○宣告書〔竊盗ノ件)明治-十五年十二月廿七日判決明治十五年七月一日上〓
長野縣信濃國上高井郡川田村
居住（族称略）
轟直次郞
竊盜犯罪被〓事件ニ付明治十五年四月二十四日長野輕罪裁判所ニ於テ被〓直次郞カ明治十
四年十三月一日洗湯ニ於テ浴客ノ衣類金品ヲ竊取シ事未發前自首シタル所爲ニ對シ所犯刑
法施行前ニ在ルヲ以テ刑法第三條末項ニ依リ新舊ノ法ヲ比照シ舊法重キニ付其輕キ刑法第
三百六十六條同第八十五條同第七十條ニ照シ本刑ニ一等ヲ减シ重禁錮一月二十日ニ處シ明
治十四年第八十一號布告ニ依リ監視ヲ付セスト裁判セリ
原裁判所撿事補小川俊一ハ該裁判ヲ不法トシ上告爲シタル要點ハ本件ノ如キ所犯新法施行
前ニ在リテ其自首ハ新法施行後ニ渉ルト雖〓犯罪ト自首トハ互ニ相離ヘキ者ニ非サレハ宜
ク新舊ノ法ヲ比照シ其輕キニ從ヒ處斷スヘキナリ然ルニ裁判官ニ於テ其自首ハ刑法施行後
四七九
ニ係ルヲ以テ單ニ新法ニ從テ論シ比照法ヲ適用セサル者ノ如シ今試ニ新舊法ヲ比照スレハ
被告カ盜賍金十圓以上舊法賊盗律竊盜條ニ依リ懲役七十日ノ處自首シテ徵スヘカラサル賍
金六圓餘ナルヲ以テ懲役六十日二等ヲ減シ懲役四十日トス果シテ然レハ刑法第三百六十六
條ノ最短期二月ヨリ一等ヲ减シ一月十五日ト爲スモ尙ホ舊法ヲ輕シトス故ニ原裁判ハ擬律
ノ錯誤アル者ナリト謂フニ在リ本院撿事堀田正忠ハ本件裁判言渡中事實及ビ法律ノ理由不
備ナル所アルニ付果シテ上告論旨ノ如ク擬律ニ錯誤アルヤ否論究スルニ由ナキ者トシ乃チ
附帶上告ヲ爲シテ曰ク被告人ノ所爲ハ竊盜ニシテ事發覺自首シタル者ナリ此事實ニ對シ法
律適用ノ理由ハ所犯新法實施前ニ係ルヲ以テ刑法第三條末項ニ依リ新舊法ヲ比照スルニ賊
盜律竊盜條ハ重キニ付其輕キ刑法第三百六十六條ニ依ル云々トハ如何ナル思想ノ在ルアリ
テ舊法ヲ重シト爲シクル歟治罪法第三百四條ノ規定アルニモ抅ハラス單ニ舊法重シト判决
シテ其犯罪ニ對スル法律ノ理由ノ明示セス又未發自首ノ年月日ヲ示サヽルヲ以テ適用シタ
ル法律ハ果シテ確的ナルヤ否ヲ撿スルニ由ナシトス故ニ該裁判ハ事實及ヒ法律ノ理由ヲ明
示セサル不法ノ判决ナリトス依テ治罪法第四百十條第九ニ照シ破毀アラン〓ヲ請求スト茲ニ裁判スル〓左ノ如シ
被告人ノ所爲ハ明治十四年十二月中窩盜罪ヲ犯シ明治十五年四月四日長野警察署ヘ出首シ竊盜金品十二點ノ內其五點ヲ還償セシ〓ハ載テ原公判始末書其他書類中ニ詳カナリ此事實ニ對シ原裁判所ハ所犯新法施行前ニ在ルヲ以テ刑法第三條末項ニ依"新舊ノ法ヲ比照スルニ賊盜律竊盗條ハ重キニ付輕キ刑法第三百六十六條及ヒ第八十五條点照シ重禁錮一月二十日ニ處斷シタル者ナリ然レ〓本件ノ如キ假令新法施行前ノ犯罪ヲ其施行後即チ明治十五年ニ至リ自首スト雖モ其犯罪ト自首トハ牽連シテ相離ル可ラサル者ナレハ即チ刑法第三條末項ニ依リ本罪及ヒ自首减輕法トモ新舊ノ法ヲ比照セサル可ラス假ニ之ヲ比照スレハ上告論旨ノ如ク舊法ヲ輕シトシ判定スヘキモノヽ如シ然ルニ舊法ニ依ルトキハ巳ニ還償シタル賍金ヲ控除シ而シテ其徵ス可ラサル賍ヲ計ヘ本罪ヲ定メ初テ新舊ノ法ヲ比照シ其輕重ニ從テ區處スヘキ者ナリ原裁判ハ是等ノ法則ヲ履踐セス加之附帶上告旨趣ノ如ク治罪法第三百四條ノ規則ニ悖戾シ法律ノ理由ヲ明示セサルハ倶ニ不法ノ裁判ニシテ治罪法第四百十條ノ第九乃至第十一ノ塲合ニ適當シ破毀ノ原由アルモノトス
右ノ理由ナルニ因リ治罪法第四百二十八條及ヒ第四百三十五條ニ照シ原裁判ヲ破毀シ更ニ松本輕罪裁判所ニ移シ審判セシムル者也
第三百十七號
〓宣告〔竊盗ノ件〕明治十五年十二月六日上告明治十五年十二月廿七日判决
居住（族称略）
佐藤吉藏
竊盜事犯ニ付明治十五年九月十八日酒田輕罪裁判所ニ於テ右吉藏カ所爲數罪倶發セシニ因リ刑法第三百六十八條同第百條ニ照依シ重禁錮八月ニ處シ仍ホ刑法第三百七十六條ニ依リ監視一年ニ處斷セリ原裁判所撿事中西盾雄ハ該裁判確定ノ後即チ明治十五年十一月四日再
四八一
審ノ訴ヲ爲セリ其趣旨ハ佐藤吉藏カ裁判宣告ヲ受ケタル竊盜數罪ノ内明治十五年三月中ヨリ同年六月迄ノ交ニ於テ羽前國東田川郡外内島村上野甚吉方板倉ノ錠前ヲ開キ衣類〓取シタル事件ハ共犯ニ非スシテ他ニ罪犯渡部甚吉ナル者發覺シ是亦刑名宣〓ヲ受ケテ其裁判確定セリ夫レ一個ノ犯罪ニシテ共謀ニ非サル二個ノ犯人發覺シタル上ハ必ス其一方ハ無罪ナル〓言ヲ竢ス之ヲ事實證憑ニ照シデ考フルニ佐藤吉藏ニ於テハ固ヨリ其罪ニ服セス而シテ渡部甚吉ニ於テハ其罪狀ヲ自白スルノミナラス他ノ事實憑據等ニ符合シテ明確タレハ吉藏カ寬罪タル〓暸然タル旨ヲ開陳シ大審院撿事長渡邊驥ニ於テモ治罪法第四百三十九條第二項ニ適當スル再審ノ原由アル者ト思量スルニ因リ原裁判破毀アラン〓希望ストノ意見ヲ付セリ仍テ裁判スル〓左ノ如シ
治罪法第四百三十九條第二項ニ口ク同一ノ事件ニ付共犯ニ非スシテ別ニ刑ノ言渡ヲ受ケタル者アリクル時トアリテ今原裁判所撿事ノ訴フル處ニ因リ被〓佐藤吉藏ト渡部甚吉カ酒田輕罪裁判所像審廷ニ於テ爲シタル各陳述ニ據リ其事實證憑ヲ撿按スルニ事主上野甚吉方ノ板倉ノ錠前ヲ開キ衣類ヲ竊取シタルハ甚吉カ所爲ニシテ吉藏カ關カリ知ラサル者ノ如シ然ルニ原裁判所カ同一ノ事件ニ付二個ニ刑ノ言渡ヲ爲シタレハ其一個ス必ス刑ス可ラサル者タル〓明晰タリ仍テ大審院ニ於テ再審ノ原由タル〓ヲ認メ治罪法第四百四十五條ニ從ヒ佐藤吉藏ニ言渡タル原裁判ヲ破毀シ更ニ山形輕罪裁判所ニ移シ審判セシムル者也
出典：国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」（https://lab.ndl.go.jp/dl/）のOCRテキストデータ（原資料：国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794754）。TaiLexi AIが編集・加工（OCRの誤りを含む場合があります）。原データ（OCRテキスト）はパブリック・ドメイン・マーク（PDM）付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料（PDF 等）から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。