○判文〔毆打創傷ノ件〕明治十六年四月十日申渡明治十五年九月十五日上告
茨城県(以下略)
右市右衛門カ被告事件ニ付明治十五年五月六日土浦輕罪裁判所ニ於テ被告ハ明治十五年三
月十一日長谷川新兵衛ト爭論ノ末席上ニ有合フ德利ヲ投付ケ右新兵衛ノ面部ニ負傷セシメ
タルモノト認定シ刑法第三百一條二項ニ依リ重禁鋼一月ノ刑ヲ言渡シタル所市右衛門ハ右
裁判ヲ不當ナリトシ上〓ヲ爲シタリ其要領第一ハ判文ニ「現塲ノ摸樣被害者ノ創痕等ヲ以
テ當時ノ事情ヲ推測スレハ被害者長谷川新兵衛ヨリ膳ヲ以テ突然打掛ルモノトモ信シカタ
ク」云々ト推測シ有罪ノ證具ト爲シタルハ治罪法第百四十六條一項ノ法文ニ背戾スル不法
ノ裁判ナリトノ〓第二ハ判文ニ「又被〓被害者兩人ノ體格ヲ以テ見ルモ座上ト土間トニ立
チテ膳ヲ奪ント爭タル自力ノ爲メニ新兵衛ノ面部ニ傷ツクノ理ナク」ト如斯推測ヲ以有罪
ノ証トナシタルハ道理ニ反スル耳ナラス是亦二項ニ違ヘルモノナリトノ〓第三ハ判文ニ「
被害者ノ面部ニ現存スル紫痕ノ半月形ヲ爲シタルハ鈍角器物ノ爲メニ傷付キタルモノニ非
ス」トアレ〓醫師卜部親愛ノ診斷書ニ「下眼瞼部紫黑色ヲ呈シ且ツ些少ノ摩擦傷ヲ負フ」
トアリテ半月形ノ紫痕ナキハ勿論德利ヲ以テナシタル創痕ニアラサル〓明カナリ然ルニ該
診斷ニ據ラス無証據ヲ以テ裁判ナシタルハ法律ニ背反セルモノナリトノ〓第四ハ被〓ハ德
利ヲ投付シニ非ラスシテ被害者カ被〓ヲ鈍角ナル器械即チ膳ヲ以テ毆傷セシ〓ハ醫師內田
弘庵ノ鑑定書ト証據物件トニ証據シテ明ナリ如何トナラハ膳ハ現ニ片足ヲ破毀シアルニ却
テ德利ハ原形ヲ存スレハナリ若シ德利ヲ投付ケシモノトセハ陶器ハ固ヨリ破裂シ易キ性質
ノモノニテ勢ヒ破裂セサルノ理アラサルヘシ然ルニ原裁判ハ膳ヲ証據ニ採ラスシテ德利ヲ
証據ト認定セシハ是亦不法ナルヲ以テ破毀ヲ求ムト云フニアリ原撿察官伊藤種基答辨書ノ
主要ハ上〓ノ第一二項ハ裁判官カ事實ニ就キ心証ヲ採リタル事ニ對シ治罪法ニ背戾セルト
ハ全ク法文誤解ノ辨論ト云フヘク又其第三項ニ事實ノ理由ニ齟齬アリト云フモ醫師ト部親
愛カ診斷書ニ半月形ト明記シナキモ現ニ公延ニ於テ裁判官カ被害者ノ下眼臉部ニ半月形ヲ
爲シタル紫色ノ跡アルヲ看認メタルモノニ係レハ豈無証ノ判語ト云フヲ得ン又第四項ハ前
一二項ト同シク裁判官カ事實ニ就キ心証ヲ採リタル事柄ニ關スレハ上告ノ効ナキモノト云
フニ在リ被〓代言人岡野寛辨明ノ要旨第一ハ原裁判官カ醫師ノ診斷書ハ勿論其他ノ書類ニモ被害者ノ創痕半月形ヲナシタルモノト視ルモノナキニ漠然半月形ノ負傷ト認メラレシハ越權ノ處分ナリトノ〓第二被害者カ半月形ノ創痕德利ヲ以テ傷ツケシモノト判定セラレシバ事實ノ理由ニ齟齬アルモノトノ〓第三被害者ハ被告ト膳ヲ引合機ミ自ラ負傷セシヲ被告カ傷ツケタルモノト斷定セラレシハ擬律ノ錯誤ナリトノ〓立會撿事池上三郞意見ノ要旨大審院ハ法律當否ヲ裁判ヲ爲スノ所ニシテ事實裁判ナスヘキノ所ニ非ス上〓人ノ云フ所ハ勿論代言人ノ論スル所モ其根據トスル所ハ擬律ノ錯誤ト云セ或ハ越權ノ處分ナリト云フト雖モ其實本按ノ事實ヲ論スルモノニノ一モ採用スヘキモノナシ而シテ上告人代言人共ニ最モ主唱スル治罪法第百四十六條一項ノ法律タルヤ民事法律上ノ推測ト差異アリテ刑事ニ於テハ法律上事柄ノ模樣ヲ以テ有罪ナルツ推測ヲ定メサルトノ律意ニシテ代言人等カ云フ如キ塲合ヲ指スモノニ非ス又事實理由ラ齟齬ナルモノハ其事實ノ理由ニ前後抵觸スル塲合ヲ指スモノニシテ是亦代言人等カ云フ如キモノニアラス到底上告ノ原由ナキモノニ付直チニ棄却アラン〓ヲ冀望スト陳述セリ仍テ判决スル左ノ如シ
上告第一第二ノ主要ハ原裁判官カ推測ヲ以テ有罪ノ証具トナシタルハ治罪法第百四十六條一項ニ違ヘル裁判ナリト論告スルモ前一項ノ法律タルヤ刑事ニ於テハ法律ヲ以テ有罪ナルノ推測ヲ定メサルノ原則ヲ指示シタル者ニシテ裁判官カ事實ノ摸樣ニ因リ其感覺スル所アルモ心証ニ採ル〓ヲ得スト制限シタルノ法理ニハアラサルヤ明カナルヲ以テ上告人カ云フ塲合ニ適用ス可キモノニアラス又越權ノ處分ナリ將擬律ノ錯誤或ハ事實ノ理由ニ齟齬アルモノナリト訴フルモ事實裁判官カ特權內ニ於テナシタル認定ハ素ヨリ相當ニシテ一トシテ違法ノ廉アルーナシ到底上〓ノ旨趣ハ事實ヲ論スルニ止リ治罪法第四百十條各項以外ニ渉ル右ノ理由ナルヲ以テ治罪法第四百二十七條ニ從ヒ上告ヲ棄却スル者也
第三百七十三號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794756)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。