○私書僞造行使詐欺取財ノ件明治三十四年三月十九日宣告明治三十四年れ第一〇六號
○判決要旨
公訴ニ附帶スル私訴ノ對手者ニ付テハ法律上何等ノ制限ナシ從テ
刑事被〓人外ノ者ト雖モ尙對手者ト爲スコトヲ得ホ
(參照)私訴ハ犯罪ニ因リ生シタル損害ノ賠償、贓物ノ返還ヲ目的トスルモノニシテ民
法ニ從ヒ被害者ニ屬ス(海鮮フルギースタンフォート
私訴ハ其金額ノ多寡ニ拘ハラス公訴ニ付キ第二審ノ判决アルマテ何時ニテモ其公訴
ニ附帶シテ之ヲ爲スコトヲ得刑四條第一項事訴訟法第
第一審大阪地方裁判所第二審大阪控訴院
私訴上告人三木佐助
私訴被上告人和田源兵衛
私訴ノ對手者
二十三
右當事者間ノ私書僞造行使詐欺取財被〓事件ニ附帶スル私訴ニ付明治三十三年十二月十五日大阪控訴院ニ於テ言渡シタル判决ニ對シ三木佐助ハ上〓ヲ爲シタリ依テ刑事訴訟法第二百八十三條ノ式ヲ履行シ判决スル左ノ如シ
上〓趣意書第一ハ原裁判所ハ(前略)其對手者ニ付テハ法律上何等ノ制限ヲ爲サヽルニ依リ苟モ其訴旨ニシテ犯罪ニ原因スル損害ノ囘復ナル以上ハ刑事被〓人外ノモノト雖尙對手トナシ得ヘキモノトストノ理由ヲ付シタリ然レトモ己ニ第一審裁判所カ付シタル理由アルノミナラス刑事訴訟法第四條第二項ニ第三者ハ民事訴訟ノ規定ニ從ヒ公訴附帶ノ私訴ニ參加スルコトヲ得トアリ玆ニ所謂第三者ナル文意ハ同條第一項及同法第二條等ニ於テ私訴ヲ許シタルハ刑事被〓人及被害者ヲ私訴ノ當事者ト看做シ其意ヲ承ケテ第三者ト記シタルモノナルコト明カナリ若シ否ラサレハ第三者ナル文意甚タ不明瞭ニシテ其意ヲ解スル能ハサル場合ニ立至ルヘシ之レ則チ法律ヲ不當ニ適用シタルモノニシテ民事訴訟法第四百三十條ニ該當スル違法ノ判决ナリト云フニ在レトモ○刑事訴訟法第二條ニ私訴ハ犯罪ニ因リ生シタル損害ノ賠償贓物ノ返還ヲ目的トスルモノニシテ民法ニ從ヒ被害者ニ屬ス又同法第四條第一項ニ於テハ私訴ハ云々公訴ニ附帶シテ之ヲ爲スコトヲ得ト規定シアリテ其對手者ニ付テハ法律上何等ノ制限ナキニ因リ苟モ犯罪ニ原因スル損害賠償ヲ目的トスル訴訟ニシテ公訴ニ附帶スル場合ニ於テハ刑事被告人外ノ者ト雖モ尙ホ對手者ト爲シ得ヘキモノナルヲ以テ原院カ上〓人ヲシテ私訴ノ對手人トナシタルハ不法ニアラス
第二ハ原裁判所ハ(前略)控訴人ハ本件登記ノ取消ハ被控訴人ノ外犯罪者ヲモ對手トセサルヘカラスト云フモ本件ハ不動產ノ抵當登記ヲ取消サンコトヲ請求スルモノニシテ裁判上其取消ヲ要强スルモノナレハ結局判決ヲ以テ被控訴人ノ意思ニ代ヘントスルニアレハ被控訴人ノミニ向テ其請求ヲ爲スハ至當ナリトノ理由ヲ付シタリ然レトモ法律ハ難キヲ責ムルモノニアラサルヲ以テ裁判上不能ノ事ヲ請求スルハ法律ノ許サヽル所ナルハ固ヨリ論ヲ俟タス凡ソ訴訟ナルモノハ必スシモ强制執行ノミニ終ルモノニアラス判决前和解示談等ヲ爲スコトヲモ尙之ヲ許セリ故ニ原裁判所カ付シタル理由ノ如ク必スシモ常ニ判决ヲ以テ相手方ノ意思ニ代フヘキモノナリト云フ能ハサルヘシ加之ナラス上〓人ノ此點ニ對スル主張ハ登記ノ取消ハ上告人一名ノミニテハ爲ス能ハサル事柄ナリ則チ不能ノ事柄ヲ責ムルハ不當ナリト云フニ在リ然ルニ原判决ノ理由ハ「判决ヲ以テ被控訴人ノ意思ニ代ヘントスルニアレハ被控訴人ノミニ向テ其講求ヲ爲スハ至當ナリ」ト云フニ在リテ更ニ其意味ヲ爲サス則チ上〓人ノ主張ニ對スル理由トナラス之レ法律ヲ不當ニ適用シタル違法ノ判决ナルノミナラス判决ニ理由ヲ付セサル違法ノ判决ナリト云ハサルヲ得スト云フニ在レトモ〓登記ノ取消ハ登記上ノ債權者ト債務者トノ合意ニ依リ之レカ取消ノ手續キヲ爲スヘキモノトス而シテ本件ハ刑事被告人和田源次郞ノ犯罪行爲ニ基因スルモ同人ハ該登記上何等ノ名義ヲ有セサルモノナルヲ以テ登記取消ノ對手人ト爲スヲ得サルモノナレハ被
二十六
上〓人カ單ニ上告人ノミニ對シ其取消ノ請求ヲ爲シタルハ當然ナリ故ニ原院カ結局判决ヲ以テ被控訴人ノ意思ニ代ヘントスルニ在レハ被控訴人ノミニ向テ其請求ヲ爲スハ至當ナリト判示シタルハ相當ニシテ論旨ノ如キ不能ノ事柄ヲ責メタルモノニアラサレハ本論旨ハ其理由ナシ
右ノ理由ナルヲ以テ刑事訴訟法第二百八十五條ニ依リ本件私訴ノ上告ハ之レヲ棄却ス
私訴上告費用ハ上〓人ノ負擔トス
明治三十四年三月十九日大審院第二刑事部公廷ニ於テ檢事小宮三保松立會宣〓ス
出典：国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」（https://lab.ndl.go.jp/dl/）のOCRテキストデータ（原資料：国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794853）。TaiLexi AIが編集・加工（OCRの誤りを含む場合があります）。原データ（OCRテキスト）はパブリック・ドメイン・マーク（PDM）付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
出典：国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」（https://lab.ndl.go.jp/dl/）のOCRテキストデータ（原資料：国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794780）。TaiLexi AIが編集・加工（OCRの誤りを含む場合があります）。原データ（OCRテキスト）はパブリック・ドメイン・マーク（PDM）付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料（PDF 等）から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。