○姦通ノ件明治三十五年三月十四日宣告明治三十五年(れ)第三四二號
○判決要旨
一氏名ノ傍ラニ「自書不能ニ付代書」ト記載セルモ其代書者ノ署名ナキ
告訴狀ハ無效ナリ從テ〓訴ヲ待テ受理スヘキ事件ニ對シテハ告訴
ナキト同一ナルヲ以テ公訴不受理ノ判决ヲ爲スヘキモノトス
(參照)官吏、公吏ニ非サル者ノ署名捺印スヘキ場合ニ於テ捺印スルコト能ハサルトキ
ハ署名ノミヲ爲シ、署名スルコト能ハサルトキハ立會人ヲシテ代署セシメ捺印ノミヲ
爲シ若シ署名捺印スルコト能ハサルトキハ立會人ヲシテ代署セシム可シ」立會人ハ其
代署ノ本由ヲ記載シテ署名シ又ハ署署捺印ス可シ(創業所報道)無料一十一)
第一審京都地方裁判所宮津支部第二審大阪控訴院
被告人佐藤イマ
右イマニ對スル姦通事件ニ付明治三十五年一月二十二日大阪控訴院ニ於テ言渡シタル判决ヲ不法トシ
被〓ハ上〓ヲ爲シタリ
大審院ニ於テ刑事訴訟法第二百八十三條ノ定式ヲ履行シ判决スル左ノ如シ
上〓趣意ノ第二ハ本件ノ〓訴狀ニハ「〓訴人佐藤嘉助自署不能ニ付代書」トアリテ立會人ノ代書セシコ
ト竝ニ立會人ノ何人タルコトノ記載ナケレハ刑事訴訟法第二十一條ノ二ノ一項ニ違背シタル無效ノ〓
訴狀ナルヲ以テ申告罪タル本罪ニ對シテハ公訴不受理ノ判决ヲナスヘキモノナルニ之ニ對シ有罪ノ判
决ヲナシタルハ失當ナリトスト云フニ在リ○依テ本件告訴狀ヲ査閱スルニ佐藤嘉助トアリテ其傍ラニ
「自書不能ニ付代書」ト記載シアルモ其代書者ノ署名ヲ欠クヲ以テ刑事訴訟法改正第二十一條ノ二ノ二
項ニ違背セル無效ノ書類ナリトス然レハ告訴ヲ待テ受理スヘキ本件ノ罪ニ對シテハ結局告訴+キト同
一ニ歸スルヲ以テ公訴不受理ノ判决ヲ爲スヘキ筈ナルニ原判决玆ニ出テス被告ニ對シ有罪ノ判決ヲ爲
シタルハ法律ニ違背シタル不法ノ判决ニシテ破毀ヲ免カレサルモノトス
右ノ理由ナルニ依リ刑事訴訟法第二百八十七條ニ從ヒ原判决ヲ破毀シ本院ニ於テ直ニ判决スル左ノ如
佐藤イ
本件被〓カ姦通ノ公訴ハ之ヲ受理セス
明治三十五年三月十四日大審院第一刑事部公廷ニ於テ檢事古賀廉造立會宣〓ス
出典：国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」（https://lab.ndl.go.jp/dl/）のOCRテキストデータ（原資料：国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794859）。TaiLexi AIが編集・加工（OCRの誤りを含む場合があります）。原データ（OCRテキスト）はパブリック・ドメイン・マーク（PDM）付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
出典：国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」（https://lab.ndl.go.jp/dl/）のOCRテキストデータ（原資料：国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794781）。TaiLexi AIが編集・加工（OCRの誤りを含む場合があります）。原データ（OCRテキスト）はパブリック・ドメイン・マーク（PDM）付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料（PDF 等）から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。