○判文〔毆打創傷ノ件〕明治十六年四月十六日申渡明治十五年十一月七日上告
吉田吉藏
明治十五年五月
明治十五年五月十九日松山輕罪裁判所會議局ニ於テ右吉田吉藏カ被告事件ニ付豫審終結言
渡ニ對スル撿事ノ故障ヲ審理シ被告吉藏ハ謙田「トモ」ヲ毆打創傷シタリト見認ム可キ證憑
充分ナラサル者トシ豫審判事カ免訴ノ言渡ヲ爲シタルハ適當ノ處分ナリトシ其言渡ヲ認可
スルトノ判決ヲ爲シタリ同裁判所撿事補藤本重威ハ其判決ニ對シ上〓ヲ爲シ被〓人吉田吉
藏カ謙田「トモ」ヲ毆打創傷シタル事實ハ自認ノ供狀其他ノ證憑書類ニ於テ明カナルニ證憑
充分ナラストシテ豫審終結ク言渡ヲ認可シタルハ不當ナリトノ旨趣ヲ論〓セリ被告人吉田
吉藏ハ謙田「トモ」カ傷ハ誤テ躓キ倒レ自ラ傷シタル者ニシテ被告人カ之ヲ創傷シタルニ非
サル旨ヲ答辨セリ本院檢事池上三郞ニ於テハ原撿察官ト意見ヲ異ニシ附帶上〓ヲ爲シタリ
其趣意ハ治罪法第二百廿八條第一項ニ曰ク豫審終結ノ言渡ニハ事實及ヒ法律ニ依リ其理由
ヲ付スヘシト又同條第三項ニ曰ク免訴ノ言渡ヲ爲スニハ云々犯罪ノ證憑充分ナラサル時ハ
其旨ヲ明示ス可シトアリ然ハ則チ犯罪ノ證憑具備セサルカ爲メ免訴ノ言渡ヲ爲スニ當リテ
ハ必ラス其事實ノ理由ヲ付シ且ツ證憑充分ナラサル所以ヲ明示セサル可ラサル〓論ヲ竢タ
ス抑モ本案事件ノ如キ現ニ傷ヲ受ケタルノ被害者アルアリテ其負傷ハ全ク被告人カ被害者
ヲ攫捉シテ忿爭セシ問ニ生シタルモノナレハ果メ被〓人カ之ヲ爲シタルモノニ非ラストセ
ハ其事實ノ理由ヲ付スヘキ筈ナルニ像審終結ノ言渡ニハ唯タ(毆打創傷事件ニ付取調ナシ
タル處犯罪ノ證憑充分ナラサルニ因リ治罪法第二百二十四條第一項ニ照シ免訴タル可ク候
(トノミアリテ毫モ被告人カ毆傷シタルニ非スト視ルヘキ事實ノ理由ヲ付セス然ルニ尙ホ
會議局ハ其言渡ニ對スル故障ヲ受理シ判决ヲナスニ(該書類ヲ調査スルニ被告カ「トモ」ヲ
毆打創傷シタリト見認ム可キ證憑ハ充分ナラサルナリ)トノ一言ヲ以テ護ニ右ノ言渡テ認
可シタルモ是亦何等ノ事實理由ニ依リ證憑充分ナラスト看認メタルヤ之ヲ明示セサリシハ
治罪法第四百十條第九ニ定メタル原由ニ該ル不法ノ判决ナリト思料ス由是本院ニ於テハ法
ノ如ク該判決ヲ破毀シ更ニ相當ノ裁判所ニ移サレンコヲ希望スト云ニアリ玆ニ之ヲ判决ス
ル〓左ノ如シ
上〓ノ旨趣ハ本件ノ事實ヲ陳述シ原會議局カ判斷上ノ當否ヲ論辨スルニ過キスシテ治罪法
第四百十條ノ各項ニ定メタル上告ヲ爲ス〓ヲ得ルソ塲合ニ於テ一モ適當スル者アルニアラス又附帶上告ノ旨趣タル原豫審終結言渡ハ被〓人カ毆傷シタルニ非スト視ルヘキ事實ノ理面ヲ付セス單ニ犯罪ノ證憑充分ナラスト云ヲ以テ免訴シタルハ治罪法第二百二十八條第一項及第三項ニ背キタル者ナルニ會議局ニ於テモ亦證憑充分ナラストノ一言ノミヲ揭ケ其不充分トスル所以ヲ明示セスシテ漫ニ前言渡ヲ認可シタルハ不法ノ判决ナリト云ニ在ルモ原言渡ノ趣旨タル必スシモ其毆打創傷ハ被〓人カ所爲ニアラスト確認シタルニ非スシテ止タ被〓人カ所犯ナリト認定スヘキ證憑充分ナラサルヲ以テ法ニ依リ免訴ノ言渡ヲ爲シタル者ナレハ其毆傷シタルニ非スト視ルベンキ事實ノ理由ノ如キハ固ヨリ擧示スヘキ塲合ニアラス乃チ證憑不充分ノ語ヲ以テ其免訴ノ理由ヲ擧示ズルニ足レリ故ニ原豫審言渡及會議局判决ハ都テ不法ノ處斷ニアラストス因テ二個ノ上〓ハ倶ニ其原由ナき者トシ治罪法第四百二十七條ニ則リ之ヲ棄却スル者也
第三百尤十六號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794756)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。