○判文〔毆打創傷ノ件〕同明治十五年十一月廿九日上〓十六年七月四日申渡
(族称略)
二十九
時間協事管骨的第十五年七月見え頂沒殺講所問ソ難事幅罪對病が
百十九條ニ依リ過失ニ因テ人ヲ創傷シタルモノト判决シ年二十歲未滿ナルヲ以テ一等ヲ减
シ仍ホ情狀原諒スヘキヲ以テ同第八十九條及ヒ同第九十條ニ照シ二等ヲ减シ七十五錢以上
ノ科料十八圓七十五錢以下ノ罰金ニ處スト言渡シタル裁判ヲ不當トシ撿察官警部補岡一郞
カ上〓ノ要領ハ被〓カ故意ヲ以テ〓二ヲ毆打創傷シタル事實ハ各證人ノ陳述ニ明瞭ナルヲ
刑法第三百十九條ニ依リ過失ニ因テ人ヲ創傷シタルモノト斷定シタルハ不當ノ裁判ナリト
云フニアリ
對手人被告川瀬「イク」ハ撿察官ノ上〓ニ對シ逐一之ヲ辨駁シ原裁判ハ允當ナリト答辨セリ
大審院撿事長渡邊驥ハ附帶上告ヲ爲セリ其要旨ハ原裁判官於テ被告カ罪ヲ過失ニ因テ人ヲ
創傷シタルモノト爲シ刑法第三百十九條ニ據リ二圓以上五十圓以下ナルモ二十歲未滿ナル
ヲ以テ其罪ヲ宥恕シテ本刑ニ一等ヲ减シ仍ホ原諒スヘキ情狀アルヲ以テ同第八十九條同第
九十條ニ照シ二等ヲ减シ七十五錢以上ノ科料十八圓七十五錢以下ノ罸金其範圍內ニ於テ科
料金七十五錢ニ處スト言渡シタルハ刑法第九十九條ニ背ケル擬律錯誤ノ裁判ナリト考量ス
因テ治罪法第四百二十九條ニ從ヒ原裁判ヲ破毀シ直ニ裁判アラン〓ヲ企望スト云フニアリ」
大審院ニ於テ專任判事ノ報〓ニ因リ立會撿事ノ意見ヲ聽キ左ノ如ク判决ス
原檢察官上〓ノ要旨ハ事實判官ノ認定セシ事實ノ點ニ侵入シタルモノナレハ破毀ヲ求ム
ルノ原因ト爲スヲ得ス何トナレハ事實認定ハ事實判官ノ特權ナル〓ハ治罪法第百四十六
條ニ記載シテ明確ナレハナリ
附帶上告理由ニ付審按スルニ本按被〓ノ本刑ハ刑法第三百十九條ニ依リ二圓以上五十圓
以下ノ罰金ナルモ二十歲未滿ナルニ付宥恕シテ一等ヲ减シ又原諒スヘキ情狀アリテ二等
ヲ减シ通シテ三等ヲ减スルモノナルヲ判决玆ニ出テサルハ擬律錯誤ノ裁判ナリト判定ス
右ノ理由ナルニ因リ治罪法第四百二十七條ニ依リ該上告ヲ棄却シ附帶上告理由ニ付治罪法
第四百三十一條ニ依リ原裁判ヲ破毀シ直ニ裁判スル左ノ如シ
川瀬〃イ
前ニ辨明スル如クナルヲ以テ刑法第三百十九條ニ依リ二圓以上五十圓以下ナルモ二十歲未滿ナルニ付刑法第九十九條ニ因リ宥恕シテ一等ヲ減シ又原諒スヘキ情狀アルヲ以テ二等ヲ减シ通シテ三等ヲ减シ五十錢以上ノ科料十二圓五十錢以下ノ罰金トナル此範圍內ニ於テ六十錢ノ科料金ヲ科スル者也
大審院ニ於テ撿事加納久宜立會宣告ス
第九百六十一號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794758)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。