○判文〔毆打創傷ノ件〕明治十五年十一月廿四日上告明治十六年六月十五日申渡
功率一大先者ガサ「日浦海事義務所」
ラスト爲シ治罪法第三百五十八條ニ依リ無罪喜助ハ其所爲法律ニ正條ナキ者ト爲シ同條ニ
依リ免訴ノ言渡シヲ爲シタリ同裁判所撿事伊藤種基ハ右裁判ヲ不當ナリトシ上〓シタル要
領六原裁判官三於テ喜助ノ所爲ヲ罪トナラストスルナレハ無罪ノ言渡ヲ爲スヘキニ免訴ノ
言渡ヲ爲シタルノミナラス喜助カ圓治ノ頭髮ヲ摑ミ押倒シタル証憑ハ充分ナリト認定シナ
カラ毆打罪ノ處斷ヲ爲サヽリシハ擬律錯誤ノ裁判ナリ又圓治カ被告事件ニ付テハ喜助ノ左
頰ノ爪傷ハ藤平、圓治原八十次ト三人組合タル際成りタル傷ト認メナカラ證憑充分ナラス
ト爲シ且ツ當時圓治カ所持シタル烟管ハ果シテ今日用ヒ居ルモブナルヤ否ヤ得テ之レヲ知
レルニ由ナシ半断言シナカラ今日用ヒ居ル烟管ニテハ周圍一寸五分ノ傷痕ヲ與フヘキ理ナシ
ト云ヒシハ事實ノ理由ニ齟齬アル裁判ナリト云フニ在リ茲ニ本院撿事ノ意見ヲ聽キ之レヲ
審按スルニ原裁判言渡中烟管ニ付キ云々シタル一段ハ現ニ所持スル烟管ノ如キハ以テ周圍
一寸五分ノ傷ヲ爲ス可キノ器ニアラストノ〓ヲ辨明シ圓治カ他ヲ傷シタルノ證憑充分ナラ
ストスルノ理由ノ一部ヲ示シタルモノニ過キスジテ必スシモ該烟管ヲ以テ前日所持セシ烟
管ト同物ナリト指定シクル義ニ非フ乃チ其前節ニ於テ〔得テ之レヲ知ルコ由ナシト雖〕-說
明シタル所以ナリ故ニ之ヲ以テ事實ノ理由ニ齟齬アル者ト爲スヲ得ス其喜助カ負ラタル爪
傷ハ〔三人組合ヒタル際ニ成リタルモノナルニ因リ此一事ヲ以テ藤平圓治ノ所爲ニ歸スル
ヲ得ス〕トアリテ更ニ圓治カ所爲ナリト認メタルニ非レハ其未段ニ於テ証憑充分ナラスト
爲シタル目ト毫モ齟齬スル所無シ因テ圓治カ部分ニ係ル上告ノ旨趣ハ總テ相立タサル者ト
ス原裁判言渡中喜助カ圓治ノ頭髪ヲ摑ミ押倒シタルル証証ハ充分ナリト斷言シナカラ法律ニ
正條ナキ者トシテ免訴ノ言渡ヲ爲シタルハ擬律錯誤ノ裁判タルヲ免レス何トナレハ人ノ頭
髪ヲ摑テ之ヲ押倒シタルハ即チ人ノ身体ニ對シ痛苦セシムルニ堪へタル暴行ヲ加ヘタル者
ナレハ是レ毆打ノ行爲ト同一ノ性質ヲ具備シタル者ニシテ其ノ未タ創傷疾病ニ至ラサルヲ
以テ仍ホ刑法第四百二十五條第九項ヲ適用スへキ者ナレハナリ因テ治罪法第四百二十八條
及第四百三十九條ニ從ヒ原裁判言渡中喜助ニ對スル部分ヲ破毀シ本院ニ於テ直チニ裁判ス
皆葉喜助
原裁判言渡書ニ照シ其ノ証憑明確ナルヲ以テ藤平圓治ノ頭髪ヲ摑ミ押倒シタル所爲ニ因リ刑法第四百二十五條第九項ニ從ヒ科料一圓ニ處スル者也
第八百卅六號
明治十五年五月三十日靜岡輕罪裁判所會議局ニ於テ右水野彌七カ竊盗被告事件ニ付豫審終結ノ言渡ニ對スル撿察官ノ故障申立ヲ判决シ豫審掛カ重罪裁判所ニ移スノ言渡ヲ認可シタリ同裁判所撿事高津雄介ハ其判決ヲ不當ナリトシ上〓ヲ爲スノ要旨ハ被〓人ハ宮田留吉ト共ニ川口〓吉ヲ脅迫シ衣類ヲ强奪セシ際共犯留吉カ小刀ヲ以テ〓吉ヲ傷シタル者ナレハ被告人ハ現ニ人ヲ傷セシニ非サルモ犯所ニ在テ勢ヲ助ケタルニ因リ共ニ强盜人ヲ傷シタルノ正犯トシテ論セサル可カラス然ルニ會議局ニ於テ被〓人ハ留吉カ人ヲ傷セシ〓ヲ知ラサルヲ以テ單ニ其强盜罪ノミヲ論シ有期徒刑ニ該ルモノトシ豫審終結ノ言渡ヲ認可シタルハ法律ノ適用ヲ誤ル者ナリト云フニ在リ大審院ニ於テ專任判事ノ報告ニ依リ臨席撿事ノ意見ヲ聽キ之ヲ判决スル〓左ノ如シ
被〓人ハ富田留吉ト謀サ强盗ヲ爲シ犯所ニ在テ勢ヲ助ケタル者ナレハ現ニ手ヲ下シ人ヲ傷セシニ非スト雖モ仍ホ强盜人ヲ傷スルノ共犯人ト爲サヽルヲ得スシテ即チ刑法第三百八十條ニ該ル可キ者ナルニ豫審判事カ同第三百七十九條ニ依リ有期徒刑ニ處セラル可キ者ト言渡シタルハ法律適用の意見其當ヲ得サルモノトス然リト雖モ豫審判事ハ被〓人ヲ訊問シ証據徵憑集取シ有罪ナリ下思料スル時ハ之ヲ相當ノ裁判所ニ移スツ言渡ヲ爲スニ止マリ其言渡書ニ法律ノ正條ヲ明示ス誌モ之ヲ取ルト取ラサルトハ公判判事ノ職權ニ在リテ豫審判レバ事ノ意見ハ公判ク處斷上ニ影響ヲ及ホス可キ者ニ非ス本案事件ノ如キ豫審判事ハ治罪法
第二百二十七條第二百三十八條ノ成規ニ從ヒ重罪裁判所ニ移スノ言渡ヲ爲シタル者ニシテ其處分上不當ト認ム可キノ點アル〓ナシ特ニ法律適用ノ意見其當ヲ得サルモ等シク重罪裁判所ノ管轄ニ屬ス可き犯罪ナレハ會議局ガ重罪裁判所ニ移スノ言渡ヲ認可セシハ相當ノ判Ballassen决ニシテ破毀ノ原由ナキ者ト確認ス
右ノ理山ナルヲ以テ治罪法第四百二十七條ノ成規ニ從ヒ本件上〓ヲ棄却スルモノナリ
第八百三十七號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794757)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。