○强姦ノ件第六百四十四號明治十九年
追認シタル塲合ニハ其告訴ハ有効ナルヤ否
三重県(以下略)
農川〓佐吉同村(族称略)彌平四男農大川卯之助七十八年同村(族称略)農兼
綿打職川瀨榮次郞同村(族称略)農川瀨仁作同(族称略)農川瀨熊次郞十六年四
(住所略)弟農川瀨松次郞+一六44同村(族称略)農小林忠次郞
(住所略)長男農川瀨幸太郞同村(族称略)農林與吉七十年九年同郡南
金井付日置〓七附籍(族称略)農日沖由松ニ對スル被告事件
初審安濃津重罪裁判所
本件ノ事實ハ强姦ノ告訴ニ係ルモノニシテ即チ初發裁判所ニ於テ左
ノ判决ヲ爲シタリ明治十八年十月十六日太田喜代次ハ啟害者三輪「ヤ
ヱ」ノ代人ト稱シ三重縣南大社警察署ヘ告訴ヲ爲シタルモノニシテ當
時ヤヱ]カ代人ヲ委任シタル證蹟ナク且喜代次ハ「ヤヱ」ノ親族ニアラサ
ルヲ以テ其告訴ハ無効ノモノト認メサルヲ得ス而シテ「ヤヱ」カ明治十
八年十一月二日同署ニ於テ訊問ニ對シ告訴シタリト明言スト雖〓喜
代次カ爲シタル告訴ノ効ナキ以上ハ其調書モ亦從テ効ナキモノト云
ハサルヘカラス何トナレハ告訴ヲ待テ審理ニ着手シタル事件ニアラ
サレハナリ今假リニ其調書ハ有効ノモノトスルモ既往ニ溯リ告訴ノ
効ヲ生セシムル能ハス况ンヤ本案被告事件ハ被害者「ヤヱ」ノ親族ヨリ
私和ノ申立アリタルニ於テオヤ以上ノ理山ナルヲ以テ本案公訴事件
ハ受理ス可ラサルモノトス」ト言渡シタリ然ルニ檢察官ハ之ヲ不當ト
シ上〓ヲ爲シタリ其要旨ハ第一凡ソ被告事件ノ言渡ヲ爲スニハ法律
ノ正條ヲ明示セサル可カラサル〓ハ治罪法第三百四條ノ規定アルニ
依ルモ知ルヘキナリ本案ノ如キハ假令判决ノ如ク公訴受理ス可カラ
サル者トスルモ一モ其適用ノ法章ヲ明示セサリシハ治罪法第四百十
條第九ニ所謂法律ニ依リ其理由ヲ付セストアルニ該ル第二原判文ニ被害者「ヤエ」カ代人ヲ委任シタル證蹟ナシトアルハ委任狀等ノ訴訟書類中ヘ添付シアラサルカ故ナランカ然レ〓治罪法第九十八條ニ代人ニ委任シテ之ヲ爲ス云々トアルモ委任狀ハ其告訴ヲ受理スル官衙ニ收ムル等ノ法章アルナク又明治六年第二百十五號公布代人規則ニモ亦其規定アルヲ見ス然ラハ則チ委任狀ハ委任者ト受任者トノ間ニ在テ効力ヲ有スルモノニシテ告訴狀ニ添付ナキトテ其告訴ヲ無効ニスルノ理ナシ特ニ警察署ニ告訴ヲ提供シタルヨリ本人即チ三論「ヤヱ」ヲ訊問シタルハ原裁判官モ告訴ヲ爲シタル事實ヲ明認シタルモノナリ而シテ其ノ訊問ハ破告人等ヲ訊問セサル前キニ告訴人ニ對シ告訴ノ趣意ヲ訊問シタルモノニテ審理ニ着手シタルモノト云フヲ得ス然ラハ告訴ノ趣意ヲ完全シタルニ外ナラス加之既ニ警察署ニ對シ本人ノ申立アリシ以上ハ被害者自カラ告訴シタルト同一ノ効力ヲ有スル〓明カナレハ到底告訴ノ効ナシトスルヲ得サルモノナリ又治罪法第九條ニ依ルニ親屬ノ私和ハ公訴權ヲ消滅セシムルノ原由トナラサレハ棄權私和ハ單リ被害者ニ屬スヘキモノニシテ親族ニ於テ被害者ノ意思ニ反シ棄權私和ヲ爲スノ權ナキヤ明カナリ故ニ其親族ノ私和ノ如キハ本案公訴受理ノ後ニ於テ審案スル事〓ニシテ公訴受理不受理ノ理由トナスヘキモノニアラサルヘキニ之ヲ原判文ノ末段ニ揭ケ本案公訴受理スヘカラサルノ原由トナシタルカ如ク判示シタルハ不當ノ判决ナリト云ヒ上告論旨ヲ賛成シ且擴張シテ曰ク第一告訴代人ノ證據ハ警察署ニ於テ警察官ノ訊問ニ對シ本人「ヤヱ」カ代人ヲ明認シタル申立アリテ明瞭ナルニモ抅ラス代人ヲ委任シスル證蹟ナシトセシハ即チ越權ノ處分ナリ第二告訴本人ヲ訊問シタルハ其告訴ノ趣意ヲ確實ナラシムルニ過キサレハ之レヲ以テ審理ニ着手シタリト云フヲ得サルモノナルニ之カ告訴ヲ調スシテ審理ニ着手シタル者トシ其調書ヲ無効トセシハ是亦越權ノ處分ナリト刑事局ニ於テハ上告擴張論旨ニ基キ治罪法第四百二十八條ニ從ヒ原判決言渡ノ全部ヲ破毀シタルモノニ係ル
其理由ニ曰ク冶罪法第九十八條ニ依ルニ告訴ハ代人ヲ以テ之ヲ爲シ得ヘキハ勿論其代人ナルモノハ法律上ニ定メタルモノヽ外ハ本人ト受任者トノ合意ヲ以テ効ヲ生スルモノナレハ假令代人ノ委任狀ヲ具備セサリシモノトスルモ本人卽チ委任者ニ於テ其代人ノ所爲ヲ確認セシ事實明覈ナル上ハ其代人ノ所爲ハ既往ニ遡リ有効ナルハ多言ヲ俟サル處ナリトス又暫ク其代人ノ告訴ヲシテ効ナカラシムルモ既ニ本人即チ被害者ニ於テ警察署ニ對シ告訴ノ申立ヲ爲シ警察官ニ於テ之カ調書ヲ作リタル上ハ同第九十五條第二項ニ適中スル手續ヲ經由シタル〓明カナレハ本人ノ告訴アリタルモノトナサルヲ得ス然ルニ原裁判所ニ於テ此事實ヲ確認シ判文ニ明示シナカラ其告訴ハ代人ヲ委任シタル證蹟ナク又告訴本人「ヤヱ」ノ申立ハ告訴ヲ俟ス審理ニ着手シタルモノナレハ共ニ効力ナシト斷定シタルハ不當ノ處分トナサ
三百十七
三百十八
ルヲ得ス何トナレハ既ニ本人ニ於テ代人ノ所爲ヲ確認セシ上ハ委任狀ヲ須スシテ代人ノ効アルハ前辯明ノ次第ナルハ勿論代人ヲ委任シタル證據明確ニシテ證蹟ナキニアラサルニ之ヲ證噴ナシトシ又〓訴ヲ待スシテ審理ニ着手スルトハ告訴ナキニ其被告即チ犯人ノ訊問等ニ着手シタル塲合ヲ云フノ謂ニシテ告訴趣意ヲ確實ナラシム爲メ其告訴本人ヲ訊問スル事柄ト混ス可キニ非サルニ之ヲ混シタル方如キハ之ヲ要スルニ本院立會檢事擴張論旨ノ如ク越權ノ處分タルヲ免カレサレハナリ既ニ此點ニ付原判决ノ不當ヲ認メタル上ハ.他ノ上告論旨ニ對シ一々辯明ヲ與フルノ必要ナシトス
證人訊問ニ關ス
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794773)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。