處斷スヘキヲ至當トス然ルニ當輕罪裁判所ニ於テハ別紙宣告書ノ如ク良左衛門ノ從犯者ト爲シ刑法第三條第二項ニ照シ同法第三百九十條第百九條第三百九十四條ト舊法雜犯律不應爲條トヲ比照シ舊法不應爲條ニ依リ懲役三十日明治十四年第八十一號公布第十條ニ依リ其刑名ヲ換ヘ重禁錮ニ處斷シタルハ不當ノ裁判ト確認ス依テ破毀ヲ求ムル爲メ上告ニ及ヒ候也
辨明
上告人撿事補江木温直ニ於テハ傳重カ被告事實ハ中島良左衛門カ吉江幾造雇人小野金作ヨリ飮〓代金五拾四圓六拾五錢ノ受領證書ヲ詐取シタル其情ヲ知リナカラ良左衛門ヲシテ罪ヲ免カレシメン爲メ該受領證書ハ飮食代金受授ノ上眞實金作ヨリ自分カ」受取リタル如ク陳述シ云々舊法ニ依レハ雜犯律不應爲條ニ該リ新法ニテハ刑法第百五十二條ニ該ル可キモノナリト論告スルト雖モ傳重カ豫審法官ニ對シ爲シタル陳述中〔問明治十三年十二月廿七日松本遊廓吉江樓方ヘ金員拂渡シタル〓アリヤ答當日良左衛門ノ依賴ヲ受ケ金六拾五圓拂渡シタルニ相違ナシ問右受取證ハ受取リシヤ又如何セシヤ答受取タル上明治十四年十一月中日失念良左工門ヘ相渡タリ又良左衛門カ陳述中ニ〔問明治十三年十二月廿七日付汝ヘ宛タル吉江樓ノ受取證ハ何處ヨリ受取リタルモノナルヤ答明治十四年十一月十五日自宅ニ於テ丸山傳重ナルモノヨリ受取タリ〕トアリテ刑法第百五十二條ニ云フ其罪證ト爲ル可キ物件ヲ隱蔽シタルモノニアラス即チ被告人ヲ曲庇スル爲メ事實ヲ掩蔽シテ僞證ヲ爲シタルモノニテ刑法第二百十八條第二輕罪ヲ曲庇スル爲メ僞證シタル者ハ一月以上一年以下ノ重禁鋼ニ處ス云々トアルヲ適施シ舊法不應爲輕ヲ以テ論シ懲役三十日新法ノ刑期內ニアルヲ以テ明法十四年第八十一号布告第二條ニ依リ新法ニ從ヒ處斷スヘキモノナルニ原裁判ノ玆ニ出テサルハ擬律ヲ誤リタル不法ノ裁判ナリトス
判决
右ノ理由ナルヲ以テ明治十五年六月十五日松本輕罪裁判所ニ於テ丸山傳重ニ言渡タル裁判ヲ平翻スル左ノ如シ
前ニ辯明スル如クナルニ依リ刑法第三條及ヒ明治十四年第八十一号布告ニ依リ新舊法ヲ比照シ其輕キ刑法第二百十八條ニ從ヒ
重禁錮一月
但シ明治十四年第八十一号布告第六條第十條ニ依リ罰金監視ヲ附加セス
第九百九十八號
出典：国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」（https://lab.ndl.go.jp/dl/）のOCRテキストデータ（原資料：国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794752）。TaiLexi AIが編集・加工（OCRの誤りを含む場合があります）。原データ（OCRテキスト）はパブリック・ドメイン・マーク（PDM）付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料（PDF 等）から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。