○判文〔山林盜伐ノ件〕明治十五年十二月十八日判决明治十五年四月七日上告
明治十五年二月十日廣島輕罪裁判所ニ於テ島川元太郞ヘ對シ左ノ裁判ヲ言渡シタリ
右之者ニ對シ撿察官ヨリ他人所有ノ樹木ヲ盜伐シタル事件ノ公訴ヲ受ケ爰ニ審問ヲ遂ク
ル處被告人ニ於テ該山林ハ元來親屬島川兼太郞ノ所有ニ之レアル處同人儀廣島區塚本町
井東幸七ヨリ多分ノ負債之レアリ返濟方ニ差支ヘタルヨリ明治四年十一月中右負債抵償
ノ爲メ該山林ヲ債主幸七ヘ讓リ渡シタル末兩人ノ間ニ紛議ヲ生シ巳ニ公裁ヲ仰カントス
ル塲合ニ立至リシヲ以テ親屬ノ續キ自分仲裁ニ立入リ該山林ヲ代金七拾圓ニテ自分更ニ
幸七ヨリ買受クル契約致シタレ〓其代金ハ一時ニ支拂ヒ難キヨリ兩度ニ相渡シ度旨幸七
ヘ示談ニ及ヒ同人承諾ノ上即チ右代金ヲ預リ金証書ニ取結ヒ明治七年十月二十七日右証
書ヲ幸七ヘ差入レ置キ爾來兩度ニ返金致スヘキ處調金ニ差支ヘ未タ壹錢モ相渡サヽレ〓
已ニ賣買ノ契約ヲ結セタルヲ以テ該山林ハ自己ノ所有ト心得明治十二年九月頃ヨリ該山
ノ立木ヲ小笠原勘二郞外數名ノ者ヘ賣渡シ伐採セシメタル次第ニテ盜伐シタル義ニハ决
シテ之レナキ旨陳辨スルニ因リ其陳述ノ正實ナルヤ否ヲ推究セン爲メ告訴人井東幸七ヲ
喚問スルニ同人代理川村常吉ニ於テ該山林ノ義ハ全ク被告人陳述ノ如ク素ト島川兼太郞
ノ所有ニ之レアル處同人ヨリ貸金抵償ノ爲メ譲リ受ケシニ其後被告人ノ示談ニ任セ代金
七拾圓ト相定ノ更ニ被告人ヘ賣渡シノ契約致シ右代金ハ別紙証書ノ通リ預リ金証書ニ取
結ヒ置キタルニ期限經過スルモ被告人ヨリ返金セサルニ付止ム〓ヲ得ス被告人ニ係リ明
治九年三月中公裁ヲ仰キタル處已ニ出訴期限ヲ過去リタル旨ニテ訴狀却下ニ相成リ該証
書ハ終ニ無効ニ歸シタルニ付該賣買ノ契約ハ破談ニ及ヒタル旨申立タリ依テ之レヲ審按
スルニ該山林賣買ノ契約ヲ爲シ其代金七拾圓ヲ預リ金証書ニ取結ヒタル事實ハ告訴人及
ヒ被告人ノ陳述ト相符合スルニ據レハ告訴人カ該山林ヲ被告人ニ賣渡シノ契約ヲ結ヒタ
ルハ明瞭ナリトス然リ而シテ告訴人ニ於テ右代金即チ預リ金ヲ被告人カ返辨セサルニ依
リ公裁ヲ仰キシニ已ニ出訴期限ヲ過去リタル旨ニテ訴狀却下ニ相成リ該証書ハ終ニ無効
ニ歸シタルニ付該賣買ノ契約ハ破談シタル旨申立ルト雖モ其出訴ノ期限ヲ經過シ証書無
効ニ歸シタルハ告訴人カ自ラ權利ヲ抛棄シタルモノナレハ告訴人ニ於テ別段其契約ヲ破
談シタル証左ヲ舉示セサル限リハ唯タ被告人カ返全ノ義務ヲ怠慢シ告訴人カ出訴ノ權利ヲ抛棄シタル而已ヲ以テ該山林賣買ノ契約ヲ破談シタルトノ証憑ト爲スヘカラス况ンヤ該預リ金証書ハ今仍ホ〓訴人ノ手裏ニ存在スルニ於テオヤ夫レ斯ノ如ク告訴人ト被告人トノ間ニ成立タル該山林賣買ノ契約ハ破談ニ至リシ証ノ見ルヘキナク依然トシテ現存スル上ハ獨リ波〓人カ未タ其代金ヲ支拂ハサルトノ一點ヲ以テ被告人ノ所爲ハ他人所有ノ樹木ヲ盜伐シタルモノトハ斷定シ難シトス右ノ理由ナルニ付到底被告事件ハ罪ト爲ラサルモノト確認スルヲ以テ乃チ被告人ヲ無罪ナリト判決シ治罪法第三百五十八條第三項ニ依リ其拘留ヲ放免スル者也
廣島輕罪裁判所詰撿事補兒玉利明ニ於テハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十五年二月廿日附ヲ以テ大審院ニ上〓スル爲メ司法卿ヲ經由シ本院撿事ヨリ送致シタル上告ノ要旨左ノ如シ對手人元太郞カ裁判官ノ訊問ニ對シ陳述シタル處ハ字奧ノ谷山林ハ曾テ親屬、島川兼太郞ノ所有ナリシカ明治四年十一月中負債償却ノ爲メ井東幸七ヘ讓リ渡シタル末兩人ノ間ニ紛議ヲ生シタルヲ以テ自ラ仲裁人ト爲リ明治七年十月中更ニ該山林ヲ代金七拾圓ニテ買ナラン受ノ契約ヲ爲シ右代金ヲ預リ証書ニ取結ヒ明治十八ノ誤年十月迄ノ間兩度ニ拂フヘキノ物ナリシカ調金ニ差支ヘ未タ壹錢ヲモ拂ヒ出サヽレトモ巳ニ賣買ノ契約ヲ結ヒタルヲ以テ該山林ハ自己ノ所有ト心得明治十二年九月ノ頃ヨリ該山ノ樹木ヲ賣拂ヒ伐採セシメタリト是レ裁判官カ認メテ以テ無罪ト斷定シタルノ事實ナリトス而シテ其前段ハ本職カ認メシ事實ト違ハサルヲ以テ素ヨリ異議ナシト雖モ其後段巳ニ賣買ノ契約ヲ結ヒタレハ該山林ハ自己ノ所有ト心得云々ト言フニ至テハ本犯カ曩ニ司法警察官ノ訊問ニ對シタル自由任意ノ申立ト反對セリ然ルニ其申立ハ何等ノ理由又ハ何等ノ反對証ニ依リテ消滅シタルヤ裁判書中臺モ其事ニ言及ハス抑証ニ據リ罪ヲ斷スル其類多シト雖モ就中犯跡ニ符合スル自由任意ノ白狀ハ証據ノ効力最モ大ナルモノニシテ確乎タル証憑アリテ之ヲ取消スニ足ルニアラサルヨリハ容易ニ無効ニ歸セシムルヲ得ス之ヲ如何ソ彼ノ心証ヲ主トシ其取捨一ニ裁判官ノ感覺ニ任從シ毫モ拘束スル處ナキモノト同一視スヘケンヤ故ニ此ノ一點ニ依ルモ該裁判ハ不法ナリト思料スレトモ裁判官ノ權力ハ無限ニシテ是等ノ塲合ニ於テモ尙ホ拘束ヲ受ケサルモノトスルノ論者ナキニ非サルニ依リ姑ク一步ヲ退キ單ニ裁判官ノ斷定セシ事實ニ就キ其不法ナル所以チ論セン彼ノ對手人ノ所謂字奥ノ谷山林ハ已ニ賣買ノ契約ヲ結ヒタレハ自己ノ所有ナリトノ一語ヲ以テ對手人ノ所爲ハ盗ニアラスト言フヲ得ス何トナレハ本件ノ罪ヲ斷スルハ字奥ノ谷山林ハ普通賣買ノ手續ニ依リシモノナルヤ又單ニ賣買ノ豫約ニ止マルモノナルヤヲ推明シ當時該山林所有權ノ孰レニ在リ
百二十七
百二十八
シヤヲ知得スルニアラサレハ其盗タルト盜タラサルトヲ判定スル〓能ハサレハナリ元來該山林ハ普通賣買ノ手續ニ依リ其代價ハ更ニ預リ証書ト爲シタルモノトセシ乎當時所有權移轉ノ順序ヲ盡サヽルヘカラス然ルニ對手人ハ賣買ニ付此ノ重要ナル手續ヲ爲シタル〓ナシ左スレハ其所謂賣買ハ單ニ豫約ニ止マリシノ事實ヲ觀ルニ足ル故ニ元太郞い其代金ヲ拂フニ非サレハ該山林ヲ所有スヘキ權ナク從テ之ヲ措置スル能ハサルヤ理ノ最モ視易キ所ニシテ其所有權ハ依然井束幸七ニ属スル〓毫モ疑ヲ容ルヘキナシ既ニ斯ノ如ク該山林ノ賣買ハ豫約ニ止マリ其所有權ハ幸七ニ属セシ上ハ元太郎カ該山林ノ樹木ヲ擅ニ賣買シ伐採セシメタルハ他人ノ財產ヲ窃取スルモノト其情異ナル〓ナシ是レヲ盜ト謂ハスシテ將タ何トカ言ハン既ニ盜タル上ハ從テ其懲罰ヲ免カルヘカラザルハ法理ノ然ラシムル所ナリ抑他人ノ物ヲ我カ物ト爲スニハ贈遺恩惠ニ由ルニアラサルヨリハ必ス之レカ償ヒナカルヘカラス今ヤ不動產ヲ賣買スルニ其豫約ノミニシテ代金ヲ拂ハス又所有權移轉ノ手續ヲ爲サス而シテ買者ニ於テ所有者ニ告ケス其生スル所ノ利益ヲ擅取スルモ法律其所爲ヲ罰セサルモノトセハ人々世ニ處スルニ於テ最モ貴重シ最モ愛護スル財產ニ於テ之レヲ保護スルノ法律ナシト言フモ可ナリ是豈ニ法律ヲ設ルノ意ナランヤ且夫自己ノ財產ト雖モ典物又ハ抵當トナシタルヲ擅ニ取リ去リタル塲合法律上之レヲ罰ス。ルノ正條アリ况ンヤ單ニ山林賣買ノ豫約ノミニシテ五六年間ノ久シキヲ經過スルモ未タ壹錢ノ代價ヲモ拂ヒ渡サス其所有權ハ依然他人ニ屬スル樹木ヲ擅ニ伐採シタルモノニ於テオヤ是レ當職カ該裁判ヲ不法トスル所以ナリ
以上ノ理由ニ依リ原裁判ヲ破毀セラレン〓ヲ請フ依テ此ノ趣意書ト共ニ一件書類ヲ呈供候也
辨明
上告ノ旨趣ニ付原一件書類ヲ査閱スルニ被告元太郞ハ井東幸七カ所有ノ山林ヲ買受ケノ約定ヲ爲シ代金七拾圓ハ明治七年十月明治八年十月兩度ニ可相拂像約ノ期限ヲ經過シテ買主タルノ義務ヲ果サス然ル上ハ賣主幸七ニ於テハ山林ヲ取戾スノ權利ヲ有スルモノトス况ヤ最初賣買ノ約定ナリタル迄ニシテ賣主即山林所有者幸七ハ未タ山林ヲ買主即元太郞ヘ引渡シタルモノニ非サルニ於テオヤ且村役塲ノ帳簿ニ現ニ持主井東幸七ト依然記載シアルヲ觀レハ只賣買ノ約束迄ニシテ買主元太郞ハ代價ヲ不相拂賣主幸七ハ其物品ヲ引渡サヽリシモノナレハ全ク賣買ノ結了シタルモノニ非サルハ明晰ナリ然レハ被告元太郞ハ幸七カ所有スル山林ノ立木ヲ擅ニ伐採スルモノ即チ竊盜ノ所爲ナリトス且之ヲ被告元太郞カ原警察署ニ爲シタル口供ニ確カムルニ曰ク〔自分ノ所有ニアラサル立木ヲ盜伐シタル廉云々今更申開キ無之〕トアリ之ヲ原裁判所カ〔被告人ノ所爲ハ他人所有ノ樹木ヲ盜伐シタルモノトハ斷定シ難シ云々〕〔罪ト爲ラサルモノ〕ト宣告シタルハ不法ノ裁判ナリトス玆ニ之ヲ刑法ニ照スニ刑法第三百七十三條山林ニ於テ竹木礦物其他ノ產物ヲ竊取シ云々シタル者ハ亦前條ニ同シトアリ前條即刑法第三百七十二條一月以上一年以下ノ重禁錮ニ處ストアリ刑法第三百七十六條此節ニ記載シタル罪ヲ犯シ輕罪ノ刑ニ處スル者ハ六月以上二年以下ノ監視ニ付ストアリ而テ所犯刑法實施前ニ係ルヲ以テ刑法第三條第二項
百二十九
及明治十四年第八十一號布告ノ旨趣ニ依リ舊典ニ照シ賊盗律盜田野穀麥條第一項云々賍ニ計ヘ〓盜ニ凖シテ論ストアルニ據リ新舊法ヲ比較シ輕キニ從ヒ處分ズヘキモノトス因テ本犯カ賍ヲ計ヘントスルニ原書册中評價書アルナケレハ賍ノ估計ヲ知ルニ由ナキモノ採トス又被告カ明治十四年七月九日隨意ノ口供ニ要〔保管中身隱候處今般御取調相成〕云々〔保管中逃走致シ候段今更申開無之候事〕トアルモ逃走シテ捕縛セシモノヤ自首セシモノヤ何等徵スヘキ書類モ亦アル〓ナケレハ其罪科ヲ議スルニ由ナシ是等ノ點ハ原裁判所カ審理スヘキ筈ナルニ審理セサリシハ併テ不法ノ裁判ナリトス
判决
前辨明ノ筋合ナルニ付明治十五年二月十日廣島輕罪裁判所ニ於テ島川元太郞ニ言渡シタル裁判ヲ破毀シ尾道裁判所ニ於テ審判スヘキ旨相達シタルニヨリ撿事補兒玉利明ニ於テ相當ノ處分ヲ爲スヘシ
第千十號
出典：国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」（https://lab.ndl.go.jp/dl/）のOCRテキストデータ（原資料：国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794752）。TaiLexi AIが編集・加工（OCRの誤りを含む場合があります）。原データ（OCRテキスト）はパブリック・ドメイン・マーク（PDM）付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料（PDF 等）から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。