○判文[窃盜ノ件リ明治十五年十二月廿三日上〓同十六年八月十三日申渡
福岡縣筑前國穗波郡菰田村
（族称略）
福澤彌平
右彌平カ被告事件ニ付明治十五年六月十二日福岡輕罪裁判所ニ於テ被告ハ窃盜罪ヲ犯シタ
ル者ト判定シ刑法第三百六十六條人ノ所有物ヲ窃取セシ者ハ窃盜ノ罪トナシ二月以上四年
以下ノ重禁錮ニ處ストアルニ依テ處斷スヘキ處所犯情狀原諒スヘキモノナルヲ以テ刑法第
八十九條第九十條ニ照シ本刑ニ二等ヲ减輕シ重禁錮一月ニ處シ仍ホ刑法第三百七十六條ニ
照シ六月ノ監視ニ付スル者也但被告人ハ明治十五年六月三日右始末ヲ飯塚警察署ヘ自首ス
ルト雖モ已ニ事發覺ノ後ニ係ルヲ以テ其効ヲ有セスト言渡シタル裁判ニ對シ同裁判所撿事
補八田一精カ上告ヲ爲シタル要旨ハ被〓カ自首ハ被害者ノ失單後ニ在リト雖モ其失單タル
ヤ止タ被害者カ盜難ニ係リシ事ヲ官ニ届ケ出タル而巳ニシテ其盜犯何人タルヲ知ラサル以
前ニ在レハ未發自首ヲ以テ處斷スヘキモノナルニ原裁判玆ニ出テサリシハ擬律錯誤ノ裁判
ナリト云ニ在リ玆ニ大審院ニ於テ立會撿事ノ意見ヲ聽キ之ヲ審按スルニ刑法第八十五條ニ
曰罪ヲ犯シ事未タ發覺セサル前ニ於テ官ニ自首シタル者ハ本刑ニ一等ヲ減ストアルハ犯罪
人ノ誰タルヲ官及ヒ被害者ノ覺知セサル前ニ自首シタル者ヲ謂フノ法意ナリ本件ノ被害者
高野伊三郞カ明治十五年五月三十一日飯塚警察署ニ差出シタル盜難届書ニ依レハ被害者伊
三郞ニ於テ其盜爲ハ何人グルヲ覺知セス又飯塚警察署ニ於テモ未タ其罪犯ノ誰タルヲ認メ
サル前ニ自首セシ者ナリ而シテ被〓ノ白狀及ヒ被害者ノ陳述ニ依レハ被告ハ自首シテ賍金
全部ヲ還償シタル者タリ然レハ則チ被告カ自首ニ對シテハ刑法第八十五條及ヒ第八十六條
ヲ適用シ本刑ヲ減輕スヘキモノトス然ルニ原裁判官ニ於テ被〓ノ所爲ニ對シ刑法第三百六
十六條第三百七十六條ニ照依セシハ相當ナルモ自首減輕法ヲ適施セサリシハ擬律錯誤ノ裁
判ナリトス由テ治罪法第四百二十九條ニ基キ原裁判ヲ破毀シ本院ニ於テ直チニ裁判スル左
/四
福澤彌平
右ニ辯明スル如クナルヲ以テ被〓カ所爲ハ刑法第三百六十六條ニ依リ二月以上四年以下ノ重禁錮ノ範圍內ニ於テ處斷スヘキ處未發自首スルヲ以テ刑法第八十五條ニ依リ本刑ニ
三百二十二
一等ヲ减シ而シテ其賍金全數ヲ還償スルヲ以テ仍ホ同法第八十六條ニ依リ又二等ヲ减シ十五日以上一年以下ノ範圍ニ於テ重禁錮二十日ニ處シ仍ホ刑法第三百七十六條ニ依リ六月ノ監視ニ付スルモノ也
但被告カ呈供スル賍金ハ被害者ヘ下付ス
大審院ニ於テ撿事池上三郞立會宣告ス
第千百四十一號
出典：国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」（https://lab.ndl.go.jp/dl/）のOCRテキストデータ（原資料：国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794758）。TaiLexi AIが編集・加工（OCRの誤りを含む場合があります）。原データ（OCRテキスト）はパブリック・ドメイン・マーク（PDM）付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料（PDF 等）から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。