○毆打致死ノ件明治二十九年五月十一日宣告明治二十九年第四四二號
○判决要旨
毆打創傷事件ニ付疾病休業ノ時間ヲ判定スルハ其創傷ノ結果ニ依ルヘキモノ
ニシテ豫斷スヘキモノニアラス
(參照)人ヲ毆打創傷シ二十日以上ノ時間疾病ニ罹リ又ハ職業ヲ營ムコト能ハサルニ
至ラレメタル者ハ一年以上三年以下ノ重禁錮ニ處ス」其疾病休業ノ時間二十日ニ至ラ
サル者ハ一月以上一年以下ノ重禁錮ニ處ス」疾病休業ニ至ラスト雖モ身體ニ創傷ヲ成
第一審長野地方裁判所第二審東京控訴院
被告人中澤實藏辯護人岩岡伊代治
右實藏カ毆打致死被告事件ニ付明治廿九年三月廿五日東京控訴院ニ於テ長野地方裁判所ノ判
决ニ對スル被告ヨリノ控訴及ヒ檢事ノ附帶控訴ヲ審理シ本院檢事ノ附帶控訴ハ之ヲ棄却ス原
判决ハ之ヲ取消ス被告實藏ヲ重禁錮四月ニ處ス公訴費用ハ被告ニ於テ全部ヲ負擔スヘシト言渡シタル判决ニ服セス原院檢事長野村維章ハ上告ヲ爲シ被告實藏ノ辯護人岩岡伊代治モ亦附帶上告ヲ爲シ仍ホ答辯書ヲ差出シタリ因テ刑事訴訟法第二百八十三條ノ定式ヲ履行シ岩岡辯護士ノ辯論立會檢事應當融ノ意見ヲ聽キ判决スルコト左ノ如シ
檢事長上告第一點當院立會檢事ハ被告實藏カ明治二十七年八月十四日夜·中澤多伊治宅ニ於テ多伊治ヲ毆打シテ創傷ヲ負ハシメ之ヲ死ニ致シタルモノト認メ證還ヲ擧ケテ其旨ノ附帶控訴ヲ爲シタルニ當院ハ其判决ニ於テ同附帶控訴ヲ棄却シ其理由トシテ單ニ「云々他ノ原因ニ依リ死亡シタル爲メ該創傷ハ云々其餘ノ結果ヲ生スルニ至ヲサリシモノナリ」ト述ヘ多伊治カ果シテ如何ノ原因ニ依リ死亡シタルヤ若クハ如何ナル事由ニ依リ毆打致死·ノ事實ナキヤヲ示サルハ(當院カ證據方法トシテ採用シタル醫師白涵興政ノ鑑定書ニハ裁判醫學上ノ材料消失シタルモノト明言セルコトヲ注意ス)刑事訴訟法第二百六十九條第九ニ所謂裁判ニ理由ヲ付セサルモノナリト云フニ在レトモ○原判文ヲ査スルニ「(前畧)多伊治カ忽チ被告ニ摑ミ掛リ暴行ヲ加ヘ
二十三
タルヨリ被〓モ直チニ怒ヲ發シ再三同人ヲ突倒シテ其頭部ヲ同家ノ板戶ニ觸レシメ因テ云々ノ創傷ヲ負ハシメタリ云々トアリテ原院ハ毆打創傷ノ事實ヲ認メ而シテ多伊治ハ他ノ原因ニ依リ死亡シタルコトヲ判示シアレハ其原因ノ如何ノ如キハ之ヲ判文ニ說示スルヲ要セス因テ上告論旨ノ如キ違法アルコトナシ
同第二點當院ハ第一審裁判所カ刑法第三百一條第一項ヲ適用シタルヲ非難シ且ツ毆打創傷罪ハ其創傷カ現ニ生シタル結果ニ依リ處斷スヘキモノナルヲ以テ云々ト述フレトモ同條ノ三ケ項ハ疾病休業ノ有無及疾病休業期間ノ長短ヲ標準トシテ創傷ノ輕重ヲ區別スルモ第一及第二ニ於ケル創傷ノ輕重ハ廿日ノ經過後ニ非サレハ確定セサルモノニアラス則裁判所ハ同期間ノ經過前ナルモ例ヘハ醫師ノ鑑定ニ基キ創傷ノ輕重即チ疾病休業二十日以上ニ亘ルヘキモノナルヤ若クハ然ラサルモノナルヤヲ合法ニ認定スルヲ得ルナリ因テ當院カ前顯ノ理由ヲ以テ第一審判决ヲ非難シ之ヲ取消シタルハ却テ法則ニ違背スルモノナリト云フニアレトモ○刑法第三百一條ヲ案スルニ同條第一及第二項ノ規定ニ基キ創傷ノ輕重ヲ區朋シ疾病休業ノ時間ヲ判定スルハ其創傷ノ結果ニ依ルヘキモノニシテ之レヲ豫斷スヘキモノニアラス故ニ本件ノ如キ他ノ原因ニ依リ即夜死亡シタルモノニ對シテハ前第三百一條第一項ヲ適用スヘキモハニアヲサルヲ以テ原院カ第一番判决ヲ取消シ同條第二項ヲ適用處斷シタルハ相當ニシテ違法ニアヲス
岩岡辯護士附帶上告ノ要旨ハ原判决ニ「云々多伊治カ忽チ被告ニ摑ミ掛リ暴行ヲ加ヘタルヨリ被告モ直チニ怒ヲ發シ再三同人ヲ突倒シテ其頭部ヲ同家ノ板戶ニ閥レシメ因テ云々等ノ創傷ヲ負ハシメタリ云々」右認定ノ事實ハ正當防衛ノ所爲ニシテ犯罪行爲ト云フヲ得ス苟モ多伊治カ被告ニ摑ミ掛リ云々ノ事實ヲ眞ナリトスルニ於テハ假令被告カ怒ヲ發シテ突倒シタリトスルモ進ンテ毆打ヲ加フルニアラサル限リハ發怒ソレノミヲ以テ有罪トスルヲ得ス暴行ヲ加フルカ如キモノヲ突倒スコトハ當然正當防衛ノ範圍內ニ屬スル行爲ニシテ其結果暴行者ニ多少ノ創傷ヲ生セシメタリトスルモ罪トシ罰スヘキモノニアラス然ルニ原判决ハ右ノ事實ヲ認メナカラ法律適用ノ上ニ於テ却テ有罪トセラレタルハ違法ナリト云フニアレトモ○原判决ヲ查スルニ「(前畧)多伊治カ忽チ被告ニ摑ミ掛リ暴行ヲ加ヘタルヨリ被告モ直チニ怒ヲ發シ再三同人ヲ突倒シ云々」トアルニ依レハ多伊治力暴行ヲ加タルカ爲メ被告モ直チニ怒ヲ發シ再三突倒シ云々スルニ至リタルモノニシテ其止ヲ得サルニ出テタルニアラサルノ事實ハ判文上認メ得可ベキニ依リ上告論旨ノ如キ違法アルコトナシ
以上ノ理由ナルニ依リ刑事訴訟法第二百八十五條ニ則リ本件上告ハ之ヲ葉却ス
明治二十九年五月十一日大審院第二刑部公延ニ於テ檢事應當融立會宣告ス
出典：国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」（https://lab.ndl.go.jp/dl/）のOCRテキストデータ（原資料：国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794828）。TaiLexi AIが編集・加工（OCRの誤りを含む場合があります）。原データ（OCRテキスト）はパブリック・ドメイン・マーク（PDM）付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
出典：国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」（https://lab.ndl.go.jp/dl/）のOCRテキストデータ（原資料：国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794775）。TaiLexi AIが編集・加工（OCRの誤りを含む場合があります）。原データ（OCRテキスト）はパブリック・ドメイン・マーク（PDM）付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料（PDF 等）から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。