○僞證ノ件明治三十年七月二十三日宣告明治三十年第六三八號
○判決要旨
民事原告人ノ私訴ヲ裁判スルニ當リテハ民法ノ法則ニ遵據スヘキモノニシテ
公訴判决ノ理由ニ拘束セラルヘキモノニアラス
(參照)被告人免訴又ハ無罪ノ言渡ヲ受ケタルト雖トモ民法ニ從ヒ被害者ヨリ賠償返
還ヲ要ムル妨礙トナルコトナカルヘシ(刺激玉米(飯
第一審靑森地方裁判所第二審凾館控訴院
私訴被上告人墳澤彌太郞
右當事者間ノ刑事附滯ノ私訴ニ付明治三十年六月五日凾館控訴院ニ於テ言渡シタル判决ニ服セス葛原萬之助外二名ヨリ上告ヲ爲シタルニ依リ刑事訴訟法第二百八十三條ノ定式ヲ履行シ審理スル左ノ如シ
葛原萬之助上告趣意ハ被上告人カ還給ヲ請求スル係爭杉小切千二百十六本ハ公訴ノ一審判决ニ依リ上告人ニ還付スル旨言渡サレ既ニ確定シテ動カスヲ得サルニ至リシモノナリ即チ公訴ノ一審判决ハ係爭杉小切木ヲ竊取シタルモノニアラスト爲シ從テ賍物ニアラサルカ故ニ上告人ニ還付シタルモノニ外ナラス刑事ノ確定判决ハ總テノ民事關係ノ訴訟ヲ〓束シ絕對的ノ効力ヲ有シ决シテ之ニ向テ反對ノ判决ヲ許ササルハ言ヲ俟タス然ルニ原判决カ公訴ノ確定判决ヲ以テ上告人ノ還付ヲ受ケタル杉小切木ヲ賍物ナリト認メ被上告人ニ還給ス可シト言渡シタルハ不法ナリ如何トナレハ杉小切木干二百十六本ヲ竊取シタルモノニアヲスト認メタル公訴ノ判决確定シ茲ニ該小切木ニ對シテハ犯罪ノアラサルコトヲ證明スルニモ係ハラス原判决ハ上告人ニ對シ該小切木ヲ竊取シタリト爲シ公訴判决ノ基本タル事實ヲ非認シ反對ヲ言渡シタレハナリト云フニ在レトモ○刑事訴訟法第五條ニ被告人免訴又ハ無罪ノ言渡ヲ受ケタリト雖トモ民法ニ從ヒ被害者ヨリ賠償返還ヲ要ムル妨礙トナルコトナカル可シトアレハ杉木小切千二百十六本ノ請求ハ相立タストノ第一審判决ニ對スル民事原告人ノ控訴ヲ受理シ審理スル當リ原院ハ縣ヲ民法ハ法則ニ從ヒ其諸求ノ當否ヲ判定スヘクシテ第一審公訴判决ノ理由ニ拘東セラルヘキモノニアラス而シテ第一審公訴剣决ニ於テ領置ニ係ル杉末木小切千二百十六本ハ被〓萬之助ヘ還付スト言渡シタルモ其所有權ノ被告萬之助ニ在ルコトヲ確定シタルニアラサレハ原院カ右物件ヲ民事原告人ニ還給スヘシト言渡シタルモ决シテ相抵觸スルモノニアラス又原院カ原裁判所ニ於テ萬之助ニ還付シタル係爭木モ萬之助外十一名カ他ノ盜伐木ト等シク遠部澤官林ヨリ切取シタル事跡ヲ認メ得ルニ於テハ云々ト說明シタルハ即チ係爭物ハ民法上民事原告人ニ還給スヘキモノトスル事實上ノ理由ヲ明示シタルニ過キスシテ第一審公訴判决ニ於テ竊取シタリトノ證憑十分ナラストノ理由ト相抵觸スル無罪ノ確定判决ニ反シ有罪ノ判决ヲ爲シタルニモアラサルヲ以テ本論旨ハ上告適法ノ理由ナシ
葛原大助相馬佐助上告趣意第一點ハ葛原萬之助上告趣意ト同一ニシテ其上告適法ノ理由ナキコトハ同趣意ニ對スル說明ニ依リ丁解シ得ヘキヲ以テ再說セス』第二點ハ原判决理由、ニ「被控訴人萬之助名義ヲ以テ拂下ケタル杉末木ハ云々山中土塲兩檢印ヲ受ケ其請書ヲ差出シアルコトハ押收ノ該請書云々ニ依リ明カナレハ係爭杉末木小切ハ萬之助ノ拂下木以外ニ屬スルヤ爭フ可カラサル事實ナリトス」ト判セラレ請書ノ有無ニ依リ其盜否ヲ定ムル理由トセラレタルモ請書ノ有無ハ本案基礎タルヘキ公訴判决ニ採用シタル理由ニアラス寧ロ請書ハ毫モ信用ヲ置カサリシモノナルコトハ一件記錄ニ依リ明カナルノミナラス一件記錄ニ徵スレハ却テ係爭杉末木小切ハ請書中ノ物件ニシテ該物ヲ措キ他ニ請書中ノ物件アルヲ見サルニ恰モ請書中ノ物件ハ正當存在スル如ク判セラレタルハ理由不備ナリト思考スト云フニ在レ〓〓○本論旨ハ原院ノ職權ニ專屬スル事實ノ認定證據ノ取捨ヲ批避スルニ過キスシテ上告適法ノ理由トナラス』其第三點ハ原判决理由ニ「本件公訴ニ對スル判文證據ノ部ニ記載スル各徵恐ニ依レハ原判决ニ於テ萬之助ニ還付シタル係爭末木モ萬之助外十一名カ他ノ盜伐木ト等シク遠部澤官林ヨリ切取シタル事跡ヲ認メ得ルニ於テハ之ヲ控訴人ニ還給セサル可カヲサルヤ勿論ナリ」ト判セラレタルモ抑本案ノ基礎タル杉末木千二百十六本竊取件ノ公訴ハ第一審ニ確定シテ第二審ニ控訴セラレタルモノニ非サレハ第二審公訴判文ノ證據ハ控訴セラレタル公訴事件ノミニ對シ審理ノ効力ヲ有スヘキモ控訴ナキ本案末木千二百十六本ニ對シ審理ノ効ナキモノナルニ該審理ナキノ
四十六
證據ヲ以テ本私訴ニ適用シタルハ不法ノ判决ナリト思考スト云フニ在レトモ〇一件記錄ヲ閱スルニ右杉末木千二百十六本ハ本件係爭物ノ一部ニシテ證據モ此一部ニ限リタルモノニアラサルノミナラス既ニ公訴ノ事實ヲ認定シタルト同一ノ徵恐ヲ以テ此事實ヲ認定シタルモノナレハ本論旨ハ結局原院ノ職權ニ專屬スル事實ノ認定證據ノ取捨ヲ批難スルモノニシテ上告適法ノ理由トナラス
右ノ理由ニ依リ刑事訴訟法第二百八十五條ノ規定ニ從ヒ判决スル左ノ如シ
本件上告ハ之ヲ棄却ス
私訴上告費用ハ上告人ノ負擔トス
明治三十年七月二十三日大番院休暇部公延ニ於テ檢事岩野新平立會宣告ス
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794837)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794776)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。