TaiLexi AI日本の判例・法令
← ホーム
NDL判例集大審院判決民録13輯609頁

大判 明治40年5月28日

明治40年(れ)第437号 森林窃盗並付帯私訴ノ件

この資料について AI に質問

裁判所
大審院
裁判年月日
明治40年5月28日 (1907-05-28)
事件番号
明治40年(れ)第437号
事件名
森林窃盗並付帯私訴ノ件
裁判の種類・結果
判決
判例集等
民録13輯609頁
大審院刑事判決録 第13集 第1巻-第30巻 〔明治40年〕 491頁

国立国会図書館の画像から文字を読み取った本文です(OCR)。誤字や読めない字(〓)を含みます。

○森林竊盜竝附帶私訴ノ件明治四十年五月二十八日宣告明治四十年(れ)第四三七號

○判决要旨

一同一事件ニ於テ犯罪ノ目的物タル數多ノ同一種類ノ物件ニ付キ

一事項ヲ鑑定スルニ方リ偶々指定セラレタル鑑定物ノ數量ヲ超過

シテ鑑定ヲ爲シタル場合ト雖モ事實裁判所カ其超過部分ノ鑑定ヲ

以テ犯罪事實ノ一部ヲ證明スルニ足レリト判斷シタルトキハ之ヲ

採用スルモ不法ニ非ス(判旨第五點)

一森林竊盜ノ贓物ニシテ森林主事ヨリ裁判所ニ差出シタル之

ヲ差出人ニ還付スルモ將タ被害者ニ還付スルモ共ニ同一ノ結果

歸着シ何人ノ利害ニモ影響セサルヲ以テ縱令第二審裁判所カ此點

付キ第一審裁判所ト判定ヲ異ニステ第一審判决ヲ取消ス

ノ要ナキモス(判旨第七點)

第一審山形地方裁判所第二審宮城控訴院

公訴上皆人庄司安太郞

公訴私訴上告人姉崎巳外一名

辯護人小笠原勇藏木村萬

指定數量ヲ軽過セル議定ノ採用○誠物遺付ノ言渡

私訴被上告人圖ノ將定代表者幡野貞治郞

右森林竊盜被〓事件竝ニ之ニ附帶セル私訴ニ付キ明治四十年三月二十五日宮城控訴院ニ於テ言渡シタ

ル公私訴判决ニ對シ安太郞ハ公訴ニ付キ已藏廣吉ハ公私訴ニ付キ各上告ヲ爲シタリ因テ刑事訴訟法第

二百八十三條ノ定式ヲ履行シ判决スルコト左ノ如シ

被告安太郞公訴上告趣意書ハ原院ハ寸甫ヲ以テ森林法第三十八條第二號ノ贓物ヲ原料トシテ木炭十中

畧)其他ノ物品ヲ製シタルトキトアルニ該當スル製作品トナセリ然ルニ其所謂寸甫ナルモノハ桶ヲ作

成スヘキ用ニ供スル材料トシテ運搬ノ便宜ニ截斷シタルモノニ外ナラサレハ未タ製作品ヲ以テ論スヘ

カラサルナリ從來ノ判決ニ寸甫ヲ以テ製材ト認メタルモノナキニアラスト雖モ如此キハ右第三十八條

第二號ニ適合セサルモノナリ即チ原判決ハ法律ノ適用ヲ誤リタル不法ノ判决ナリト信スト云フニ在レトモ○所論寸甫ハ本件盜伐木ヲ以テ製造シタル特種ノ物品ニシテ森林法第三十八條第二號ノ其他ノ物品中ニ包含セラルヽコト勿論ナルヲ以テ本論旨ハ理由ナシ

被〓已藏公私訴上告趣意書第一點ハ原院ハ寸甫ヲ以テ森林法第三十八條第二號ノ贓物ヲ原料トシ木炭(中畧)其他ノ物品ヲ製シタルトキトアルニ該當スル製作品トナセリ然ルニ其所謂寸甫ナルモノハ桶ヲ作成スヘキ用ニ供スル材料トシテ運搬ノ便宜ニ截斷シタルモノナルニ外ナラサレハ未タ製作品ヲ以テ論スヘカラサルナリ從來ノ判决ニ寸甫ヲ以テ製材ト認メタルモノナキニアラスト雖モ如此キハ右第三十八條第二號ニ適合セサルモノナリ殊ニ伐採ノ當時被害木ト稱スルモノニハ凡テ極印アリ且林務屬カ之ヲ縱容シタルニ於テハ情ヲ知ラサルモノヽ採取スルハ普通ナリ然ルニ原院カ有罪ノ判决ヲ與ヘタルハ不法ナリト信スト云フニ在レトモ○其前段ノ理由ナキハ前說明スル所ノ如ク又後段ハ原判决ノ認メサル事實ニ據リ原判決ヲ非難スルニ過キサルヲ以テ亦上告ノ理由ナシ

第二點ハ以上ノ事實ナレハ私訴ノ請求モ何等理由ナキモノナリ若シ假リニ盜伐シタリトスルモ其額過當ナリト信スト云フニ在レトモ○前段ノ理由ナキハ前說明ニ依リテ了解スヘク後段ハ原院ノ專權ニ屬スル事實ノ認定ヲ非難スルモノニシテ上〓ノ理由トナラス

被〓已藏安太郞兩名辯護人木村萬象上告趣意擴張書第一點ハ原判决ハ上〓人安太郞ノ犯罪事實ヲ認定スルノ資料トシテ受命判事ノ檢證調書中「不動林ニ臨檢シタル處第八十號伐根ハ見當ラス但シ鹽根川ノ水中ニ其根株ラシキモノアレトモ斷崖直下深水ナルヲ以テ檢證ヲ爲ス能ハサリシ」旨ノ記載部分ヲ摘示セリ是レ採證ノ法則ニ違背セル不法ノ判決ナリト信ス蓋シ此記載タルヤ讀ンテ字ノ如ク不動林ナル官林中或號木ノ伐根ナク且檢證スル能ハサル事項ヲ記載セシニ止マリ何等犯罪資料タラサルノミナラス反テ犯跡ノ認ムヘキモノナキコトヲ證明スル無的ノ記載ナレハナリ若シ夫レ事實ノ認定證據ノ採擇ハ事實裁判所ノ專權ナリトハ雖モ之レヲシモ尙不法ニアラストセハ無罪ノ資料ニ因リテ罪ヲ斷スルモ不法ニアラスト云ハサルヲ得サル論决ヲ見ルヘシ豈如此理アランヤト云フニ在レトモ○所論證據ノ趣旨ハ全然無的ノモノト謂フヘカラサルヲ以テ原院カ之ヲ一ノ證據トシテ採用スルハ其證據判斷ノ權内ニ屬シ之ヲ非難スルモ上〓ノ理由トナラス

第二點ハ原判決ハ上〓人安太郞ノ犯罪事實ヲ認定スル資料トシテ鑑定人三浦東四郞ノ鑑定書中「右不動林ノ杉伐根第一號乃至(中畧)番外一、二三、七、八(後畧)ハ同一時期ノ伐根ニシテ云々ノ記載部分ヲ摘示セリ是レ明カニ訴訟手續ニ違背セル不法アリト信ス何トナレハ一件記錄中前記番外八號木ニ對シ鑑定命令ヲ爲シタル形跡ナク又從テ宣誓ノ形式ナキ不適法ノ鑑定タルコト明白ナレハナリ假令原院ハ爾他幾多ノ資料ト共ニ綜合シタリトハ雖モ如此不適法ノ鑑定部分ヲ採テ綜合資料ニ供シタルニ至テハ益其不法タルヲ疑ハスト云フニ在レトモ○所論鑑定ノ如キ同一事件ニ於テ犯罪ノ目的物タル數多同一種類ノ物件ニ付キ同一事項ヲ鑑定スルニ方リ偶々指定シタル鑑定物ノ數量ヲ超過シテ鑑定ヲ爲シタル場合ニ於テ事實裁判所カ其超過部分ノ鑑定ヲ以テ犯罪事實ノ一部ヲ證明スルニ足ルモノト判斷シタルトキハ之ヲ採用スルモ敢テ不法ナリト謂フヲ得サルヲ以テ本論旨ハ理由ナシ

第三點ハ原判决ハ適用スヘキ法律ヲ適用セサル不法アリト信ス何トナレハ原判决ハ公訴裁判費用ノ負擔ヲ被〓ニ歸セシメナカラ其理由ニハ唯タ「公訴裁判費用中金四十圓六十五錢五厘ハ被〓巳藏廣吉ニ於ヲ連帶負擔スヘキモノトス」ト判示シタルノミニシテ其負擔ノ基本タル法律ヲ適用セス詳言スレハ即チ安太郞ニ就テハ刑法第四十五條已藏廣吉ニ就テハ同條及第四十七條ヲ適用スルコトヲ爲サス漫然

判旨第七點

前記ノ負擔ヲ言渡シタレハナリト云フニ在レトモ○訴訟費用ノ負擔ニ關スル法條ノ如キハ之ヲ遵守スルヲ以テ足リ必シモ之ヲ判文ニ明示スルヲ要セス所論原判旨ハ即チ右法條ニ適合スルモノナルヲ以テ本論旨ハ上〓ノ理由ナシ

第四點上告人已藏ニ對スル原判決ハ刑事訴訟法第二百六十一條第二項ニ違背セル不法アリト信ス何トナレハ原判决ハ「事實ノ認定法律ノ適用處斷等第一審判示ト同一ニ出テ失當ノ廉ナキ」旨ヲ以テ上告人已藏ノ控訴ヲ棄却セリ然レトモ第一審判决ニハ(一)「押收ノ現在物タル杉寸甫杉木羽云々ハ刑法第四十八條ニ依リ被害者ニ其他ハ刑事訴訟法第二百二條ニ依リ各差出人ニ還付スヘク(二)公訴裁判費用ハ刑法第四十五條第四十七條ニ則リ各處分スヘキモノトス」ト判示シ即チ(一)押收物ノ一部ハ刑法第四十八條ヲ適用シ(二)裁判費用ニ就テハ同第四十五條第四十七條ヲ適用シタルニ反シ原院ハ(一)押收物件ニハ總テ刑事訴訟法第二百二條ヲ適用スルモノト認メテ刑法ヲ適用セス(二)公訴裁判費用ハ刑法

第四十五條第四十七條ヲ適用セス如斯第一審判决ハ事實認定ニ於テモ又法律ノ適用ニ於テモ共ニ原院判旨ト相違セルコト明白ナルニ因リ須ラク原院ハ第一審判決ヲ取消シ更ニ裁判ヲ爲スヘキ筋合ナルニ拘ラス前記理由ノ下ニ上〓人已藏ノ控訴ヲ棄却シタルハ不法ナリト云フニ在レトモ○第一審判決カ被告ノ手ニ在リタル贓物ト認メ被害者ニ還付シタル杉木羽外五種ノ物件ハ森林主事松野字三郞カ床司善右衛門ナル者ニ保管セシメ置キタルモノナルコト記錄上明白ニシテ其差出人ハ即チ森林主事松野宇三

指定數量ヲ超過セル鑑定ノ採用○誠物還付ノ言渡

郞ナレハ原判决ノ如ク右物件ヲ差出人ニ還付スルモ又第一審判决ノ如ク之ヲ被害者ニ還付スルモ共ニ同一ノ結果ニ歸シ何人ノ利害ニモ影響ナキヲ以テ原判决ハ此點ニ於テ第一審判決ヲ取消スノ要ナキモノトス又原判决中公訴裁判費用ニ關スル裁判ハ刑法第四十五條第四十七條ノ規定ニ適合シ判文ニ右法條ヲ明示セサルニ止マリ其趣旨第一審判決ニ於ケルト毫モ異ナルコトナキヲ以テ本論旨ハ其理由ナシ

第五點ハ上〓人已藏ニ對スル原判决ハ尙刑事訴訟法第二百六十一條第二項ニ違背セル不法アリト信ス蓋シ原判决ハ上告人已藏ノ所爲ニ對シテ森林法第三十八條ヲ適用シ而カモ其賍額ヲ金百三圓九十錢九厘相當ト認メ(原判決第二事實中ノ三)之ヲ第一審判决ニ比較セハ實ニ一圓二十七錢八厘ヲ减少シタル(第一審駐額認定ハ百五圓十八錢七厘ナリ)ニ拘ラス刑罰ニ影響ヲ及ホスヘキ程度ニ達セストノ理由ヲ以テ上〓人ノ控訴ヲ棄却シタリ然レトモ森林法第三十八條ハ「森林竊盜ニシテ左ニ記載シタル所爲アルトキハ二圓以上賍額二倍以下ノ罰金及二月以上二年以下ノ重禁錮ニ處ス但シ罰金ハ賍額以下ニ下スコトヲ得ス」ト規定スルカ故ニ賍額二圓以下ノ場合ハ格別其二圓以上ナル場合ニ於ケル賍額ノ多寡ハ法律上常ニ罰金刑ノ範圍ニ影響ヲ及ホスコト自明ノ理由ナリ乃チ其賍額ニ於テ前記ノ如ク第一審ト認定ヲ異ニスル場合結局上告人ノ控訴ヲ理由アリトシテ第一審判决ヲ取消シ更ニ裁判ヲ爲サヽル可ラサルニ事茲ニ出テサル原判决ハ不法ナリト云フニ在レトモ○本件第一審判决ノ贓額ノ誤認ハ犯罪ノ構成ニ影響ナキハ勿論同判决ノ量定シタル科刑ヲ不法ナラシムルニ至ラス又原院ヲシテ其科刑ヲ不相當ト認メシムルニ至ラサルモノナレハ原院カ之ニ據リテ第一審判決ヲ取消サヽリシハ相當ニシテ本論旨ハ理由ナシ

被〓已藏辯護人木村萬象私訴上告趣意擴張書第一點ハ明治二十四年一月勅令第三號ニ據リ所屬長官ヨリ指定サレタル國ノ代表者ハ訴訟代理人ト異リ直接ニ國ヲ代表スル一種ノ法定代理人タルカ故ニ其何人ヲ指定スルモ素ヨリ指定權ヲ有スル長官ノ自由ナルヘシト雖モ一旦適法ニ特定人ヲ指定シタル以上ハ直接國ノ代表者ノ資格ハ茲ニ被指定者ニ專屬スルヲ以テ又再ヒ指定ノ變更ヲ爲スノ權限ナク權限ナキ者ニ指定セラレタル者ノ法律上國ヲ代表スル資格ナキコト甚タ明ナリ今本件民事原告人タル國ノ代表者ニ就キ調査スルニ當初即チ明治三十九年一月十日大林區署長カ林務官齋藤晁ヲ國ノ代表者ニ指定シ茲ニ再ヒ之ヲ變更スルノ權限ナキニ拘ハラス同年十月十八日之ヲ變更シテ更ニ山林屬菅由勇ヲ指定シ同四十年一月十八日ニ至リ再ヒ之ヲ變更シテ山林屬幡野貞治郞ヲ指定シ爾後菅由勇又ハ幡野貞治郞ニ於テ訴訟行爲ヲ爲シ來リ而カモ原院ハ其訴訟行爲ニ基キ控訴ノ判決ヲ爲シタルコト一件記錄ニ徵シ明確ノ事實ナリ既ニ然ラハ原判决ハ國ヲ代表スル資格ヲ有セサル者ノ爲シタル無效ノ訴訟行爲ニ基キ判決ヲ爲シタル不法アルヲ免レスト云フニ在レトモ○明治二十四年勅令第三號第二條第三條ニ依リ各官廳ノ長官カ指定スル國ノ代表者ハ其長官ノ職權ヲ以テ適宜所屬官吏中ヨリ之ヲ選定スルモノニシテ被選定者カ其資格ヲ失ヒタルトキ又ハ差支アル場合ハ勿論其他時宜ニ從ヒ更ニ他ノ者ヲ選定シテ前者ニ代ハラシムルコトヲ得ルハ勿論ナルヲ以テ本論旨ハ理由ナシ

第二點ハ原判决主文ヲ閱スルニ「原判决ヲ取消ス控訴人ハ連帶シテ金二百九圓ヲ支拂フ可シ」トアリテ其支拂ヲ受クヘキ特定人ヲ缺如セルカ故控訴人ハ果シテ何人ニ對シテ支拂フヘキコトヲ命セラレシヤヲ識ル可カラサルト同時ニ特定セサル一般人ニ對シ支拂ヲ爲スヘシト命セラレタルモノト解釋セサルヲ得ス凡ソ支拂給付ノ義務ハ或ル特定人ニ對シテノミ之ヲ負ヒ且之ヲ履行シ得ヘシ特定セサル一般人ニ對シテハ其義務ヲ負フノ謂ナク且ツ假令之カ履行ヲ爲サント欲スルモ得ヘカラサル不能ノ事柄ニ屬ス而カモ尙原院ハ漠然前記主文ノ如ク判决シタルハ不法ノ甚シキモノナリト信スト云フニ在レトモ○原判文ノ意ハ請求者タル民事原告人ニ支拂フヘシト云フニ在ルコト自ラ明カナルヲ以テ本論旨ハ理由ナシ

被告廣吉公私訴上告趣意書第一點ハ原院ハ自分ニ對シ第二ノ事實所爲アリト認メ有罪ノ判決ヲ言渡シタルハ甚タ失當ナリ蓋シ自分ニ於テ豫審以來本件ノ事實ヲ絕對ニ否認セリ且ツ斷罪ノ資料ニ供シタル證憑中證人庄司馬吉、庄司岩次郞等ノ證言ハ法律ニ適合セサル無效ノ證言ナルニ採テ以テ有罪ノ判决ヲ爲シタル不法アルモノト思料スト云ヒ」第二點ハ私訴ノ上告論旨ハ公訴ト同一ナリ故ニ公訴ノ上告論旨ヲ援用スト云ヒ」被〓廣吉辯護人小笠原勇藏上告趣意擴張書第一點ハ原判決ハ被告廣吉ノ第三犯罪事實トシテ字下足澤國有林內字堰根ノ上ニ於テ杉風倒損木二十八本價格百三圓九十錢九厘ニ相當スルモノヲ盜伐シタル旨認定セラレタルモ豫審判事堀口貞文ノ檢證調書ニヨレハ字堰根ノ上ノ部檢證伐根中四、六、一〇、一五號ニハ何レモ引渡ノ極印アリト明記シアルニヨリ(該檢證調書ハ原判决ノ引用證據)該伐根ニ對スル杉四本ハ盜伐木ニアラサル事明確ノ事實ナリト云ハサル可カラス而モ鑑定人三浦東四郞カ同一時期ノ伐採ト認メタルモノヲ以テ被害木ト認定セラレタル原判決ニ於テハ右四本ノ杉風倒損木ヲ當然除外シ被〓ノ所爲ニヨル盜伐木數ヲ二十四本ト算定セラルヘキハ相當ナルニ右極印アル四本ヲ合算シ二十八本ヲ悉ク被〓ノ盜伐シタルモノト認定セラレタルハ結局此點ニ於テ證據ニヨラスシテ不當ニ事實ヲ認定シタル違法アルモノト思料スト云ヒ」第二點ハ原判決ニ於テ被〓ハ字下足澤國有林內堰根ノ上ニ於テ杉風倒損木二十八本ヲ盜伐シタリト認定シ之レカ證據トシテ「森林主事高柳金三郞豫審調書ニ豫審判事ノ現認シタルモノヽ外堰根ノ上ニ於テ十二號乃至十六號及番外一號乃至·三號ノ伐根アリタル旨ノ記載」云々ヲ引用セラレタルモ該伐根ハ果シテ杉ナルヤ否全然不明ナリ而モ該豫審調書ハ勿論其他原判決證據說明中右伐根ノ杉ナリト認ムルニ足ルヘキ記載一モ無之從テ種類ノ不明ナル單ニ伐根アリシトノ證據ニ依リ被〓カ杉風倒損木ヲ盜伐シタリトノ犯罪事實ヲ認定セラレタル原判决ハ結局理由不備ノ欠點ヲ免カレサルモノト思料スト云フニ在レトモ○右ハ原院ノ專權ニ屬スル事實ノ認定又ハ證據ノ判斷取捨ヲ非難スルニ外ナラサルヲ以テ上〓ノ理由トナラス

右ノ理由ナルヲ以テ刑事訴訟法第二百八十五條ニ依リ本件上告ハ之ヲ棄却ス

廉審免訴ノ决定ノ確定力○再起訴ヲ許ス決定ノ性質

五〇〇

私訴上告費用ハ私訴上告人ノ負擔トス

檢事矢野茂干與明治四十年五月二十八日大審院第一刑事部

○姦通及誣告竝附帶私訴ノ件龍芋サイズ明日誌明日十四十八年

〓判决要旨

一被〓カ意思繼續シテ犯シタル一罪ノ一部ニ付キ檢事ヨリ公訴ヲ提

起シタルモ豫審ニ於テ免訴ノ决定ヲ爲シ其裁判確定セル以上ハ縱令右免訴以後ノ犯罪事實ニ付キ新ニ起訴スルモ裁判所ハ該决定ヲ無視シ其免訴ノ部分ニ對シテ審理ヲ爲スノ權限ヲ有セス(判旨第-點)

一豫審免訴ノ後再起訴ノ許可決定アリタルトキト雖モ其决定ハ裁判所カ檢事ニ對シ起訴ヲ許シタルニ過キサレハ之ヲ以テ直ニ起訴ト看做スヘキモノニ非ス(同上

第密長野地方裁判所松本支部第二審東京控訴院

私訴被上告人植松賴三

右豪通及誣〓被〓事件及之レニ附帶スル私訴事件ニ付明治四十年四月十六日東京控訴院ニ於テ言渡シタル判决ヲ不法トシ被告ヨリ上〓ヲ爲シタリ因テ刑事訴訟法第二百八十三條ノ定式ヲ履行シ判决スルコト左ノ如シ

被〓ノ公訴上告趣意書第一點ハ被〓ハ先キニ明治三十七年七月中ヨリ植松きやうト姦通ヲ繼續シタリトノ事實ヲ以テ明治三十八年三月六日ヲ以テ起訴セラレタルモ同年四月二十九日長野地方裁判所松本支部ニ於テ免訴ノ决定ヲ受ケタルモノナリ然ルニ其後明治三十九年九月十九日ヲ以テ被〓ハ明治三十八年以降右きやうト姦通シタリトノ事實ヲ以テ起訴セラレ尙又同三十九年十月三日前段免訴决定ヲ受ケタル事實ニ付再超訴ノ决定ニヨリ同日之レヲ更ニ起訴セラレ本案事件トシテ右兩起訴ニ付審理判决ヲ受ケタルモノナリ故ニ(一)明治三十九年九月十九日ノ起訴事實ハ同三十八年以降ト云フニアルヲ以テ先キニ免訴ノ決定ヲ受ケタル起訴事實中其三十八年一月一日ヨリ同三月六日迄ノ事實ニ付テハ再起訴ノ决定全然之レナキニ拘ハラス同一事實ニ付直チニ起訴ノ手續ヲナシタル違法アルモノニシテ此部分ニ付キテハ原裁判ヲナサヽル可カラサルニ拘ハラス之レヲ觀過シタルハ違法ナリト信ス(二)假リニ右(一)ノ起訴手續ハ違法ニアラストセンカ更ニ同三十九年十月三日ノ再起訴事實タル先キノ免訴事實(即チ同三十七年七月頃ヨリ同三十八年三月頃迄)中其三十八年中ニ係ル事實ニ付テハ重ネラ再起訴决定ヲナシ及起訴手續ヲナス可カラサルモノナリ然ルニ既ニ一ノ公訴事實存在スルニモ拘ハラス同一事實ニ付キ更ニ再起訴ノ手續ヲ爲シタルハ違法ナルヲ以テ該起訴中此部分ニ付テハ結局公訴ヲ受理ス可カラサルコトニ歸ス然ルニ原裁判所カ事此レニ出テサルハ違法ノ甚シキモノト信ス而シテ假リニ此論旨ニシテ理由ナシトセンカ其結果前段(一)ノ論旨ハ其理由アリト云ハサル可カラサルニ至ルノ結果ヲ生スルモノナリ(三)以上(一)(二)ニ付既ニ此論點アリ况ンヤ原判决ハ其何レノ公訴事實ニ基キ本案審理裁判ヲナシタルヤ之尙判明セサルモノニシテ結局違法ノ判決タルヲ免レスト信スト云ヒ」辯護人鳩山和夫外三名ノ公訴上告趣意擴張書第一點ハ原判決ハ立會檢事ノ爲シタル公訴不受理ノ申立ヲ却下シテ「願フニ甲公訴即チ明治三十九年九月十九日豫審請求ノ起リタル當時ハ前示免訴ノ確定決定存在スルカ爲メニ乙公訴狀即チ同年十月三日豫審請求書記載ノ事柄ヲ甲公訴ニ包含セシメ能ハサルハ刑事訴訟法第百七十五條第百八十四條ノ規定ニ照シ明瞭ナレハ被〓等ノ姦通カ右免訴决定ノ前後ニ亘リ連續セル所爲ニシテ一罪ト看做スヘキモノナルニ拘ハラス甲公訴ニ限定セル時期以前ノ廉ハ全ク其範圍外ニ屬シ後右決定ノ效力カ除却セラレタル場合ニ於テモ該訴ノ效果ヲ當然乙公訴ノ事柄ニ遡及セシメ得サル筋合ナレハ之レヲ審斷セントスルニ付該公訴ノ提起ヲ要スルモノトス」ト判示シタリ乍併原判决モ既ニ認メタル如ク他ニ障礙アラサル以上ハ甲公訴提起ニ依ル當然ノ效力トシテ前後相通シテ一罪ト見做サルヘキ被告等豪通ノ事實ハ總テ權利拘束ノ效力ヲ及ホスヘキハ言ヲ俟タス然ルニ此原則ニ對シ障礙ヲ來スモノハ即チ以前ニ爲サレタル豫審免訴ノ確定決定ニシテ刑事訴訟法第百七十五條ノ保障ニ依リ少クトモ該決定ニ包含セル事實丈ハ分離セラレ甲公訴ノ提起ニ依リテ再ヒ權利拘束ノ效力ヲ生スルモノニアラス果シテ然ラハ障礙タル刑事訴訟法第百七十五條ノ保障ヲ除却スヘキ裁判所ノ再起訴許可決定ニシテ有效ニ發生スルコトヲ得ハ此ニ障礙ハ除却セラレ原則ニ復活シテ甲公訴ノ效果ハ當然乙公訴ノ事柄ニモ遡及セシメ得ヘキ筋合ナレハ之レニ對シテ更ニ乙公訴ヲ提起スルハ全ク無用ノ手續ナルノミナラス既ニ權利拘束トナリタル事實ニ對シテ再ヒ公訴ヲ提起セント欲スル違法ヲ免カレサルモノナレハ結局乙公訴ハ受理スヘカラサルモノナルニ之レヲ受理シタル原判决ハ違法ナリト信スト云ヒ」辯護人小川平吉、平松市藏公訴上告趣意擴張書二ハ本件ニ於テ明治三十九年九月十九日及同年十月三日ニ各提起セラレタル二箇ノ起訴アル事ハ原判决ニ於テモ亦認ムル所ナリ凡ソ姦通罪ノ如キハ其罪責ニ於テ意思繼續シテ爲サレタル一罪トシテ處斷スヘキモノタルコトハ勿論ニシテ從テ其行爲ノ一部ノ起訴アル場合ト雖モ當然其全般ニ渉リテ審判スヘキ筋合ノモノナレハ其起訴ト同時ニ既ニ總般ノ行爲ニ付キ管轄裁判所ニ權利拘束ノ效果ヲ生シタルモノト云ハサル可ラス從テ他ノ一部ノ行爲ニ付キ更ニ起訴ノ手續アリト雖モ最早之ヲ受理スヘキ限リニアラサルハ自明ノ理ナリ故ニ一部ノ行爲ニ付キ既ニ甲公訴ノ存在スル本案事件ニ於テハ他ノ一部ノ行爲ニ付キ後ニ爲シタル乙公訴ハ之ヲ受理シ裁判ス可カラサルモノナリ此點ニ於テ原判决ハ乙公訴事實ハ先キニ免訴ノ决定ヲ受ケ甲公訴ノ提起當時尙確定ノ狀態ニ在ルヲ以テ其事實ヲ甲公訴ニ包含セシメ能ハサルモノヽ如ク說示セラレタレトモ之レ誤レルノ甚タシキモノニシテ即チ乙公訴ノ事實ヲ甲公訴ニ包含セシメ得ラルヽト否トハ敢テ問フ所ニアラス假令之ヲ包含セシメ能ハストスルモ受訴裁判所ハ甲公訴ノ結果當然乙公訴ノ事實ヲモ審判シ得ルノ權限アルモノナルヲ以テ甲乙公訴ノ事實全般ニ付一罪ト見做スヘキ姦通罪ニ於テハ更ニ公訴ヲ受理スヘキ限リニアラサルナリ斯ルカ故ニ如上ノ場合ハ刑事訴訟法第百七十五條ノ適用ヲ待ツモノニアラス否之レヲ適用スヘキ筋合ニアラサルモノナルニ原裁判所カ前揭公訴不受理ノ裁判ヲナサヽルハ失當ナリト思料スト云フニ在リ〓依テ審按スルニ本件ニ付キ原判决ノ認メタル姦通ノ事實ハ數年ニ亘リ意思繼續シテ犯シタル一箇ノ犯罪ナルカ故ニ斯クノ如キ事實ニ在リテハ其行爲ノ一部ニ付キ起訴アリタルトキハ裁判所ハ當然其行爲ノ全部ヲ審理スル事ヲ得ルハ實ニ所論ノ如シト雖モ本件ニ於テハ第一審裁判所檢事ハ明治三十八年三月六日ヲ以テ被告ニ對シ同三十七年夏頃ヨリ同三十八年三月ニ至ル姦通罪ヲ起訴シタルニ豫審ニ於ヲ證憑不充分ノ理由ヲ以テ明治三十八年四月二十九日免訴ノ决定ヲ受ケ該决定確定シ其後明治三十九年九月十九日ニ至リ右免訴以後ノ犯罪即チ明治三十八年五月以降ノ姦通事實ニ對シ新ニ公訴ヲ提起シ尙右免訴ヲ言渡サレタル部分即チ明治三十七年夏頃ヨリ同三十八年五月以前ノ犯罪ニ對シ明治三十九年十月三日再起訴ノ許可決定ヲ受ケ同日右ノ部分ニ對シ起訴ノ手續ヲ爲シタルモノニシテ右明治三十九年九月十九日公訴提起ノ當時ニ在リテハ明治三十八年五月以前ノ犯罪ニ付キテハ免訴ノ决定確定シ居ルヲ以テ此場合ニ於テ裁判所カ右決定ヲ無視シ其免訴ノ部分ニ對シ審理ヲ爲スノ權限ナキコ多言ヲ俟タス而テ其後明治三十九年十月三日再起訴ノ許可決定アリタリト雖モ右ハ刑事訴訟法第百七十五條ニ依リ裁判所カ檢事ニ起訴ヲ許シタルニ過キスシテ右許可決定其者ヲ以テ起訴ト看做スヘキニ非サルハ勿論ナルカ故ニ右决定アリタルノ一事ヲ以テ裁判所ハ直チニ前記免訴ノ部分ニ對シ審理ヲ開始スヘキモノニ非ス依テ第一審裁判所檢事ハ右許可決定ニ基キ同日ヲ以テ明治三十八年五月以前ノ犯罪ニ對シ再起訴ノ手續ヲ爲シ裁判所ハ右二箇ノ公訴ニ依リ審理ヲ遂ケ明治三十七年八月以降繼續セル一罪トシテ判定シタルモノニシテ公訴手續上何等間然スル所ナク所論ノ如ク明治三十九年十月三日ノ再起訴ニ對シ公訴不受理ノ裁判ヲ爲スヘキモノニ非ス尙前揭被〓上〓趣意書

第一點ハ明治三十九年九月十九日ノ起訴ハ明治三十八年五月以降ノ犯罪事實ニ關スルモノナルヲ明治三十八年以降ノ事實ト誤解シタルヨリ生シタル論旨ニシテ其理由ナキコトハ以上說明シタルカ如シ被〓ノ公訴上告趣意書第二ハ被〓ハ原判決ノ認定シタルカ如キ姦通ヲナシタル事實ナク又誣告ヲ爲シタルモノニアラスシテ其告訴ハ眞實ナルモノナルニ原裁判所カ事實ヲ不當ニ確定シテ控訴棄却ノ判决ヲ言渡サレタルハ不當ナリト思料スト云フニ在レトモ○右ハ原院ノ爲シタル事實ノ認定ヲ論難スルモノニシテ上告ノ理由ト爲ラス

辯護人磯部四郞ノ公訴上告趣意辯明書第一點ハ原判决ハ第一事實トシテ「被告一平ハ植松きやうカ植松賴三ノ妻タルコトヲ知リナカラ······相姦シタルモノナリ」トノ事實認定ヲ爲シ其證據トシテ森山儀文治名義ノ五味一平及植松きやう兩人ニ對スル〓訴狀ニ右事實ニ符合スル記載アル旨揭ケアルモ右〓訴狀ヲ閱スルニ被告等カ姦通シタルコトノ記載アルコトナク唯同衾シタルコトノ記載アルノミ而シテ同衾ナル語辭ハ通常必スシモ姦淫ヲ意味セサルノミナラス記錄七九丁植松賴三ノ供述記載ニ徵スルトキハ同衾トハ姦通ヲ意味セサル語辭トシテ之ヲ使用シタルコト明白ナリ然ラハ則チ右ノ如ク姦通シタルコトノ記載ナキニ拘ハラス之レアルカ如ク判示シタル原判决ハ虛無ノ證據ヲ斷罪ノ資料ニ供シタル不法アルヲ免カレスト信スト云フニ在レトモ〓所論〓訴狀ニハ「被告一平ハ同家ヘ來リ其二階ニテ密會シ居ルヲ探知セシニ付キ〓訴人ハ(中畧)該二階ニ上リ込ミタルニ被〓等ハ同衾シ居リ」云々トアリテ右同衾ナル文字ハ姦淫ヲ意味スルコト一讀明瞭ニシテ本論旨ハ實ニ謂ハレナキモノナリ

同第二點ハ原判决ハ第二事實トシテ被〓一平ハ辯護士原田好郞ヲ代理人トシテ賴三順四郞ニ對シ强盜傷人ノ所爲アル旨ノ告訴狀ヲ長野地方裁判所松本支部檢事ニ提出シタル事實ヲ認メ其證據理由中ニ植松賴三植松順四郞植松源兵衛ノ豫審調書ニ之ニ符合スル記載アル旨揭ケアルモ右等豫審調書ニハ右ノ者等カ被告カ告訴狀ヲ長野地方裁判所松本支部檢事ニ提出シタルコトノ供述ヲ爲シタル記載ナシ是亦虛無ノ證據ヲ採用シタル違法アリト信スト云フニ在レトモ○原判决ハ所論各豫審調書ニ被〓カ植松源兵衛方二階ニテ姦通シ居リタルヲ發覺セラレ裸體ノ儘遁走シ終ニ道路ニテ取押ヘラレタル旨ノ記載アルコトヲ說示シタルモノニシテ決シテ被告カ告訴狀ヲ檢事ニ差出シタル事實ヲ指スモノニ非サルコトハ原判文ヲ一讀シテ明瞭ニシテ本論旨ハ全ク原判决ヲ誤解シタルモノトス

同第三點ハ原判決第一事實ニ被〓一平ハ植松きやうト居村、諏訪郡諏訪町、同郡落合村、東京市、甲府市等ニ於テ相姦シタル旨記載アリテ其證據理由ニ植松賴三名義ノ告訴狀及ヒ森山儀文治名義ノ告訴狀ヲ通シテ右ノ如キ記載アル旨掲ケアルモ右兩〓訴狀ヲ通覽スルニ姦通ノ場所ニ付テハ甲府市及ヒ居村ニ於テ姦通シタル旨ノ記載アルモ其他ノ場所ニ付テハ其記載アルヲ見ス是亦證據法上ノ違反ナリト信スト云ヒ」辯護人鳩山和夫外三名ノ公訴上告趣意擴張書第二點ハ原判决ハ其第一犯罪事實ノ犯罪ノ場所ヲ說明スルニ當リ「居村及同郡上諏訪町同郡落合村又ハ東京市甲府市等數箇所ニ於テ云々」ト判示シタリ乍併犯罪ノ場所ノ何處ナルヤハ或ハ裁判所ノ管轄ヲ定メ或ハ適用スヘキ法律ヲ限リテ刑罰法ノ適用上頗ル重要ノ事項ニ屬シ事實裁判所ハ精細ニ之レヲ說明スヘキ責任ヲ有スルモノナリ然ルニ原判决ハ東京市甲府市等ト單ニ一二ノ場所ヲ例示シテ總テニ付キ說明ヲ缺キタルハ違法ナリト信スト云ヒ」辯護人小川平吉平松市藏公訴上告趣意擴張書一ハ原判决事實摘示ノ第一ハ「被告一平ハ植松きやうカ植松賴三ノ妻タル事ヲ知リナカラ云々意思繼續シテ居村及同郡上諏訪町同郡落合村又ハ東京市甲府市等數箇所ニ於テ相姦シタルモノナリ」ト云フニアリ凡ソ犯罪ノ場所ヲ記載スルノ要ハ一ツノ犯罪行爲カ如何ナル裁判管轄ニ屬スルヤヲ決定スル前提條件ニシテ受訴裁判所カ管轄權ヲ有スルヤ否ヤハ之ニ依テ決定セラルヘキ問題ナリ故ニ犯罪ノ場所ハ必ス之ヲ明確ニ記載スルヲ要スルモノナリ然ルニ原判决ハ前示ノ如ク云々等箇所ニ於テ相姦シタリトアリテ其犯罪行爲アリタル場所ノ果シテ何レナリシカハ明確ニ認識スルヲ得サルモノナリ之レ理由不備ノ裁判タルヲ免カレスト信スト云フニ在レトモ○本件ノ如ク數年繼續シテ姦通行爲ヲ爲シタル事實ニ於テハ其犯所ノ二三ヲ說示スレハ此レニ依リテ裁判所ノ管轄ヲ定ムルコトヲ得ヘク逐一其犯罪ノ場所ヲ判示セントスルカ如キコトハ殆ト不能ノ事實ナルノミナラス犯罪ノ場所ハ刑事訴訟法第二百三條ニ所謂罪トナルヘキ事實ニ非サルカ故ニ事實及證據ニ依リテ之ヲ認メタル理由ヲ逐一明示スルノ必要ナシ隨テ原判决證據說明中ニ援用セル植松賴三及森山儀文治名義ノ告訴狀ニ姦通ノ場所ニ關シ原判決ノ認メタル東京市及諏訪町等犯所中一二ノモノニ關スル記載ナケレハトテ罪トナルヘキ大體ノ事實ニ於テ相違ナキ以上ハ所論ノ如ク犯罪事實ト同一ノ記載アルモノトシテ說示シタリトテ毫モ不法ニ非ス

辯護人磯部四郞公訴上告趣意辯明書第四點ハ第一審判決ハ第二事實トシテ「被〓一平ハ明治三十九年八月三十一日午前一時過頃居村植松源兵衛方二階座敷ニ於テ被告きやうト姦通シ居リタルヲ本夫賴三及其實弟植松順四郞ニ認メラレ現場ニ於テ取押ヘラレ乍ラ明治三十九年八月三十日夜居村ノ道路ニ於テ植松賴三植松順四郞ニ暴行ヲ加ヘラレ負傷シ財物ヲ强奪セラレタル旨ノ强盗罪ノ〓訴狀ヲ········檢事ニ提出シ以テ誣〓シタルモノナリ」ト記載セリ即ヲ右記載ノ趣旨ハ姦通ヲ取押ヘラレナカラ同夜ニ於テ其取押ヘタル人ニ强盜セラルヽコトアルヘカラサルカ故ニ强盗ノ事實ハ誣〓ナリト論斷シタルモノノ如シ然レトモ假令同夜ナルモ時刻ヲ異ニスル以上ハ右ノ如ク同一村內ニ於テハ右二箇ノ事實カ必スシモ併發シ得ヘカラサルモノニ非ス要スルニ右第一審判决ノ事實記載ハ事實理由不備ノ違法アルモノナリ是ニ於テ原判决ハ强盜ノ事實自體カ虛構ナルコトヲ認メ第一審判决ヲ更正シナカラ第一審判决ヲ取消サヽリシハ違法ナリト信スト云フニ在レトモ○原判决ハ論旨ノ如ク一面姦通シ居リタルヲ取リ押ヘラレナカラ他ノ一面ニ於テ同夜其取押ヘタル人ニ强盜セラルヽ理由ナシトノコトヲ判示シタルニ非スシテ判文自體明瞭ナルカ如ク被〓ハ姦通シ居リタルヲ發覺セラレ終ニ取押ヘラレタル事實ナルニ之ヲ欺キ植松賴三等ヨリ暴行ヲ受ケ財物ヲ强奪セラレタル旨誣告シタル事實ナルコトヲ判示シタルモノニシテ本論旨ハ原判決ヲ誤解シタル謂ハレナキ理由ナリトス尙此點ノ認定ニ付キ第一、二審判決ハ全ク同一ニシテ毫モ異ナル所ナシ

辯護人鳩山和夫外三名私訴上告趣意擴張書第三ハ原判决カ民事原〓人ノ私訴ノ請求ヲ許容シタル理由ハ被〓カ民事原〓人ノ妻ト姦通シタル事實ニ因リ民事原告人ハ不快ノ感ヲ生シタルコト勿論ナレハ其慰藉料ヲ要求スルハ正當ナリト云フニアリ然レトモ私訴ニ於ケル請求權ノ許否ハ民法ノ規定ニ照シテ之ヲ决スヘキモノナルハ言ヲ俟タス而シテ民法ノ規定ヲ按スルニ所謂慰藉料ノ支拂ヲ命シタルハ其第七百十一條ニシテ即チ他人ノ生命ヲ害シタルモノハ被害者ノ父母配偶者及ヒ子ニ對シテ慰藉セサルヘカラストノ規定存スルノミニシテ妻ノ姦通ニ因リテ夫ノ快感ヲ害シタル慰藉料ノ支拂ヲ命シタルコトナシ元來快感ハ法律上ノ權利ニアラサルヲ以テ例令侵害セラレテ不快ノ感ヲ生スルコトアルモ不法行爲一般ノ通則タル民法第七百九條ノ適用ヲ受クヘキ筋合ノモノニアラス故ニ此種ノ侵害ニ賠償ノ責任ヲ負ハシメント欲セハ必スヤ法律上ノ明文ニ俟タサルヘカラサルニ漫然之ヲ許容シタル原判決ハ違法ナリト信スト云ヒ」私訴上〓代理人小川平吉平松市藏私訴上告理由擴張書ハ原裁判所ハ被〓及ヒ植松きやうカ相姦シタルカ爲メ被上告人カ之レニ因リ不快ノ感ヲ生シタルコトハ勿論ナレハ其慰藉料ヲ要求スルハ正當ナリトノ理由ヲ以テ上告人ノ控訴ヲ棄却セラレタリ然レトモ我民法中慰藉料ナル損害賠償ノ名目之レナキノミナラス人ノ快不快ノ感情ニ對シ損害ノ責ヲ負ハシムル條項アルコトナシ然ルニ原裁判所カ被上告人ニ不快感ヲ與ヘタリトノ理由ヲ以テ上〓人ニ損害ノ責任アリト判示シタルハ失當タリト信スト云フニ在リ○按スルニ他人ノ妻ト姦通スルノ所爲ハ其夫カ妻ニ對シテ有スル夫權ヲ侵害スルモノナルカ故ニ民法第七百九條ニ依リ其行爲ニ因リテ生シタル損害ヲ賠償スルノ義務アルコト言ヲ俟タス而シテ不法行爲ニ因リテ生シタル損害ハ金錢上ニ見積ルコトヲ得ヘキモノナルト否トヲ問ハス等シク之ヲ賠償スルノ責任ヲ有スル事ハ同法第七百十條ノ規定スル所ナルヲ以テ姦通ノ爲メ夫權ヲ侵害シ之ニ因リテ夫カ精神上〓リタル苦痛ノ如キ所謂無形ノ損害タリトモ之ヲ賠償セサルヘカラサルハ勿論ニシテ原判决ニ不快ノ感ヲ生シタル事勿論ナリト云ヒ又其慰藉料ヲ要求スルハ正當ナリト云フハ畢覚右無形ノ損害ヲ賠償スルノ判旨ナル事明カナリ尙本論旨中ニ援用スル民法第七百十一條ノ規定ハ他人ノ生命ヲ害セラレタル場合ニ關スル特別規定ニシテ本件ノ如ク被害者自身ノ權利ヲ侵害セラレタル場合ニ適用スヘキモノニ非ス依テ本論旨ハ理由ナシ

私訴上告代理人磯部四郞ノ私訴辯明書第一點ハ原判决ハ其理由ニ於テ「被告人カ原審ノ共同被告タリシ植松きやうト姦通シタル事實ハ既ニ公訴判決ニ認定シタル如クニシテ之カ民事原告人ノ縱容ニ出テタルモノニ非サルコト亦毫モ挿疑ノ餘地ナキモノナリ云々」ト說明セリ凡ソ刑事附帶ノ私訴ノ審判ハ其手續ニ於テハ原則トシテ刑事訴訟法ノ規定ニ依ルヘキモノナルモ裁判所ノ爲スヘキ判斷ハ爭點ノミニ限リ又其判斷ヲ爲スニ當リテハ證明ニ基カサルヘカラサル民事訴訟ノ法則ハ刑事附帶ノ私訴ニ於テモ亦之ヲ遵守スヘキモノナリ然ルニ原判决ハ前示姦通カ縱容ニ出テタルヤ否ヤハ爭點ナリヤ否ヤヲ示サス且又判斷ニ付毫モ證據上ノ說明ヲ爲スコトナク漫然臆斷ヲ爲シタルハ前述ノ法則ニ違背シタル違法アルモノト信スト云フニ在レトモ○私訴ニ關スル第一審判决事實記載ノ部ニハ民事被告人ヨリ本件ノ姦通ハ本夫ノ縱容ニ出テタルモノナル事ヲ主張シ此ヲ抗辯ト爲シタル旨ノ記載アリ而シテ原判决ニハ「當事者雙方ノ事實(中畧)ニ關スル演述ハ執レモ原判决ノ摘示ト同一ナルヲ以テ茲ニ之ヲ援用ス」トアリテ右記載ヲ援用シテ該爭點ヲ示シタル事明ニシテ决シテ爭點ヲ示サヽルモノニ非ス而シテ原判决說明ニ「民事原告人ノ縱容ニ出テタルモノニ非サルコト亦毫モ挿疑ノ餘地ナキモノナリ」トアルハ本件姦通カ民事原告人ノ縱容ニ出テタル事ヲ認ムルニ足ルヘキ證據ナシトノ趣旨ニシテ決シテ漫然臆斷ヲ爲シタルモノニ非ス

同第二點ハ原判决ハ私訴請求ノ金額ニ對シ判斷ヲ說明スルニ當リ單ニ「民事原告人ノ生活狀態ニ考フレハ其數額ニ於テモ原審認定ノ如ク金三百圓ヲ與フルヲ相當トス」トノミ說明シ其數額ノ當否ヲ判斷シタル材料ヲ示サス原判决ハ則チ理由不備ノ違法アルモノト信スト云フニ在レトモ○本件ノ如ク金錢ニ見積ルヘカラサル損害ノ賠償額ヲ定ムルニ付キテハ裁判所ハ當事者ノ身分職業資產其他諸般ノ事情ヲ參酌シ自由ナル心證ヲ以テ之ヲ量定スル事ヲ得ルモノニシテ其數額ニ關シ必スシモ逐一證據ニ依リ之カ說明ヲ爲サヽル可カラサルモノニ非ス本論旨ハ上〓ノ理由ト爲ラス

其他被告私訴上告趣意書第一、第二辯護人鳩山和夫外三名私訴上告趣意擴張書第一、第二ハ前揭公訴趣意書ト共通セル同一論旨ニシテ其理由ナキ事ハ旣ニ說明シタルカ如シ

右ノ理由ナルヲ以テ刑事訴訟法第二百八十五條ニ依リ本件公私訴ノ上告ハ共ニ之ヲ棄却ス

私訴上告費用ハ私訴上告人ノ負擔トス

檢事河村善益干與明治四十年五月二十八日大審院第一刑事部

出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794905)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794786)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。