○毆打創傷ノ件明治三十四年三月十二日宣告明治三十四年れ第一九二號
○判決要旨
妻カ他人ニ毆打セラレ創傷ヲ受ケタルトキハ夫モ亦被害者ナリ
ス從テ其夫カ爲シタル告訴ハ有效ナリ
第一審福井地方裁判所第二審名古屋控訴院
被告人丹後守
右殿打創傷被〓事件ニ付明治三十四年一月十六日名古屋控訴院ニ於テ言渡タル判决ニ對シ被〓ヨリ上
告ヲ爲シタリ因テ刑事訴訟法第二百八十三條ノ定式ヲ履行シ判决スルコト左ノ如シ
上告趣意書ハ原判决ハ被告守ハ云々地上ヘ投付ケタル爲メ左肘關節部左前膊部左足膝節部右足大腿部
等ニ負傷セシメ五日間許リ疾病休業セシメタルモノナリト認定スルモ負傷ハ果シテ如何ナルモノナル
ヤヲ明示セス抑モ毆打創傷罪ニ於テハ創傷ノ如何ハ最モ緊要ノ點ニ屬スルヲ以テ之ヲ明示セサルハ所
謂理由ヲ付セサル不法ノ裁判ナリト云ヒ辯護士擴張書第一點ニ付テハ說明ヲ後ニ讓ル其第二點ハ本件
ニ於テ殿打ノ事實ハ必要點ニ屬シテ其事實ヲ明認確定スルヲ要ス刑法殿打罪ノ各本條犯罪ノ各自ヲ識
別シ得ヘキ程度ニ事實ヲ判定スルヲ要ス即毆打創傷カ疾病休業ニ至ラサルカ又至ルモ二十日已下カ又
二十日已上カ又瘢疾カ又篤疾カノ各種ノ何レニ屬スルカヲ識別シ得ヘキ程度ニ事實ヲ判定スルヲ要ス
ルコトハ多言ヲ竢タス加之ナラス其各種ノ範圍內ニ在リテモ如何ナル毆打如何ナル創傷ノ事實ナリシ
カハ之ヲ明認確定スルコト肝要ナリトス何トナレハ各種ノ如ク各本刑テ異ニスルノ差違ハナキモ最短
期ト最長期トヲ以テシテ裁判官ニ一任シタル刑期範圍ノアルアリ以テ事實ノ如何ニ因テ刑ノ適用上ニ
輕重ヲ致スヘキ影響アルヘケレハナリ各種的犯罪事實ヲ確定シテ後即各本條何レノ種ノ犯罪ナルカ
定マリテ後初メテ其特有ノ刑ノ適用カ一定スルカ如ク其一種犯罪トシテノ情况事實ヲ確定シテ後初メ
テ其刑期範圍內ノ何レノ邊ニ刑ヲ定ムヘキカヽ一定スヘキナリ左レハ其情况事實ヲ確定スルナクシテ
刑期ヲ一定シ科罰スルハ失當ニシテ事實ヲ明認確定スルハ實ニ必要ノコトナリトス然ルニ原判决ハ
「又ハ蹴リ又ハ蹈ム·········等ノ毆打ヲ加ヘ」ト認定シ即チ等ノ字ヲ用ヒテ漠然毆打アリシヲ云ヒ其詳細ヲ
明認確定セサリシ失當アリトスト云フニ在レトモ○原判决ニ被〓ハ姉ナル南部玄ゆんト口論ヲ爲シタ
ル際突然玄ゆんノ頭髪ヲ摑ミテ之ヲ引倒シ或ハ蹈ミ或ハ蹴リ等ノ毆打ヲ加ヘ尙ホ同人ノ逃ントスルヲ
逐ヒ土藏入口ノ柱ニ頭部ヲ突付ケシメタル上同人ノ街路ニ出テタルヲ捕ヘ地上ニ投付ケタル爲メ左肘關節部左前膊部左足膝關節部右足大腿部等ニ負傷セシメ五日間許リ疾病休業セシメタルモノナリトアリテ即チ被〓カ玄ゆんヲ毆打創傷シ因テ五日間疾病休業ニ至ラシメタリトノ事實理由ヲ說明シタル已上ハ特ニ其創傷ノ內容及ヒ毆打ノ〓末ヲ詳示セサルモ判决ノ理由ニ於テ毫モ欠缺スル所ナキヲ以テ理由不備ト云フヲ得ス』其第一點ハ原判決斷罪ノ資料トシテ南部助右衛門ノ告訴狀ヲ供用シタリ然ルニ告訴ハ之ヲ爲スモノカ犯罪ニ因リ損害ヲ受ケタル者即チ被害者ナルコトヲ要シテ然ラスンハ所謂告訴ヲ構成セス換言スレハ之ヲ爲ス者被害者タラスンハ〓訴行爲ノ成立要素ヲ欠ク絕對無效ノ行爲タリ而シテ本件被害者ハ南部玄ゆんニシテ助右衛門ニ非ラサルカ故ニ助右衛門ノ告訴ハ絕對無效即チ告訴アリトシ其成立ヲ認ムヘキ者ニ非ストス蓋シ刑訴四十九條五十二條ニテ其意味ヲ推測シ得ヘキナリ如此場合親〓罪ハ告訴ナシトシテ無罪ノ結果ヲ生セシムルト同一ノ論理ニテ親告罪ナラサル犯罪ニ付テモ告訴アリトシテ其成立ヲ認ムヘキニアラストス既ニ然ラハ其告訴狀ト稱スル者ハ實體カ告訴タラサルヘキ行爲ヲ記載セル申〓狀アルニ過キスシテ即チ〓訴狀ニアラストス然リ告訴狀ナラサル申告狀テハ告訴狀ナリトシテ採用シ告訴的信憑力ヲ與ヘ斷罪ノ資料ニ供シタルハ是レ全ク實在セサル證據方法ヲハ實在セリト夢想誤認シタルト同樣ニテ素ヨリ失當ノ裁判ナリト云フニ在レトモ○凡妻タル者カ他人ニ毆打セラレ爲メニ創傷ヲ受ケタルニ付テハ其夫ニ於テモ之カ爲メ損害ヲ蒙ルコト當然ナレハ此ノ場合ニ於テハ夫モ亦被害者ト云フヲ得ヘキモノナルヲ以テ其夫カ爲シタル〓訴ハ無效ト云フヲ得ス故ニ原院カ本件ニ付玄ゆんノ夫助右衛門ヨリ差出シタル〓訴狀ヲ採テ以テ斷罪ノ資料ニ供シタルハ不法ニアラス
右ノ理由ナルヲ以テ刑事訴訟法第二百八十五條ニ依リ本件上〓ハ之ヲ棄却ス
明治三十四年三月十二日大審院第二刑事部公廷ニ於テ檢事小宮三保松立會宣告ス
出典：国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」（https://lab.ndl.go.jp/dl/）のOCRテキストデータ（原資料：国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794853）。TaiLexi AIが編集・加工（OCRの誤りを含む場合があります）。原データ（OCRテキスト）はパブリック・ドメイン・マーク（PDM）付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
出典：国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」（https://lab.ndl.go.jp/dl/）のOCRテキストデータ（原資料：国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794780）。TaiLexi AIが編集・加工（OCRの誤りを含む場合があります）。原データ（OCRテキスト）はパブリック・ドメイン・マーク（PDM）付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料（PDF 等）から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。