○判文〔本名ヲ詐稱スル件〕明治十六年四月二日中渡明治十五年十月十二日上〓
右安兵衛カ波多野「カヨL.被告事件ニ付証人トシテ呼出シタル〓北川嘉吉ト申立タルモ故ラ
ニ僞名シタルニ非ス又規避フル所モ無ク而法律ニ於テ官署ニ對シ幼名ヲ唱ヘシ者ヲ罰スル
ノ正條ナシ依テ刑法第二條及ヒ治罪法第二百二十四條第三百五十八條ニ照シ無罪ト言渡シ
タル裁判ニ對シ撿察官撿事補堀口順逸ハ之ヲ不當ナリトシテ上〓セリ其要領ハ抑曾テ豫審
判事カ被〓ニ向ヒ氏名ヲ問ヒタル〓本名ヲ以答フヘキハ當然ナルニ然ラスシテ宣誓書ニ僞
名ヲ記セシハ氏名詐稱ノ証充分ナリ又被告カ幼名ハ嘉吉ニシテ〓里或ハ私ニ之ヲ呼ヒ且稱
ルフルハ公益ニ害アラサルモ公私ノ差別ヲ爲サヘカラス而被告モ名前ヲ僞リタルハ恐入
ル旨申立ル上ハ僞名ヲ稱シタル事判然タリ故ニ刑法第二百三十一條ニ依リ處斷スヘキヲ刑
法第二條ニ因リ判決セシハ擬律ノ錯誤ニ係ル不當ノ裁判ニ付破毀アラン〓ヲ請求スト云フ
對手人北川安兵衞ハ嘉吉ハ安兵衛ノ舊名ニシテ常ニ之ヲ呼稱シ巳ニ園部治安裁判所ヨリ証
人トシテ召喚ノ砌リ嘉吉ト指名セラレシヨリ爾後書面ニモ嘉吉ト記載セシモ固ヨリ他ニ利
ヲ圖ルノ念モ無ク又惡事ヲ規避スル爲メニモ非ス單ニ舊名ヲ稱ヘシ迄ニシテ決テ妨ケナキ
事ト心得タルヨリ前段ノ次第ナリト答辨ス
大審院ニ於テ立會撿事ノ意見ヲ聞キ以テ判决スル如左
本案上告ノ要旨ハ官署ニ對シ氏名ヲ詐稱シタルニ仕刑法第二百三十一條ニ問フヘキモノナ
リト云ヘリ而之ヲ審按スルニ被告カ嘉吉ノ名ヲ稱ヘシハ蓋シ其舊稱ニ係ルモノタルノミニ
シテ或ハ利ヲ射ルノ念慮モ無ク又規避スルノ事項モ無ク單ヘニ自他常ニ呼稱スルニ出テ妨
害ナキトノ一念ニ發生セシモノト云フベキハ原判文ニ於テ分明ナリトス夫レ然リ而之ヲ要
スルニ被〓ク處爲ハ罪ヲ犯スノ意ナクシテ爲シタルモノナレハ之ヲ刑法第七十七條ニ問擬
スヘキ相當ナルニ刑法第二條ニ依リ處斷シタルハ、當ヲ得スト雖刑ノ歸着スル所ニ於テ聊影
響ヲ及ホサレハ破毀ノ原由ト爲スヲ得ス依テ上〓ノ趣意相立ストス
右ノ理由ナルヲ以テ治罪法第四百二十七條ニ從ヒ上告ヲ棄却スルモノ也
第三百四十號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794756)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。