○宣告書〔牆壁ヲ破壞シテ家内ニ入リタル件ノ右右十五年二月廿五日上告明治十五年九月一日判决
栃木縣下野國汐谷郡石末村
（族称略）
源七郞養子
野澤明治十五年二月藤郞
十四年
右被告人ハ明治十五年一月十八日夜竊盜ヲ爲サンカ爲メ人ノ牆垣ヲ破壞シ二階ノ窓ヨリ忍入ラントスル際家人ニ覺知セラレシ所爲ニ對シ前橋輕罪裁判所ニ於テ刑法第三百六十八條同第百十二條ニ依リ本刑ニ二等ヲ减シ重禁錮三月ニ處シ刑法第三百七十六條ニ照シ監視六月テ附加セリ
撿事補中村湊ニ於テ右裁判ヲ不法トシ治罪法第四百十條十項ニ依リ上〓ヲ爲シタル趣旨ハ被告人カ夜間人ノ家宅ニ忍入タルハ事跡ニ於テ著キモノト雖モ其竊盜ハ思想ノ目的ニテ未タ室ニ入ラス財ヲ搜セス其所爲ノ如何ニ歸スルヤ測知スヘカラサル者ナレハ即チ刑法第百七十二條夜間故ナク云々トアルニ相當スル犯罪ナク凡門戶等ヲ踰越シテ家内ニ入ルイ所爲ニ及ヒ如何ソ故ナキ者アランヤ蓋シ法律ハ心裡テアル無形ノ因ヲ以テ外ニ表ハルヽ有形ノ果アルモノト混同ス可ラス被〓人ガ心裡ノ目的所謂無形ノ因ハ其如何ヲ問ハス外ニ表ハル犯罪所謂有形ノ果ノミヲ以テ之ヲ罰セサル可ラサレハ原裁判ハ不當ノ判决ト見認ムル旨ノ申立ヲ爲シ本院撿事堀田正忠ハ原裁判所撿事補ノ上告至當ナルニ關ハラス更ニ附帶ノ上告ヲ爲セリ治罪法第三百四條ニ裁判所ニ於テ刑ノ言渡ヲ爲スニハ事實及ヒ法律ニ依リ其理由ヲ明示シ且一切ノ證憑ヲ明示スヘシトアリ前橋輕罪裁判所ハ被〓人カ犯罪ノ證憑ヲ明示セスシテ刑ノ言渡ヲ爲シタルハ治罪法第四百十條十一項ニ定メタル上告破毀ヲ求ムル理由アリトス抑モ裁判官ニ於テ法律上爲ス可カラスト定メタル事ヲ爲シタルヰハ直チニ之ヲ以テ越權ナリトスルヲ得ヘシト雖モ法律上爲ス可シト命シタル事ヲ爲サヽルキハ直チニ之ヲ以テ越權ノ處分ナリトスルヲ得ス其事ヲ爲スヘキノ請求ヲ爲シ裁判官之ヲ棄却シタル時始メテ越權ナリトス故ニ本件ノ如キハ越權ニ非サルカ如シト雖モ其實否ラス裁判官ニ於テ證憑ヲ明示セスシテ裁判言渡ヲ爲シタルハ法律上爲ス可カラスト定メタル事ヲナシタルモノナリ何トナレハ證憑ヲ明示セサルヲ不當ナリト云フニ非ス之ヲ明示セサル裁判言渡ヲ爲シタルヲ不當ナリト云フモノナレハナリ右ノ理由アルニ因リ治罪法第四百十三條末項ノ規則ニ從ヒ附帶ノ上告ヲ爲ス旨ヲ陳辨セリ依テ判决スル左ノ如シ
被〓人野澤藤一郞カ前橋警察者及ヒ原裁判所ニ於テ爲シタル口供中ニ貧究ニ陷リ不圖盜心ヲ惹起シ其節町名不知旅舍某方ノ裏二階ヘ忍入旅客ノ財物ヲ盜取ラント室內ニ片足ヲ入レタル際旅客ニ聲立ラレタル旨ヲ述ヘタルヲ以テ前橋輕罪裁判所ハ竊盜未遂犯ナリトシテ處斷ヲ爲セリ然レ〓其刑ヲ言渡ニハ治罪法第三白四條ニ揭ケタル如ク事實及ヒ法律ニ依リ其理由ヲ明示シ且一切ノ證憑ヲ明示スヘキヲ原裁判言渡書ニハ竊盜ヲ爲サンカ爲メ云々二階ニ忍入ラントシテ事未タ果サストノミアリテ其證憑ヲ付セサルハ擅斷ノ言渡タルヲ免レス所謂越權ノ處分ニシテ撿察官ニ於テ治罪法第四百十條ノ十一項ニ依リ上〓爲セシハ其原由アルモノトス依テ治罪法第四百二十八條ニ照依シ前橋輕罪裁判所ニ於テ野澤藤一郞ニ言渡タル裁判ヲ破毀シ熊谷輕罪裁判所ニ移シ更ニ裁判セシム可キモノナリ
出典：国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」（https://lab.ndl.go.jp/dl/）のOCRテキストデータ（原資料：国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794754）。TaiLexi AIが編集・加工（OCRの誤りを含む場合があります）。原データ（OCRテキスト）はパブリック・ドメイン・マーク（PDM）付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料（PDF 等）から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。