○宣告書〔空相塲ノ件〕仝明治十五年五月十一日上告年十一月廿五日判决
愛媛縣伊豫國温泉郡道後村
湯月,町（族称略）織物仲買商
佐伯惟基
右惟基カ温泉郡道後村湯月町ニ於テ織物商社ト稱シ地方廳ノ認可ヲ得タル社則ヲ遵奉セス
店頭ニ反物五十反ヲ陳列シ之ヲ見手本ト唱ヘ付箋ヲナシ衆人ニ示ス價直即チ柱直段ト隱シ
直段トノ差ヲ手附金ト稱シ先ツ賣買者ヲシテ之ヲ差出サセ集金ノ後衆人ニ柱直段ヲ示シ各
自其賣買スヘキ〓ヲ明言セシメ了テ番號ノ順叙ヲ追ヒ其隱シ直段ヲ露出シ其勝敗ヲ决セシ
メ反物六十反ヲ賣買ナス每ニ金六錢ノ手數料ヲ受取リ而テ右反物ヲ以テ他ニ現存セサル許
多ノ織物ヲ賣買ソ空相塲ヲ爲シタルモノヽ如キモ其實ハ空相塲ニ非ス隱シ直段ニ滴當スル
ヲ以テ賣買者ノ勝敗ヲ决スルノ所爲ナレハ則金錢ヲ賭ケタルト同一ニシテ其實賭塲ヲ開張
シ利ヲ圖リタルモノトシ松山輕罪裁判所カ之ヲ刑法第二百六十條及第二百六十一條末項ニ
問ヒ犯罪ノ用ニ供シタル反物五十反其他ヲ沒收シ而テ六月ノ重禁錮百圓ノ罰金ニ處斷セリ
被告人惟基ハ右裁判ヲ擬律ノ錯誤アルモノトシ上告セリ其要旨ハ被〓即上告人ノ所爲ニ對
シ〔原裁判所ハ眞正ノ證想ニ由ラスシテ只推測ノ裁斷ヲ下サレタルモノナレハ法ノ原則ニ
二九五
背キタルニ在リト云ヒ〕又〔被〓ノ所爲ノ如キハ明治十三年第二十一號公布ノ違犯ヲ以テ處
斷セラルヽ者ニシテ刑法第二百六十條第二百六十一條末項〓房開張ノ本法ヲ科セラレタル
ハ擬律ノ錯誤ト謂ハサルヲ得ス〕トノ趣意ヲ縷々陳辨セリ對手人即原撿察官モ亦原裁判ハ
擬律ノ錯誤ナリト云フニ在リ大審院ニ於テ專任判事ノ報告書ニ據リ立會撿事ノ意見ヲ聽キ
裁判スル左ノ如シ
被告惟基カ織物會社ノ名ニ托シ反物ヲ陳列シ符牒ヲ施シ表隱價ヲ設ケ客人ニ賣買ナサシ
メ隱價ニ狙ヒ中ルヲ以テ勝負ヲ决セシメ手數料ヲ收入セシノ所爲ハ反物及符牒ヲ以テ自
ラ博具ニ換ヘタルモノトス空物賣買ノ類ニ非ルナリ抑明治十三年第二十一號布告ノ空相
塲ノ如キハ凡物價自然ノ高低ニ因リ空物賣買ノ法ヲ立其損得ヲ爭フモノヲ罰スルノ法律
ナリ被〓カ現ニ反物ヲ備ヘ附箋ヲ施シ表價ヲ示シ隱價ヲ狙ヒ中ルヲ以テ勝負ヲ决スルノ類ヲ支配スルノ律意ニ非ルナリ即被〓ノ所爲ハ賭塲利ヲ圖ルモノヲ以テ論スルヲ相當ナリトス故ニ原裁判所カ刑法第二百六十條第二百六十一條末項ニ據リ處斷シタルハ不法ト謂フニ由ナシ因テ治罪法第四百二十七條ノ成規ニ法トリ上〓ヲ棄却ス
第百九十九號○宣告書〔毆打創傷ノ件〕治十五年五月廿五日上告
仝年十一月廿五日判决
愛知縣三河國南設樂郡副川村
（族称略）
農業兼馬喰渡世
池田折太郞
明治十五年四月
三十五年五月
明治十五年四月四日岡崎輕罪裁判所ニ於テ右折太郞カ毆打創傷事件ヲ審判シ刑法第三百四條第三百一條第三項ニ依リ仍ホ第三百六十三條ニ照シ本刑ニ二等ヲ加ヘ十六日ノ重禁錮ニ處スト言渡シタリ同裁判所撿事大井治表ハ其裁判ニ對シ上告ヲ爲スノ旨趣ハ被〓人カ母ヲ創傷セシハ其妹ヲ毆打セントスルノ意ニ出テタルモノナレハ刑法第三百四條ニ依リ妹ヲ毆ツノ刑ヲ科スヘキモノナルニ原裁判所カ母ヲ毆ツ者ノ例ニ照シ加等シタルハ錯誤ノ裁判ナリト云フニ在リ大審院撿事澄川拙三ハ上〓ノ論旨ヲ相當ナリトシ原裁判ヲ破毀シ適當ノ裁判言渡アラン〓ヲ乞フトノ意見ヲ陳述セリ依テ之ヲ審按スルニ
被告人ノ所爲ハ其妹ヲ毆打セント欲シ誤テ母ヲ創傷セシモノニシテ固ヨリ其母ヲ毆打スルノ意ニ出タルモノニ非ス然ルニ原裁判所カ刑法第三百六十三條ヲ適用シ處斷シタルハ擬律ノ錯誤ニ係ル不法ノ裁判ナリト判定シ治罪法第四百二十九條ニ從ヒ岡崎輕罪裁判所ニ於テ池田折太郞ニ言渡シタル裁判ヲ破毀シ大審院ニ於テ直ニ裁判スル〓左ノ如シ
池田折太郞
毆打創傷被告事件ハ原裁判宣告書ニ事實ヲ明示スルニ因リ被〓人ハ妹「クニ」ヲ毆打セントシ誤テ母「ツテ」ヲ毆チ創傷ヲ成シタル者ト確認ス之ヲ法律ニ照スニ刑法第三白四條ニ毆打ニ因リ誤テ他人ヲ創塲シタル者ハ仍ホ毆打創傷ノ本刑ヲ科ストアルヲ以テ同第三百一條第三項ニ疾病休業ニ至ラスト雖モ〓體ニ創傷ヲ成シタル者ハ十一日以上一月以下ノ
二九八
重禁錮ニ處ストアルニ依リ處斷スヘキモノトス其母ヲ創傷シタルモ母ヲ毆ツノ意ニ出タルモノニ非サルニ因リ刑法第七十七條第三項ニ罪本重カル可クシテ犯ス時知ラサル者ハ其重キニ從テ論スル〓ヲ得ストアルニ照シ凡人毆打創傷ノ刑ヲ科スヘキモノニシテ母ヲ毆打スルヲ以テ論スヘキモノニ非ス
右ノ理由ナルニ由リ被〓人池田折太郎ヲ十一日ノ重禁錮ニ處スルモノナリ
但原裁判所ヨリ言渡シタル裁判費用ハ原裁判所ヘ完納ス可シ
第二百號
出典：国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」（https://lab.ndl.go.jp/dl/）のOCRテキストデータ（原資料：国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794754）。TaiLexi AIが編集・加工（OCRの誤りを含む場合があります）。原データ（OCRテキスト）はパブリック・ドメイン・マーク（PDM）付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料（PDF 等）から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。