○宣告〔官林伐木ノ件明治十五年四月十四日上〓
三重縣伊賀國阿拜郡槇山村
明治十五年三月十七日上野治安裁判所ニ開キタル安濃津輕罪裁判所ニ於テ右中川治兵衛カ
犯罪ニ對シ刑法第三百七十三條同第三百七十六條同第八十五條同第八十六條ニ照依シ本刑
ニ三等ヲ减シ拘留七日監視六月ノ刑ヲ宣告シタリ同裁判所撿察官三重縣警部堀萬興ハ原裁
判所カ本刑ヲ减輕シタルハ正當ナルモ先ツ本刑ヲ一月ト假定シ其一月ヨリ减輕セシハ減等
ノ法ニ違フモノナリ且被告人ノ主刑拘留ニ處スルモノナルニ監視ヲ附加セシハ不法ノ裁判
ナリトノ旨ヲ以テ上告ヲ爲シタルニ付專任判事ノ報告書ニ依リ本院撿事ノ意見ヲ聽キ之ヲ
判決スル〓左ノ如シ
被告人カ官林ニ於テ小柴ヲ盜伐セシ所爲ハ刑法第三百七十三條ニ依リ一月以上一年以下ノ重禁錮ニ處スヘキモノナルモ其發覺前官ニ自首シ賍物ヲ還給セシヲ以テ同第八十五條同第八十六條ニ照シ本刑ニ三等ヲ减スヘキモノニシテ其減輕ノ法ハ同第七十條ニ從ヒ刑期ノ四分一ヲ遞减シ本刑一月以上一年以下ノ刑期ヨリ三等ヲ减シ七日以上三月以下ノ範圍內ニ於テ處斷スヘキモノタリ然ルニ原裁判所カ本刑ヲ一月ト定メ長期短期ノ範圍ヲ設ケス其刑期ヨリ三等ヲ减シ七日ノ拘留ニ處シタルハ加減ノ法ニ違フモノト謂ハサルヲ得ス又刑法第三百七十六條ニ此節ニ記載シタル罪ヲ犯シ輕罪ノ刑ニ處スル者ハ六月以上二年以下ノ監視ニ付ストアリテ輕罪ノ刑ニ處セサル者ニハ監視ヲ附加スヘキモノニ非ス然ルニ原裁判所ハ被告人ヲ違警罪ノ刑ニ處シタルニ仍ホ監視ヲ附加シタルハ擬律ノ錯誤ニ係ル不法ノ裁判ナリトス右ノ理由ナルヲ以テ治罪法第四百三十一條ニ從ヒ原裁判所カ被告人ニ對シ拘留七日ニ處シ監視六月ヲ附加スト宣告シタル部分ヲ破毀シ大審院ニ於テ更ニ被〓人中川治兵衞ニ拘留七日ノ刑ヲ言渡スモノナリ
第九十三號
出典：国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」（https://lab.ndl.go.jp/dl/）のOCRテキストデータ（原資料：国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794754）。TaiLexi AIが編集・加工（OCRの誤りを含む場合があります）。原データ（OCRテキスト）はパブリック・ドメイン・マーク（PDM）付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料（PDF 等）から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。