○冐認販賣ノ件明治四十年六月二十四日宣告明治四十年(れ)第五七〇號
○判决要旨
一檢證調書ハ日本語ヲ以テ記載スヘキノナルモ羅馬字ヲ符號トシモ
檢證ノ場所ヲ表示スルカ如キ法律ノ禁スル所ニ非ス
第一審福岡地方裁判所久留米支部第二審長崎控訴院
被〓人重富甚次郞
右胃認販賣被〓事件ニ付明治四十年五月十五日長崎控訴院ニ於テ言渡シタル判決ヲ不法トシ被〓ヨリ
上〓ヲ爲シタリ因テ刑事訴訟法第二百八十三條ノ定式ヲ履行シ判决スルコト左ノ如シ
上告趣意書ハ裁判所構成法第百十五條ニ依レハ裁判所ニ於テハ日本語ヲ用ウト規定シテ外國語ヲ用ウ
ルコトヲ許サス蓋シ此律意ハ裁判ノ公正ト國家ノ威信ヲ保持スルニアルヤ疑ナシ然ラハ則チ官吏ノ作
成スル訴訟書類モ亦日本文字ヲ以テ日本語ヲ表示シ以テ之ヲ作成セサル可ラス然ルニ本件第一審受命
判事ノ檢證調書ニ依レハ檢證ノ場所ヲ表示スルニ羅馬字ヲ以テ之ヲ記述シタリ是レ明ニ裁判所構成法
第百十五條ノ律意ニ違背セル不法ノ調書ナリ然ルニ原院カ右不法ノ檢證調書ヲ引用シテ之ヲ斷罪ノ資
料ニ供シタルハ法律ニ違背シタル裁判ナリト確信スト云フニ在リ○因テ按スルニ裁判所構成法第百十
五條ニ「裁判所ニ於テハ日本語ヲ用ウ」トアルハ裁判所ニ於テ使用スル言語若ハ文章ハ日本語ヲ用フ
ヘシト云フ旨趣ナレハ所論ノ檢證調書ノ如キハ必ス日本語ヲ以テ記載スルコトヲ要スルハ論ヲ俟タス
然レトモ羅馬字ヲ以テ符號トシ檢證ノ場所ヲ表示スルカ如キハ毫モ同法ノ禁スル所ニ非ス原判决ニ證
被〓事件ノ併合審理
據トシテ援用シタル檢證調書ニハ羅馬字ヲ以テ符號トシ檢證ノ場所ヲ表示シタリト雖其ノ羅馬字ヲ符
號ト爲スコトハ同法ノ禁スル所ニ非サルコト前顯說明ノ如クナルヲ以テ同檢證調書ハ固ヨリ違法ニ非
サレハ原院カ之ヲ採リテ判斷ノ資料ニ供シタルハ相當ナリトス
以上ノ理由ナルヲ以テ刑事訴訟法第二百八十五條ニ依リ本件上〓ハ之ヲ棄却ス
七二四
檢事末弘嚴石干與明治四十年六月二十四日大審院第二刑事部
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794906)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794786)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。