○損害賠償請求ノ件明治四十一年六月二十九日第二民事部判決明治四十年(オ)第四百七十六號
○判決要旨
一明治三十二年法律第七十號第三條及ヒ第六條ノ規定ハ領事官カ日
本ノ裁判權ニ服スル者ノ間ニ於ケル事件ヲ裁判スルニ當リテハ其
內國人タルト外國人タルトヲ問ハス又法律關係カ何レノ地ニ於テ
發生シタルヤヲ論セス常ニ我國ノ法令ヲ適用スヘキコトヲ命シタ
ルモノニ非ス
(參照)領事官其ノ他本法ニ依リテ職務ヲ行フ者ハ法令及條約ノ規定ニ從テ其ノ職務
ヲ行フヘシ但シ國際法ニ基因スル慣例又ハ駐在地特別ノ慣例ニ從フコトヲ得(明治三一十二年
第三條第一法律第七十號項
條約又ハ慣例ニ因リ領事裁判權ヲ行フコトヲ得ル領事官ハ第七條乃至第十七條ノ規
定ニ從ヒ訴訟事件竝非訟事件ニ關スル事務及登記事務ヲ行フ(細十三七七年(一)、二、一、一、、、、は、は、ま、た、律
一日本ノ裁判權ニ服スル韓國人カ韓國ニ於テ行ハレタル不法行爲ヲ
原因トシ同國人ニ對シテ損害賠償ヲ請求スル事件ニ付キ其事實カ
何レノ地ニ發生シタルヤヲ確定セスシテ漫然民法ヲ適用シタル判
決ハ違法ナリ
第一審在上海日本帝國總領事館第二審長崎控訴院
上告人玄與澤訴訟代理人鵜澤總明
被上告人閔泳均訴訟代理人村上貞
右當事者間ノ損害賠償請求事件ニ付長崎控訴院カ明治四十年十月二十三日言渡シタル判決ニ對シ上〓人ヨリ全部破毀ヲ求ムル申立ヲ爲シ被上告人ハ上告棄却ノ申立ヲ爲シタリ
判決
原判決ヲ破毀シ更ニ辯論及ヒ裁判ヲ爲サシムル爲メ本件ヲ長崎控訴院ニ差戾ス
理由
上告論旨第一點ハ原院ニ於テハ本訴ノ原院ニ表ハレタル辯論ニ付キ被上告人(被控訴人)ノ提出セル
第二ノ抗辯タル「第二假リニ其事實アリトスルモ本件ハ日本帝國ノ法律ニ依リテ裁判セラル可キモノニシテ控訴人(上告人)カ被控訴人(被上告人)ノ不法行爲ニ因ル損害賠償請求權ハ假リニ時效ニ因リ消滅セル旨云云ニ辯論ヲ制限セラレタリ而シテ韓國臣民ニ對シ裁判權ヲ行フニ當リテハ日本法律ニ依據スヘキハ當然ナリト解決スヘシ領事官ノ爲ス可キ一審ノ裁判ニシテ旣ニ然リトセハ之レニ對スル上訴ノ管轄裁判所タル日本帝國通常裁判所カ裁判ヲ爲スニ當リテモ亦均シク日本帝國ノ法律ニ依據スヘキハ自ラ明カナリ」トノ前提ヲ置キ更ニ事實ノ認定トシテハ「控訴代理人ノ主張スル所ニ依レハ本件請求ノ原因タル不法行爲ノ行ハレタルハ明治二十五年十月ニシテ控訴人ハ其當時直ニ右不法行爲ニ因リ生スル損害及加害者ヲ知リ得タルモノナレハ云云」トノ爭點ヲ明ニシナカラ之ニ對シテ日本法律タル法例第十一條ヲ適用セサルハ不法ナリ何トナレハ原審ノ認定シタル不法行爲ノ年月ハ上〓人ノ主張セル「控訴人ハ如何トモスルニ由ナク韓國義州ニ於テ人参二千斤ヲ右金錫玄ニ引渡シタリ其ハ壬辰即チ明治二十五年十月ノコトナリトス」トアル年月ナレハ原審ハ本件ノ起リタル國ハ韓國義州ナルコトヲ明瞭ニ知悉セルナリ上〓人ノ當時ノ代理人ハ單ニ當事者ハ何レモ韓國人ナルヲ以テ韓國ノ法律ニ依リ裁判ヲ與ヘラル可キモノナリト主張セシ旨原院判決ノ事實摘示ニアリト雖モ既ニ此一語アリ而シテ行爲カ韓國義州ニ於テ起リタル以上ハ法例ノ前條ヲ適用ス可キコト論ヲ俟タサレハナリト云ヒ」第二點ハ原院ノ口頭辯論調書ニ據レハ控訴代理人ハ本訴ハ不法行爲ヲ原因トシ其發生地ハ韓國義州ナリト主張ストアリ又被控訴代理人ハ此點ニ關シ爭ナシト申立テタリトアリ加之法例第十一條ノ規定モ亦問題トナリ爭點ハ誠ニ明白ナリ而シテ法例第十一條ノ規定ハ原則トシテ其第一項ヲ適用ス可キコトヲ規定シ唯不法ノ性質若クハ處分ノ方法ヲ定ムル場合ニ日本ノ法律ヲ適用ス可キ趣旨ヲ定メタルニ過キサルヲ以テ時效ノ規定ノ如キハ之ヲ適用ス可キモノニ非ス然ルニ原院カ民法第七百二十四條竝ニ民法施行法ノ規定ヲ適用シタルハ不法ナリト云フニ在リ
依テ審按スルニ明治三十八年十二月十七日ノ日韓協約ニ依リ日本帝國ノ外交代表者及領事ハ外國ニ於ケル韓國ノ臣民及利益ヲ保護スルコトト爲リ〓國ノ如ク外國人ニ對シテ裁判權ヲ有セサル土地ニ在ル韓國人カ我裁判權ニ服スルコトハ原判旨ノ如シ然レトモ明治三十二年三月法律第七十號第三條ニ領事官其他本法ニ依リテ職務ヲ行フ者ハ法令及條約ノ規定ニ從テ其職務ヲ行フヘントアリ又同第六條ニ條約又ハ慣例ニ因リ領事裁判權ヲ行フコトヲ得ル領事官ハ第七條乃至第十七條ノ規定ニ從ヒ訴訟事件竝非訟事件ニ關スル事務及登記事務ヲ行フトアル規定ハ原判旨ノ如ク領事官カ日本ノ裁判權ニ服スル者ノ間ニ於ケル事件ヲ裁判スルニ當リテ其内國人タルト外國人タルトヲ問ハス又法律關係カ何レノ地ニ於テ發生シタルトヲ問ハス其事件ニハ常ニ我國ノ法令ヲ適用ス可キコトヲ命シタルモノト解ス可キニ非ス領事官カ駐在スル國ニ在リテ裁判スル場合ニ於テモ猶ホ其事件ノ訴カ內地裁判所ニ提起セラレタルトキ內地ノ裁判官カ裁判スル場合ノ如ク或ハ民法其他ノ法令ヲ適用スルコトアル可ク或ハ外國ノ法令ヲ適用スルコトアル可キナリ而シテ法例第十一條第一項ニ事務管理不當利得又ハ不法行爲ニ因リテ生スル債權ノ成立及ヒ效力ハ其原因タル事實ノ發生シタル地ノ法律ニ依ル可キ旨ノ規定アリ今ヤ本件ハ我裁判權ニ服スル韓國人ヨリ同國人ニ對スル不法行爲ニ因ル損害賠償事件ニシテ其請求原因ニ從ヘハ本件ハ韓國義州ニ於テ發生シタリトアルカ故ニ原院ハ先ツ本件ノ不法行爲カ何レノ地ニ於テ發生シタルヤヲ確定シ次ニ右法例ノ規定ニ從ヒ之ニ該當スル法律ヲ適用ス可キモノナルニ原院カ本件ノ不法行爲カ何レノ地ニ於テ發生シタルヤモ定メスシテ漫然民法ヲ適用シタルハ右法例ノ規定ヲ適用セサル違法アルモノニシテ原判決ハ破毀ス可キモノトス
以上說明スルカ如ク本件上〓ハ理由アルヲ以テ民事訴訟法第四百四十七條第一項ニ依リ原判決ヲ破毀シ同第四百四十八條第一項ニ依リ本件ヲ原院ニ差戾ス可キモノトス
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794912)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。