TaiLexi AI日本の判例・法令
← ホーム
NDL判例集大審院判決民録14輯895頁

大判 明治41年10月23日

明治41年(れ)第745号 詐欺取財及船舶覆没並付帯私訴ノ件

この資料について AI に質問

裁判所
大審院
裁判年月日
明治41年10月23日 (1908-10-23)
事件番号
明治41年(れ)第745号
事件名
詐欺取財及船舶覆没並付帯私訴ノ件
裁判の種類・結果
判決
判例集等
民録14輯895頁
大審院刑事判決録 第14集 第1巻-第30巻 〔明治41年〕 895頁

国立国会図書館の画像から文字を読み取った本文です(OCR)。誤字や読めない字(〓)を含みます。

○詐欺取財及船舶覆沒竝附帶私訴ノ件明治四十一年(れ)第七四五號明治四十一年十月二十三日宣告

○判決要旨

一重罪事件ニ付キ共同被〓人ノ一人ニ對スル下調調書ニ書記ノ契印

ヲ遺脫シタルトキハ同被〓ニ對スル公判ハ下調ナクシテ行ハレタ

ル結果ヲ生シ手續上違法タルヲ免レスト雖モ其公判始末書ニシテ

適法ナル限リ之ニ錄取セル供述ハ他ノ被告ニ對スル業件ニ付キ證

據トシテ毫モ無效ノモノニ非ス(判旨第三點)

一送達證書作成ノ日附ハ縱令之ヲ缺クモ形式上違法ニ非サルヲ以テ

其證書ノ無效ヲ惹起スルコトナシ(判旨第四點)

一辯護人數名アルトキト雖モ期日ノ呼出狀ハ必スシモ各自ニ一通ヲ

發スルコトヲ要セス或場合ニ於テハ便宜上其總員ニ對シテ共通ノ

呼出狀ヲ發スルモ妨ナシ(同上

一辯護人數名ニ對シ共通ノ呼出狀ヲ發シタル場合ニ於テ其一名カ自

己ノ爲メ且假住所主トシテ相辯護人ノ爲メニ之ヲ受取リタル以上

六九六

ハ其送達ハ無效ニ非ス(同上

一送達證書中送達方法ノ欄ハ民事訴訟法第百四十五條乃至第百四十

九條ノ如ク異例ノ送達ヲ爲シタル場合ニ於テ其記載ヲ要スルモノ

トス從テ受取人ニ送達シタル場合ニハ其署名捺印アレハ足リ別ニ

送達方法ヲ記載スルノ要ナシ(同上

一刑事訴訟法中株式會社其他ノ法人カ民事原告人タルトキハ其代表

者ヲ證人トシテ訊問スルコトヲ得サル旨ノ規定ナシ從テ裁判所カ

取締役タル個人ヲ證人トシテ訊問シ其證言ヲ罪證ニ供スルハ不法

ニ非ス(判旨第五點)

一同一裁判所ニ繫屬スル同一被〓事件ニ付テハ證人ノ宣誓ハ最初ノ

訊問ニ於テ一囘之ヲ爲セハ足リ爾後訊間每ニ之ヲ爲スコトヲ要セス(判旨第六點)

一裁判所書記カ公判始末書ノ中間ニ鑑定書ヲ綴込ミタル場合ト雖モ

該鑑定書ニハ每葉鑑定人ノ契印ヲ施シ且其始末書ニ接續スル首尾各葉トニ書記ノ契印存スル以上ハ縱令鑑定書ノ各葉ニ其契印ナキモ該始末書ヲ目シテ無效ナリト云フヲ得ス(判旨第八點)

第二審橫濱地方裁判所第二審東京控訴院

公訴私訴上告人外一名辯護人〔增島六一高木益太郞郞

私訴被上告人セール、フレザー株式台肚

右代表者チヤールス、ヅイ、セール

右「ルイス」ニ對スル詐欺取財及「ルイス」、「ヒル」ニ對スル船舶覆沒被告事件竝ニ「ルイス」、「ヒル」ニ對スル船舶覆沒事件ニ附帶セル私訴ニ付明治四十一年七月八日東京控訴院ニ於テ言渡シタル判決ヲ不法トシ被〓兩名ハ上〓ヲ爲シタリ因テ判決スルコト左ノ如シ

本件公私訴ノ上〓ハ共ニ之ヲ棄却ス

私訴上〓費用ハ上〓人ノ負擔トス

理由

被〓「ルイス」公訴上告趣意書ハ第一點原裁判所ハ「當時被〓「ルイス」ハ小麥騙取ノ欲望ヲ祕シ其餘ノ計〓ヲ被〓「ヒル」ニ明シ右「アゼノア」、號覆沒ノ任ニ當ランコトヲ求メ被〓「ヒル」ハ之ヲ諾シ雇ハレテ荷物監督兼船長補助トシテ右小麥積入ニ干與シタリ」トノ事實ヲ判示セラレタレトモ其證據ハ之ヲ判示セラレス其餘ノ計〓トハ船舶ヲ覆沒シ保險金ヲ不正ニ利セントスルノ企テナルコトハ原判文ニ依テ知ルヘシト雖モ「ヒル」ト「ルイス」カ如此共謀ヲ爲シタルノ證據ハ原判決中ニ之ヲ示サレス即チ原判決ハ罪ヲ認メラレタル理由ヲ證據ニ依リテ明示セラレサルモノニシテ刑事訴訟法第二百三條同第二百六十九條第九ニ該當スル裁判ニ理由ヲ付セサルノ不法ヲ免レサルモノトスト云ヒ」第二點原裁判所ハ「同人(房次郞)ヲシテ豫テ被〓「ルイス」カ借入レ置キタル藪孝三郞ノ所有ニ係ル東京市深川區佐賀町ノ倉庫内ニ前記小麥千八百七十九袋ト其掃寄セ六十叺トヲ運搬セシメ之レカ騙取ヲ遂ケタリ」ト判示セラレタレトモ藪孝三郞所有ノ倉庫ハ「ルイス」ノ爲メニ借受ケタルモノニアラス藪孝三郞モ「ルイス」ニ貸シタルコトハ證言セス原判決ニ「ルイス」カ借入レ置キタル數孝三郞所有倉庫トノ事實ノ記載ヲ爲シ其證據理由ヲ示ササリシハ刑事訴訟法第二百三條同第二百六十九條第九ニ該當スル裁判ニ理由ヲ付セサルノ不法ノ裁判ナリト云フニ在レトモ〓原判決ハ證據說明ノ第五及ヒ第六ニ列擧スル諸般ノ證懸ヲ參酌シテ保險金ヲ不正ニ利得センカ爲メ船舶ヲ覆沒シタル犯行カ被〓等ノ共謀ニ出テタル事實ヲ認定シ第四ニ揭示スル各證據ヲ綜合シテ被〓「ルイス」カ其借受ケタル藪孝三郞所有ノ倉庫ニ小麥ヲ運搬セシメ之ヲ騙取シタル事實ヲ認定シアレハ刑事訴訟法第二百三條ニ違背シタル不法アルコトナシ

被〓「ヒル」公訴上告趣意書ハ原裁判所ハ「當時被〓「ルイス」ハ小麥騙取ノ欲望ヲ祕シ其餘ノ計〓ヲ被告「ヒル」ニ明カシ右「アゼノア」號覆沒ノ任ニ當ランコトヲ求メ被〓「ヒル」ハ之ヲ諾シ雇ハレテ荷物監督兼船長補助トシテ右小麥積入ニ干奥シタリ」トノ事實ヲ判示セラレタルモ其證據ハ之ヲ判示セラレス其餘ノ計〓トハ船舶ヲ覆沒シ保險金ヲ不正ニ利セントスルノ企テナルコトハ原判文ニ依テ知ルヘシト雖モ「ヒル」ト「ルイス」カ如此共謀ヲ爲シタルノ證據ハ原判決中ニ之ヲ示サレス即チ原判決ハ罪ヲ認メラレタル理由ヲ證據ニヨリテ明示セラレサルモノニシテ刑事訴訟法第二百三條同第二百六十九條第九ニ該當スル裁判ニ理由ヲ付セサルノ不法ヲ免レサルモノトスト云フニ在レトモ○本論旨ハ被〓「ルイス」上〓趣意書第一點ト全然同一ニシテ其理由ナキコトハ前段說明ニ依リテ了解ス可シ

被〓兩名辯護人高木益太郞公私訴上〓追加理由書ハ(一)原判決ハ「アゼノア」號覆沒ノ〓末ニ關スル證據トシテ第一審公判始末書中「ハワード」ノ供述記載部分ヲ引用セラレタリ依テ一件記錄ヲ調査スルニ第一審裁判所ニ於テ被〓「ハワード」ニ對シテ重罪下調調書ヲ作成シタリト雖モ右調書ニハ裁判所書記ノ契印ヲ遺脫シタルヲ以テ則チ刑事訴訟法第二十條ニ依リ無效ノ書類タルヲ免レス從テ第一審ハ適法ノ下調ヲ遂ケスシテ公判ヲ開廷シタルノ違法アルニ歸シ同公延ニ於ケル「ハワード」ノ供述ハ有效ノモノニアラス是故ニ原院カ之ヲ斷罪ノ證料トナシタルハ無效ノ證據ヲ採容シタル不法アルモノトス(明治三十年二月十五日言渡シ同年(れ)第七十四號謀殺事件御院判例參照)ト云フニ在リ〓依テ記錄ヲ接スルニ第一審裁判所ニ於ケル共同被〓人「ハワード」ニ對スル重罪下調調書ニ裁判所書記ノ契印ヲ遺脫シタルコトハ洵ニ所論ノ如シ之レカ爲メニ該調書ノ無效ヲ來シ從テ同被〓ニ對スル第一審公判ハ下調ナクシテ行ハレタル結果ヲ生シ手續上違法タルヲ免レスト雖モ「ハワード」ノ公判ニ於ケル供述ハ錄シテ公判始末書ニ在リ其始末書ニシテ適法ナレハ其供述ハ他ノ被〓ニ對スル案件ニ付キ證據トシテ毫モ無效ノモノニアラス然ラハ原審カ右供述ヲ援用シテ被〓兩名ニ對スル事件ノ證憑ニ供スルモ何等ノ不法アルコトナシ

(二)第一審第七囘公判始末書即チ參考人セールノ供述ヲ記載シタル部分ヲ閱スルニ(記錄七七三丁以下)辯護人平岡萬次郞ノ出廷シタル事跡ナシ(被告ニ於テ同辯護人ノ出廷ヲ要セサル旨ノ申立ヲナシタルコトモナシ)依テ同辯護人ニ對スル公判期日通告ノ手續ヲ調查スルニ記錄第七百五十四丁ニハ右公判期日ノ通知書一通ヲ送達シタル旨ノ證書綴込アリト雖モ(イ)其末尾ニ「右ノ通リ送達執行候也明治四十一年一月〇日」トノミアリテ幾日ニ此送達證書ヲ作成シタルモノナルヤ其記載ヲ欠如セリ抑モ民刑書類ノ送達ニ付テハ適法ノ送達證書アルニアラサレハ法律上送達アリトセサルノ法意ナレハ若シ法律ノ要スル條件ヲ缺キ送達證書ノ無效ナルトキハ送達ナキモノナリト云ハサルヲ得ス即チ前記作成日附ノ記載ナキ送達證書ハ無效ナルヲ以テ此書類ニ依リ辯護人ニ公判期日ノ通告アリシモノト確認スルヲ得サルノミナラス(ロ)凡ソ數名ノ辯護人ニ對シテ呼出狀ヲ發付スル場合ニハ各別ニ之ヲ作成シ各自ニ其一通ノ送達ヲ要スルコト論ヲ俟タス然ルニ右三名ノ辯護人ニ對スル期日ノ呼出狀ハ唯一通ヲ作成セシノミニテ其送達證書中送達ヲ受クヘキ者ト揭ケタル欄ニハ增島六一郞平岡萬次郞山本周輔ノ三名ヲ列記シアルヲ以テ三名ノ辯護人ニ向テ唯一通ノ呼出狀ヲ發付セシモノナルコト明確ナリ故ニ其送達手續タルヤ無效タルヲ免レス尤モ其受取人ノ記名捺印ノ欄ニ增島六一郞印トアレトモ他ノ兩名辯護人ノ署名捺印ナシ(ハ)殊ニ送達方法ヲ記載スヘキ欄ニハ全然其記載ヲ遺脫セリ是等三箇ノ違法ハ孰レモ前記呼出ノ無效ヲ明確ナラシムルモノナルニ同裁判所カ平岡辯護人ノ出廷ナキ儘參考人セールノ訊問ヲ遂ケタルハ違法ノ處置ナルヲ以テセールノ供述モ適法ノ證據トナルヘキモノニアラス故ニ原判決カ斯ル違法ノ證據ヲ罪證ニ供シタルハ不法ナリトス(明治三十九年(れ)第二七一號第一刑事部三十九年四月十七日判決判例)「本件記錄ヲ査スルニ第一審裁判所カ其公廷ニ於テ本件被告三名ニ關スル證人宇野山本ノ兩巡査ヲ訊問スルニ當リ被〓安藤安三ノ辯護人出口辰之助ヲ呼出スコトナク從テ其立會ナクシテ右證人ヲ訊問シタルハ違法ナルヲ以テ其證言ハ不法ノモノナルニ原院カ之ヲ罪證ニ供シタルハ失當ノ判決ニシテ云云參照」(同御院明治三十年七七〇號同三十一年二月十八日判決)「依テ按スルニ被〓人ニ於テ辯護人ヲ選定シタル旨ノ届出ヲ爲シタル以上ハ裁判所ハ刑事訴訟法第二百五十七條ノ規定ニ從ヒ其届出アル各辯護人ニ對シ公判期日前之レカ呼出狀ヲ發シ以テ審判ニ着手スヘキハ勿論ノコトナリトス然ルニ明治三十年六月二十六日原院カ本件ノ公判ヲ開クニ常リ被〓兩名ノ辯護人タル昆田文次郎ニ對シ呼出狀ノ送達ヲ爲シタル事跡ナク又同辯護人カ同日出廷シテ辯論ヲ爲シタル事跡ナシ但

作成日耐ヲ缺ク送達證警ノ效力○數名ノ辯護人ニ對スル呼出及送達ノ手續○送達方法ノ記載九〇一

作成日附ヲ缺ク送達證書ノ效力○數名ノ辯護人ニ對スル呼出及送達ノ手續○送港方法ノ記載九〇二

判旨第四點

シ被〓虎藏ノ辯護人タル小林豐太郞ト昆田文次郞トニ宛テタル一通ノ呼出狀副本ノ存スルモ其受取人署名ノ部ニハ獨リ小林豐太郞署名捺印アルノミニシテ昆田文次郞ノ署名捺印ナキニ依リ之レヲ以テ文次郞ニ呼出狀送達ノ效アリト爲スコトヲ得サルナリ然レハ原院公判ハ當然呼出スヘキ辯護人昆田文次郞ヲ呼出スコトナク辯論ヲ終結シタル不法アルモノニシテ其不法ノ手續ニ基キ下シタル判決ノ不法タル亦勿論ナリトス云云」ト云フニ在リ〓依テ記錄ヲ査閱スルニ第一審ノ第七囘公判ニ辯護人平岡萬次郞ノ出廷セサルコト竝ニ同辯護人ニ對スル公判期日通知書ノ送達アリタルコトハ明確ナル事實ニ屬ス而シテ其送達カ果シテ所論ノ如ク不適法ナリヤ否ヲ按スルニ(第一)刑事訴訟法第十九條ハ書類ノ送達ハ此法律ニ於テ別ニ規定アラサルトキハ民事訴訟法ノ規定ヲ準用スル旨ヲ定ムルカ故ニ送達證書作成ニ關スル民事訴訟法第百五十一條第一項ニ據レハ送達ニ付テハ之ヲ施行スル吏員カ送達ノ場所年月日方法及ヒ受取人ノ受取證竝ニ送達吏ノ署名捺印ヲ具備スル證書ヲ作ルコトヲ要セリ所論ノ公判期日通知書ノ送遠證書ハ法定ノ要件ヲ悉ク具備シ毫モ違法ノ點ナシ送達證書作成ノ日附ノ如キハ縱令之ヲ缺クモ形式上違法ニ非サレハ送達書書ハ無效ニ非ス從テ公判期日ノ通知アリタルコトハ之ニ據リテ確認ヌルコトヲ得ヘシ故ニ本論旨ノ(イ)ハ理由ナシ(第二)辯護人一人以上アル場合ニ於テハ期日ノ呼出狀ハ必スシモ各自ニ一通ヲ發スルコトヲ要セス或ル場合ニ於テハ便宜上一人以上ニ對シテ共通ノ呼出狀ヲ發スルコトヲ妨ケス本件ノ締護人平岡萬次郎外一名カ相辯護人增島六一郞方ヲ以テ假住所トシテ届出テアルコトハ記錄上明確ナリ(第五百九十八葉第六百十四葉參照)然ラハ期日通知書ヲ三辯護人連名ニテ送達シタルハ便宜ノ措置ニシテ手續上無效ニ非ス又送達證書中受取人トシテ增島六一郞ノ署名捺印アルノミナルモ右ハ增島辯護人カ自己ノ爲メ且ツ假住所主トシテ平岡辯護人外一名ノ爲メニ受取リ送達史モ增島辯護人ニ對シ兩樣ノ資格ニ於テ送達セシモノナレハ其送達ハ無效ニ非ス故ニ本論旨ノ

(ロ)ハ理由ナシ(第三)送達證書中送達方法ノ欄ハ民事訴訟法第百四十五條乃至第百四十九條ノ如ク異例ノ送達ヲ爲シタル場合ニ於テ記載ヲ要スルモノニシテ受取人ニ送達シタル場合ニハ其署名捺印アレハ足リ別ニ送達方法ヲ記載スルノ要ナキハ論ヲ竢タス是レ本件ノ送達證書中送達方法ノ欄ニ全然其記載ナキ所以ナリ故ニ本論旨ノ(ハ)ハ理由ナシ以上說明スルカ如ク期日呼出狀ノ送達ニハ何等違法ノ廉ナケレハ平岡辯護人ハ適法ニ期日ノ通知ヲ受ケタルニ拘ハラス出廷セサリシモノト謂ハサルヘカラス然ラハ其出廷ナキニ參考人「セール」ヲ訊間シタルハ適法ニシテ其供述ヲ證據トシテ採用シタル原判決ハ違法ニ非ス

(三)原院ハ其公判始末書中セールノ供述記載部分ヲ採テ證人證據ノ效力アルモノト認メ之ヲ被〓ニ對スル有罪ノ證料ニ供シタレトモ同始末書中セール訊問ノ部ニハ「問證人ハセールフレザ-株式會社ノ專務取締役ニアラサルカ答四五日前迄專務取締役ナリシカ今般英國倫敦ニ歸ルノテ弟カ專務取締役ニナリマシタ問然ラハ今日ハ同會社ニ關係ナキヤ答今日ハ單ニ取締役テス」(記錄一、三六六丁)ト記載判旨第五點

シアリテ即チセールハ民事原〓人タルセールフレザー株式會社ノ雇人ナルコトヲ明言スルニモ拘ハラス原院ハ之ニ宣誓ヲ命シ證人トシテ訊問ヲ遂了シタルハ違法ノ擧措タルヲ免レス故ニ同人ノ供述ハ素ヨリ證人證據タルノ價値ナキモノナルニ原判決上其效力アリト認メ有罪ノ證據ニ供シタルハ不法タルヲ免レス」此點ニ付參照スヘキ判例尠ナカラスト雖モ其顯著ナルモノヲ擧クレハ明治二十四年十月十九日同年百四十四號竊盜上告事件ニ付御院ノ下サレタル判旨ニ株式會社タル銀行カ民事原告人トナリシ事件ニ付テハ其銀行ノ取締役ハ縱令頭取ニアラストスルモ證人トナルノ資格ナシトアルカ如キ則チ是レナリト云フニ在リ〓按スルニ株式會社ノ取締役ハ會社ノ業務ニ付裁判上及ヒ裁判外ニ於テ之ヲ代表スルモノナレハ株式會社カ民事原〓人ト爲ル場合ニ在テハ訴訟上其法定代理人タルヘシト雖モ民事原告人自體ニ非ス又取締役ハ會社ノ雇人ニ非サルコトモ論ナキ所ナリ故ニ刑事訴訟法上特別ニ株式會社其他ノ法人カ民事原告人タルトキハ其代表者ヲ證人トシテ訊問スルコトヲ得サル旨ノ規定ナキ限リハ取締役タル個人ヲ證人トシテ訊問スルハ違法ニ非ス從テ其證言ヲ斷罪ノ資ニ供スルモ不法ニ非ス本論旨中援引スル明治二十四年十月十九日ノ言渡ニ係ル本院ノ判例ハ其後變更セラレタルモノトス

(五)證人ロドルフカ本件ニ付橫濱地方裁判所豫審廷ニ於テ供述ヲ爲シタル際其宣誓ヲ爲シタル事跡ナシ尤モ同人ハ其前神戶地方裁判所ニ於テ一旦宣誓ヲ爲シタレトモ證人ノ宣誓ハ其式ヲ踐ムヘキ裁判所ニ對シ正實ノ申立ヲ爲スコトヲ誓フモノナレハ供述ヲ爲スヘキ裁判所ヲ異ニシタル以上ハ更ニ宣誓ノ式ヲ踐マサルヘカラス故ニ前記同人ノ調書ハ宣誓ノ點ニ瑕疵アルヲ以テ證言ノ效ナキモノナルニ原院カ之ヲ罪證ト爲シタルハ採證法ニ違反セリト云フニ在レトモ○同一裁判所ニ繫屬スル同一被〓ニ對スル同一事件ニ付テハ證人ノ宣誓ハ最初ノ訊間ニ於テ一囘之ヲ爲セハ足ル爾後訊間每ニ之ヲ爲スコトヲ要セス所論ノ證人「ロドルフ」ハ初メ本件ニ付橫濱地方裁判所豫審判事ノ囑託ニ因リ神戶地方裁判所ニ於テ同裁判所豫審判事ニ第一囘ノ訊問ヲ受ケタル際宣誓ヲ爲シ其後重テ橫濱地方裁判所ニ於テ第二囘ノ訊問ヲ受ケタルモノナレハ更ニ宣誓ノ必要ナキモノナリ故ニ同裁判所ニ於テ官、セセサルハ相當ニシテ其證人訊問ハ適法ナリ然ラハ右訊問調書ヲ罪證ニ供シタル原判決ハ不法ニ非ス

(六)本件ノ證人セールハ英國人ニシテ我國語ニ通セサルモノナルコトハ一件記錄ニ徵シ明確ナルノミナラス現ニ原院モ同人ヲ訊問スルニ當リ通事ヲ命シタルニ依リ此點ハ更ニ疑ヒナシ而シテ原判決ノ採容セシセールノ豫審調書ヲ見ルニ其末尾ニ通事ノ署名ナクセール自カラ横文ヲ以テ之ニ署名シタリ蓋シ證人ヲ通譯ニ依リ訊問ヲナシタルトキハ調書ヲ通事ニ讀聞カセ其承認ヲ經ル爲メ之ニ署名捺印セシムルコトヲ要ス故ニ此手續ヲ缺キタル豫審調書ハ無效ナリト云フヘク從テ原判決カ之ヲ罪證ニ供シタルハ採證法ニ違反セリ(第一ノ證據說明(ホ)ノ部)ト云フニ在レトモ○證人「セール」ノ豫審調書ヲ按スルニ同人ノ訊問ニ付通事ヲ命シタル事跡ノ徵スヘキモノナク却テ調書ノ末尾ニ其署名ノ存スルヲ觀レハ通事ニ依リ訊問シタルモノニ非サルコト明白ナリ然ラハ該豫審調書ノ末尾ニ通事ノ署名ヲ缺ク

判旨第八點

ハ當然ニシテ毫モ違法ニ非ス從テ原判決ノ右調書ヲ罪證ニ供シタルハ不法ニ非ス

(七)公判始末書ハ每葉必ス裁判所書記ノ契印連續スルコトヲ要シ他ノ私人ノ作成書類等ヲ以テ其中間ニ加綴スルコトヲ許スヘキモノニアラス今第一審第八囘公判始末書ヲ見ルニ記錄第八百十一丁ヨリ第八百二十七丁ニ涉ル每葉ニ裁判所書記ノ契印ヲ遺脫セル事跡アリ尤モ同八百十一丁ヨリ八百二十七丁マテ鑑定書ヲ綴込アリト雖モ一通ノ公判始末書ノ央ニ他ノ書類ヲ綴込ムカ如キハ公判始末書ノ眞正ヲ害スルヲ以テ其作成ヲ無效ナラシムルハ勿論ナリ從テ同始末書ニ揭ケアル參考人セールノ供述モ罪證ニ供スヘカラサルモノナルニ原判決カ之レヲ證據トナシタルハ採證法ニ違反セリト云フニ在リ〓依テ所論公判始末書ヲ閱スルニ記錄第八百十一葉ヨリ第八百二十七葉ニ渉リ鑑定書一通ヲ綴込アリテ頗ル始末書ノ體裁ヲ害スルノ嫌ナキニ非スト雖モ右鑑定書ニハ每葉鑑定人ノ契印ヲ施シアリテ接續ニ缺クル所ナク而シテ第八百十葉及ヒ第八百二十八葉ノ始末書ト之ニ接續スル鑑定書ノ各葉(第八百十一葉及ヒ第八百二十七葉)トニハ裁判所書記ノ契印存在スルヲ以テ鑑定書ノ各葉ニ書記ノ契印ナキモ其前後ニ在ル公判始末書ノ接續ヲ認ムルニ害ナキモノトス即チ公判始末書ニハ契印ヲ遺脫セス從テ無效トナラス故ニ該始末書中ニ錄シアル參考人「セール」ノ供述ヲ證據トシテ援用シタル原判決ハ遠法ニ非

(八)公訴審理ノ際ニアリテハ一個人タル民事原〓人ノ申立ヲ聽キ其利益ノ爲メニ證據ノ提出ヲ許スヘキモノニアラス然ルニ原院明治四十一年六月二十四日ノ公判始末書ニハ(最終審埋ノ際)「民事原告代理人ハ千九百六年六月九日附エールイス宛手紙ノ寫ヲ提出シ此手紙ハ去月十八日證人セールカ譯文ヲ添ヘテ提出スル旨申立タル書面ナリト申立タリ」ト記載アリ(記錄千六百十一丁)即チ原院ハ民事原〓人ヲシテ公訴ノ審理ニ容喙セシメ且其立證ヲモ許容シタルハ公訴審理ノ定則ニ違反シタルモノニシテ斯ル違法ノ審判ニ基ク原裁判ハ破毀ヲ免カレスト云フニ在レトモ○公判始末書ニ徴スルニ民事原告代理人カ證人「セール」ノ爲メニ代リテ書面ヲ裁判所ニ提出シタルニ過キス民事原〓人カ公訴ノ審理ニ干與シ若クハ公訴ニ付證據ヲ提出シタリト認ムヘキ事實ニ非サレハ原審ノ公判手續上何等違法ノ廉アルコトナシ

(九)本件記錄第九百八十六丁以下東京控訴院ニ於ケル通譯人鈴木虎之助ノ訊問調書ヲ閱スルニ「茲ニ於テ受命判事ハ被〓人「アルバート、ヱー、ルイス」及「チヤールス、アーサー、ヒル」トノ關係ニ付キ刑事訴訟法第百二十三條ノ各項ニ付キ訊問シタル處牴觸スル所ナキヲ以テ被〓「アルバート、ヱ!.ルイス」ニ對スル訊問ニ付キ正實ニ通譯スヘキ旨ヲ諭シ式ニ從ヒ宣誓セシメタリ云云」トアレトモ通事ト民事原〓人「セールフレザー」株式會社トノ問ニ雇傭等ノ關係ナキヤ否ヤヲ訊問シタル事跡ナク從テ其宜誓ハ適法ナラス故ニ此通譯ニ依ル被〓「ルイス」ニ對スル下調モ無效タルヲ以テ結局原院ハ適式ノ下調ヲ爲サスシテ公判ヲ開延シタル違法アリトス御院ノ判旨ニ「原院公判始末書ヲ査スルニ佐藤文藏外二名ニ對スル詐欺取財被〓事件ニ付池田庄藏ヲシテ書〓類ノ價格ヲ鑑定セシムルニ當リ右庄藏ト被〓人トノ間ニ刑事訴訟法第百二十三條ニ列記スル身分關係ヲ取調アリタル旨記載アルノミニシテ右庄藏ト民事原〓人タル岡田順次郞トノ關係ニ於テモ尙ホ鑑定人タルノ資格ヲ有スルヤ否ヤヲ問査シタル事跡ナク直チニ庄藏ヲ鑑定人トシテ宣誓ヲ爲サシメ鑑定セシメタルハ不法ニシテ其鑑定ハ效ナシ」參照(明治三十八年八月二十六日三十七年(れ)第二五六九號)右「ルイス」ノ下調ニシテ無效ニ歸センカ同人ノ原公判廷ニ於ケル供述モ延テ其效ナキニ至ルヲ以テ之ヲ「ヒル」ノ罪證ニ供シタルハ即チ無效ノ證據ヲ採容セル違法アリト云フニ在レトモ○所論通譯人訊問調書ニ「被告人(アルバート、ヱー、ルイス)及ヒ(チヤールス、アーサーヒル)トノ關係ニ付キ」トアルハ「右兩被〓人ノ關係事件ニ付キ」トノ趣旨ニ解スルヲ穩當トス否ラスシテ單ニ「トノ關係」ノ四字ニ拘泥シ「兩被告人ト通譯人トノ關係事項ノミニ付キ」トノ意義ニ解スヘキモノトスレハ下文ノ「刑事訴訟法第百二十三條ノ各項ニ付キ訊間シタル處」トアルハ無意義ニ歸スヘケレハナリ故ニ調書記載ノ趣旨ハ兩被〓人ノ事件ニ付刑事訴訟法第百二十三條ノ各項ヲ訊問シタリト解スルヲ得レハ通譯人ト民事原告人「セール、フレザー」株式會社トノ間ニ於ケル雇傭關係ノ有無ヲモ訊問シタルコト自カラ明瞭ニシテ通譯人鈴木虎之助ノ官誓ハ適法ナリ從テ其通譯ニ依ル被〓「ルイス」ニ對スル下調及ヒ其下調ヲ經タル同人ノ公判モ適法ニシテ「ルイス」ノ公判ニ於ケル供述ヲ「ヒル」ノ罪證ニ供シタル原判決ハ違法ニ非

(十)本件ハ重罪事件ナルニモ拘ハラス原院ハ被〓「アーサー、ヒル」ノ下調訊問ヲナサスシテ明治四十年七月四日直チニ公判ヲ開延シタルコトハ其公判始末書ニ「東京控訴院刑事第三部法廷ニ於テ裁判長判事中島正司判事增田武城判事五味平五郞判事水原親次判事渡邊糺列席檢事落合芳藏裁判所書記戶澤五十三立會「アルバート、ルイス」「チヤールス、アーサー、ヒル」ノ被告タル詐欺取財船舶覆沒事件ノ控訴ヲ審判ス本件ノ審判ハ之レヲ公開ス」(中畧)「裁判長ハ被〓チヤールスアーサーヒル出廷セサルヲ以テ關席ノ儘審理スト〓ケタリ」ト錄取シアルニ依リ明白ナリ即チ「ヒル」ニ對シテハ下調ヲ爲サス公判開延シタルハ違法ナリ尤モ其後同年八月二日東京控訴院休暇第四部法廷ニ於テ下調ヲ爲シタル事跡アレトモ此下調ハ公判開延後ニ屬スルヲ以テ無效ナリト云ハサルヲ得ス假リニ有效ナリトスルモ右下調調書ヲ閱スルニ「茲ニ於テ受命判事ハ被〓「アルバート、ヱー、ルイス」及「チヤールス、アーサー、ヒル」ノ關係ニ付キ刑事訴訟法第百二十三條第百二十四條ノ各項ニ付キ訊問シタル處牴觸スル所ナキヲ以テ被〓「チヤールス、アーサー、ヒル」ニ對スル訊問ニ付キ正實ニ通譯スヘキ旨ヲ諭シ式ニ從ヒ宣誓セシメタリ」トアリテ通事ト被〓「ヒル」トノ身分關係ヲ審査シタルノミニテ通事ト民事原〓人「セールフレザー」株式會社トノ關係ニ付キ資格審査ヲ爲シタルモノニアラス從テ斯ル不適式ノ通譯ニ籍ル下調ハ無效タルヲ免レス即チ原院ハ適式ノ下調ナクシテ公判ヲ遂了シタル違法アリトスト云フニ在レトモ○明治四十年七月四日ノ公判ニ被〓「ヒル」出廷セサリシニ付キ關席ノ儘審理セラレタルコトハ明確ニシテ其以前ニ於テ下調ノ施行セラレサリシハ同人ノ所在不明ノ爲メ取調フル能ハサリシ事由存在セシモノト認メサルヲ得ス然ラハ該公判カ下調ヲ經サリシハ常然ナリ而シテ其後同年八月二日「ヒル」ニ對スル下調アリタルコト右調書ニ據リ之ヲ認メ得ヘシ此下調ハ第一囘ノ公判後ニ屬スト雖モ之レカ爲メニ無效タルノ理由ハ毫モ存在セス又通事ノ宣誓ニ付キ論爭スル所アルモ其理由ナキコトハ(九)ノ論旨ニ對スル說明ニ依リ明白ナリ故ニ適式ノ下調ナクシテ公判手續遂行セラレ

(十一)明治四十年八月二日東京控訴院休暇第四部法廷ニ於テ通事鈴木虎之助ハ通譯人タルノ宣誓ヲ爲シタルコトナシ但シ明治四十年七月四日公判開廷ノ際同人ハ宣誓シタリト雖モ右公判ハ被〓ヒルニ對シ下調ヲ爲サスシテ開廷シタル違法アルコトハ前論述ノ如クナレハ其宣誓ハ效力ヲ有セス又明治四十年八月二日ノ下調訊問調書中同人カ宣誓シタル形迹アリト雖モ此官誓ノ際ニハ係判事ハ單ニ被〓「チヤールスアーサーヒル」ニ對スル訊問ニ付キ正實ニ通譯スヘキ旨ヲ諭シトノミニシテ同人ニ對スル訊問以外例ヘハ檢事ノ陳述證人參考人ノ供述ニ對シテモ正實ニ通譯スヘキ旨ヲ命シタルモノニアラサレハ是亦タ不適法ノ手續タルヲ免レス故ニ同人ノ通譯ハ無效ニシテ此無效ノ通譯ニ依ル原院ノ審判ハ破毀ヲ免レスト云フニ在レトモ○通譯人鈴木虎之助カ明治四十年七月四日公判開延ノ際適法ニ宣誓シタルコトハ記錄上明確ナリ縱令所論ノ如ク被〓「ヒル」ニ對シ下調ヲ爲サスシテ開廷シタル手續上ノ違法アリトスルモ之カ爲メニ通譯人ノ宣誓ヲ無效ト爲スヘキ理由ナシ況ンヤ論旨ノ如ク公判手續ノ不法ナキコトハ前段說明スル如ク明ナルヲヤ既ニ一囘適法ニ宣誓シタル通譯人ハ同一事件ニ於ケル其後ノ審問ニ付キ重ネテ宣誓スルコトヲ要セス故ニ無效ノ通譯ニ依ル原院ノ審判ハ無效ナリトノ本論旨ハ理由ナシ

(十二)原判決證據說明ノ部ニ只「告訴追申書中前判示ニ符合セル被害事實ノ記載」ト畧記シ其證據ノ内容ニ付說明ヲ爲ササルハ刑事訴訟法第二百三條ニ違反セリト云フニ在レトモ○證據說明ノ詳畧ハ一ニ當該裁判所ノ隨意ニシテ法律上何等ノ規定アルコトナシ故ニ證據ノ內容ヲ一一明示スルニ代ヘ判示事實ト同一內容ナル場合ニ於テハ其判示ト同趣旨ナルコトヲ示スヲ以テ足ル本論旨ハ理由ナシ

(十三)證人「リビー」ノ豫審調書ニハ通事渡邊孝多ノ署名捺印アレトモ其宣誓書ニハ通事ノ署名捺印ナシ凡ソ我國語ヲ解セサル外國人ノ證人調書及ヒ其宣誓書ヲ作成スルニハ通事ヲシテ之ニ代リ署名捺印セシムルコトヲ要ス此手續ヲ欠キタル宣誓書ハ無效ニシテ即チ前記ノ調書ハ證言證據ノ效ナキモノナルニ之レヲ罪證ト爲シタル原判決ハ不法ナリト云フニ在レトモ○外國人カ證人トシテ通事ニ依テ訊問ヲ受クル場合ニ於テ其調書ノ末尾ニ通事ノ署名捺印ヲ要スルコトハ刑事訴訟法第百一條第二項ノ規定スル所ナルモ證人タル外國人ノ宣誓書ニハ一般ノ規定ニ依リ其外國人ヲシテ署名セシムヘキモノニシテ所論ノ如ク通事ヲシテ外國人タル證人ノ宣誓書ニ署名捺印セシムヘシトノ規定ハ存在セス故ニ證人「リビー」ノ官誓書ハ適法ニシテ同人ノ豫審調書ヲ罪證ニ供スルモ違法ニアラス

同增島六一郞上告趣意辯明擴張書第一點原判決中小麥騙取ニ關スル部ハ理由不備ノ裁判ナリ辯護人增島六一郞四十年六月二十四日附ノ辯論書ニ申立タル如ク左ノ緊要ナル理由ニ對シテハ一一說明セラレタルコトナシ右申立ノ要點左ノ如シ本荷物ハ未タ會テ商會ノ管理外ニ出テス始終商會ノ占有ニ存シタリ告訴人カ荷物ヲ藪倉庫ヨリ米倉倉庫へ移シタルノ事實ハ其始終之カ荷物ノ占有ヲ保續シタルコトヲ示シ且ツ又ルイスノ說明スル敷倉庫ニ移シタルハ深川倉庫ニ他ノ荷物ノタメ貯藏ノ餘地ナキモノナルヲ證スルモノナリ然ラサレハ千八百七十九袋ノ取戾後〓訴人ハ其倉庫ニ取戾スヘカリシモノナレハナリ」「又告訴人ハ一万四千九百二袋ノ全荷ニ對セス獨リ現ニ船積シタル一万三千二十三袋ニ對シテノミ艀船費ヲ支拂ヒタルニアラスヤ之レ詐取荷物ノ倉出ニ付テハ何タル僞リナキコトヲ知ルニ足ル」又「ルイヌ」ハ本荷物ヲ其名ヲ以テ藪ニ預ケス之レ其後日告訴人へ引渡サレタル次第ナリ云云」又「加之權名ハルイスノ依賴シタル通リ荷物ヲ舊倉庫ヨリ新倉庫ニ移シタルコトヲ「チヱレー」ニ報告シタリト申立タリ椎名ハ豫審ニ於テ日日「チヱレー」ニ報告シタルコト又庫出命令ノ書狀ニ悉皆ノ袋ノ處分方ヲ裏書シタリト申立テ居レリ「ルイス」カ右荷物ノ引渡シニ付之レヲ隱サントシタルノ證據一モアルコトナシ」「又「ルイス」ハ未タ嘗テ荷物ヲ吾有トシ又ハ之ヲ占有シタルコトナク又之ヲ爲スノ意思ニ付テハ何タル證據アルコトナシ倉庫ノ鍵ハ始終倉庫掛ナル椎名ノ許ニ存シタリ此事實タル獨リ告訴ヲ覆スニ充分ナリトス」又「假リニ「セール」ハ右書面ヲ否認シ得ルモノトスルモ第五十號及第六十號ナル完全ナル證據アリテ之レ各引渡方「チヱレー」之ニ署名シ「セール」自ラ副署セシモノナリ又加之第六十號ハ「ルイス」「チエレー」兩氏ニ面會シタリト云ヘル「セール」ノ書入アリテ「セール」之レニ顕字ヲ署シタルアリ若シ「セール」ニシテ正直ナレハ右書入ノ頭字ヲ否認シ得ルヤ此故ニ告訴人ハ右兩號ノ書類ヲ知ラスト云フヲ得サルナリ」「又〓訴二號ハ「セール」ヨリ倉番ニ宛タル倉出書面ナルカ一万四千九百二袋ノ荷物ニ付テハ千八百七十九袋トモ悉ク之レカ處分ヲ裏書シアリ何人カ裏書シタリトスルモ告訴人ハ之レヲ知ラスト云フヲ免ルヘカラス起訴スルニ先タチ必ス能ク取調フヘキナリ」又「千九百六年七月二十四日「チヤールス、セール」宛ノ電報ハ損害荷物ヲ八百九十噸トシテ五万八千圓ノ價格ナル旨記入シアリ是レ正ニ一万三千二十三袋ノ噸數及價格ナリ一万四千九百二袋ニ對スルモノニアラス「セール」カ右價格ト噸數ヲ電報シタルコトタル商會カ千八百七十九袋ヲ所持シ居ルコトヲ知レルヲ明カニ示スモノナリ「セール」モ之ヲ認メタリ」又「此ノ論旨ヲ支ヘンニハ彼カ在ロンドン保險會社ヨリ受取リタル示談金ハ三千磅ナルニ依リ之レヲ知ルヲ得可シ三千磅ハ一万三千二十三袋ノ價格半額ニ恰當ス「セール」ハ保險金受取リノ爲メ遠クロンドンニ行キタルニアラスヤ此遠路ニ登ルニ先チ彼ハ必積込タル荷物ノ價格ヲ深ク調ヘタルニ相違ナシ商會ハ「セール」ノ出立ニ先ツ數週日ニ於テ一千八百七十九袋ヲ受取リタリ然ラハ即チ如何ニシテ商會ハ該數小麥ノ所在ヲ知ラサリシト言フヲ得可キソ此故ニ詐欺取財ノ告訴ハ誣〓ナリ」右ノ通リ申立タル事實及ヒ證據ニシテ公明ニ審究セラルルモノトセハ右ノ事實證據存スル上ハ告訴ノ事實ハ小麥ノ騙取罪ヲ構成セサルモノナリトノ判斷ヲ生セサルヘカラス原判決ヲ支ヘラレタル證人及參考人ノ申立タルヤ總テ漠然ナル申立ナリ利害關係人ノ申立ナリ其多クハ正確ナル申立ヲ爲シタルモノニアラス臆說ト云フヨリ外ナキモノナル申立ニ過キサルモノナリトス如何ニ事實ノ認定ハ原院ノ權內ニ屬スルモノトスルモ辯護人ノ論示シタル事實證據アリテ其存否ハ本犯罪ノ存否ヲ判別スルニ欠ク可カラサルモノタルハ覆フヘカラサルニ之ヲ不問ニ付シ以テ原判決第四ニ說明シタル說明ノミヲ以テ裁判シタルハ刑事訴訟法第二百三條ニ違背シタル不法ノ裁判ナリト云ヒ」第二點小麥積込高ノ一万三千九百二袋ノ元袋ナルハ爭ナキ所ナリ是レ〓訴商會カ之ニ對スルノミノ解船賃ヲ拂フタル事實ニヨリ明カナリ又「モワツト」船長ノ署名シタル船荷證劵(第三七六號)ニハ八百餘噸ノ書入アリテ右ノ荷額ニ符合スルモノトス又〓訴商會ノ實ニ拂渡シタル艀賃ハ之レニ對スルモノナリ然ラハ則チ被〓共ハ到底之カ僞增額ヲ詐ルニ由ナキモノナリ然ルニ原判決カ此觀易キノ論點ヲ不問ニ付シ判決シタルハ理由ノ不備ナル不法ノ裁判ナリト云フニ在レトモ○右ハ原判決ノ認定事實ト異リタル事實ヲ主張シ其採用セサル證據ヲ援引シテ原審ノ證據判斷若シクハ證據調ノ當〓否ヲ論爭シ以テ事實ノ認定ヲ批難スルモノニシテ上〓ノ理由ト爲ラス

第三點本件ノ覆沒ニ關シ米國領事館ニ於テヒルノ申立ツル所ハ本船覆沒ノ天候ニ基キシヲ證スルモノナリ其申立タル船長及一等運轉士ノ申立ニ符合スルモノナリ彼等兩名ハ本船ノ安全ニ付責任ヲ有スルモノナルカ故假リニ原院ノ言ヘルカ如ク被〓人ノ其證言ヲ左右シタル所アリトスルモ原院自カラ右兩名ヲ親シク訊間シタル上ニアラスンハ本件告訴ノ當否如何ヲ判定スルニ由ナシ然ルニ原院ノ之レヲ訊問セスシテ判決シタルハ理由ノ不備ヲ致シタルモノニシテ其不法タルヲ免カレサル裁判ナリトスト云ヒ」第四點原院ハ船長及一等運轉士ノ米國領事廳ニ於ケル證言ヲ以ラルイスノ送金ニヨリ不實ノ申立ヲナシタルモノナリト判斷セラレタルハ不法ナリ辯護人カ論シタル如ク送金ノ受取證ハ商會宛ナルコト及「フレイザル」カ右兩名ヲ外國ニ立去ラシメタルノ事實アリタルハ是先ツ以テ審究スルニアラスンハ本件ニ對スル判斷ヲ空シクスルモノナルノミナラス又右兩名ハ一モ公判ニ於テ訊問セラレサリシカ故其米國領事廳申立ノ當否ハ之レヲ判斷スルノ機會アラサリシモノナリ故ニ獨リ其申立ノ儘之レヲ採用スルノ外道ナキモノナリトス然ルニ原院カ右兩名ヲ訊問セス且右受取證ノコトヲ審究セスシテナシタル判決ハ是レ理由ノ具備セサルモノニシテ不法ノ裁判ヲ下シタルモノトスト云ヒ」第五點凡ソ船舶ハ其船長ノ専管スル所ナルカ故其航行及船內ノ諸事何ニ限ラス一ニ船長ノ權力及責任ニ屬スルハ現ニ帝國商法第五百六十條ノ規定スル所ニシテ凡ソ覆沒ノコトヲ判斷スルニハ必スヤ先ツ船長及其代理タル一等運轉士ヲ訊問セサルヘカラス夫レ右兩人ノ商船員ハ告訴人カ帝國外ニ去ラシメタルコトハ增島辯護人ノ其六月二十四日附辯論申立書ニ縷述シタル所ナリ然ルニ原院カ本點ニ對スル說明ヲ下サスシテ有罪ノ判決ヲナシタルハ緊要ノ事實ト之ニ適切ナル證據ヲ遺忘シタルモノニシテ理由不備ノ不法アルヲ免レサル裁判ナリト云フニ在レトモ○右ハ孰レモ原審ニ於ケル證據調ノ程度ニ付キ論難スルモノニシテ上〓ノ理由トナラス

第六點原判決中第六「アゼノア」號覆沒ノ〓末ニ關スル部ハ理由不備ノ裁判ナリトス被〓ハ未タ其覆沒ニ關シタル行爲ノ事實ヲ認メス本船ノ覆沒ハ其老朽ナルカ故行動自由ナラス當時ノ天候ハ無風ナリシト潮流ニ逆フテ航行スル能ハサリシカ故終ニ坐礁ヲ免レサルモノナリト云フニ在リテ辯護人增島六一郞ハ四十一年六月二十四日辯論申立書ニ左ノ如ク論證シタルナリ水夫「ドノバン」ハ訊問ニ答ヘテ曰ク風ナキカ爲メニ舵利カス船ハ潮流ノ爲メニ礁ノ方ニ壓流セラレタリ又曰ク航海中何者カ船ヲ沈沒セントシタルモノアリト疑フヘキ點一モナシ又水夫「ペスク」ハ坐礁ニ關シ風皆無ニシテ船ハ岩〓ノ方ニ壓流セラレタルコト一等運轉士ハ舵ヲ利カシムル樣大檣ノ帆桁ヲ旋ハスヘキヲ命シタルコト左舷錨ヲ投シタルニ船ハ旋囘シテ船尾ヲ以テ二度礁ヲ撞キ舵機之カタメニ毀損セラレタルコト右ノ證言タル本罪ノ存否如何ヲ決スルニ參照セサルヘカラサルモノナリ原院ハ別ニ論スル如キ謂ハレナキ理由ヲ以テ船長及一等運轉士ノ證言ヲ排斥セラレタリ右兩名水夫ノ申立タル何タル排斥ヲモ受ケタルコトナキモノナルカ故必スヤ之ヲ參照セサルヘカラス右ノ證言タル當時ノ天候ト航海法ヲ示スモノナルカ故若シ之ヲ採用セサルトキハ少クモ之ヲ排斥スルノ理由ヲ說明セサルヘカラス原判決ノ茲ニ出テサリシハ刑事訴訟法第二百三條ニ遠背シタル不法ノ裁判ナリト云フニ在レトモ○證據ノ取捨ハ原審ノ職權ニ屬スルカ故ニ其當否ヲ爭フ論旨ハ上告ノ理由トナラス而シテ或證據ヲ排斥シタル理由ノ如キハ必スシモ之ヲ判文上明示スルヲ要スルモノニ非サレハ右理由ノ說明ヲ缺キタルヲ以テ刑事訴訟法第二百三條ニ遠背シタルモノト論スルヲ得ス

第七點原判決ハ本田千代雄ノ鑑定申立ヲ說破シタルコトナシ本船ノ沈沒ハ故意ナルヤ過失ナルヤハ犯罪ノ存否如何ヲ決スヘキ燒點ナリ辯護人增島六一郞四十一年四月二十四日ノ申立書ニ依テ本田千代雄ノ鑑定申立ヲ引用シ本船ノ沈沒ハ過失ニ出タルモノナルコトヲ論證シタリ然ルニ原院ハ之レヲ不問ニ付シ本件ノ沈沒ハ被〓ノ故意ニ基クモノトシタリ是レ理由不備ニシテ刑事訴訟法第二百三條ニ違背シタル不法ノ裁判タルヲ免レサルモノトスト云ヒ」第八點本田千代雄ハ東由岐浦村字由宇ノ鼻ト稱スル岬ノ前面三丁計リ距リタル所ニ於テ坐礁セルハ天候風位潮流等ノ不可抗力ニ起因スルヤニ付テハ本船ノ坐礁ハ不可抗力ニアラスシテ全ク風潮ノ如何ニ留意セス漫然船舶ヲ運航シタル技術上ノ過失ニ起因スルモノト思料スト鑑定セリ然ラハ則チ本件ノ坐礁ハ犯罪ノ所爲ト云フヘカラス然ルニ原判決ハ右ノ緊要點ニ關スル證據ヲ不問ニ付シ判斷ヲ下シタルハ刑事訴訟法第二百三條ニ背ケル不法ノ裁判ナリト云ヒ」第九點鑑定人本田千代雄カ「アゼノア」號航海日誌中明治三十九年七月一日ヨリ同六日ニ至ル天候ニ付虛僞ノ記載ナキヤ否ヲ鑑定シテ虛僞ノ記載アルヲ認メスト答申シタル鑑定書中說明スル理由中風候ハ多クハ北風無風又ハ至輕風ナルヲ知ル是レ本船カ紀伊海峽ニ入ルニハ逆フモ之ヲ助ケサルノ風ナラサルハナシト判斷スルノ外ナキモノナリ又波濤ハ南又ハ南東ニテアリタルハ事實ニシテ本船カ陸岸ニ吹寄セラレツツ海中ニ漂流シタルモノナルヲ知ル海流ハ阿波海岸ニ至リ速力約一海里ノ强キモノナルヲ知ル是レ悉クアゼノア號ノ紀伊海峽ニ入ルヲ困難ナラシメ又其阿波海岸ニ吹流サルルハ當然ナルノ天候ニアリシモノナリ是レ本船ハ適法ニ當時ノ天候中航行シタルモノナリ隨テ其坐礁ハ惡意ニ出テシヤ否ヲ判斷スルニ緊要ナル事實ナリ原判決カ本點ヲ脫漏シテ被〓人ヲ有罪トシタルハ刑事訴訟法第二百三條ニ違背シタル裁判ヲ下シタルモノニシテ不法ナリト云ヒ」第十點又本田千代雄ハ本船カ「無風其他ノ事情ニヨリ神戶ニ進行スル能ハストセハ東由岐浦沿岸ニ碇泊スルハ適當ノ處置ナルヤ」否ヤニ答ヘ本船カ「陸岸ニ漂着シ坐礁メルヲ防止センカ爲メ本船ノ流レ者クヘキ場所ノ附近ニ於テ比較的危險少キ所ヲ選ヒ錨泊ヲ試ムルヨリ外ニ施スヘキ手段ナカルヘシト信ス」ト云ヒタリ是レ以テ本船ノ阿波海岸ニ碇泊シタルハ決シテ坐礁センカ爲メ礁岩ノ間ニ進行シタルモノト云ヒ難ク極メテ適當ノ處置ヲ施シタルモノト云フヘキナリ原判決カ此緊要ナル事實ヲ判斷セス本船ノ覆沒ヲ以テ惡意ニ出タルモノトシ有罪ノ判決ヲ下シタルハ刑事訴訟法第二百三條ニ背キタル不法ノ裁判ナリト云ヒ」第十一點鑑定人本田千代雄ハ其鑑定書ニ於テ三十九年七月一日乃至六日間ノ運用方ヲ論シ本船カ七月一日午前五時頃風カ少シク減シタル時右舷詰開トナシ四國ノ東岸ニ向ケ進行シタルハ適法ナル運用法ニアラス是レ本件ヲ惹起シタル原因ナリト云ヒ歸スル所航海方ノ拙劣ナルヲ論スルモ故意ニ出タリトスヘキ航海ナリトハ云ハス又假令七月二日午前五時ニ右絃詰開ニナサストスルモ尙當時ノ天候ニテ右期日內ニ入港シ得ヘキヤ否推定スルヲ得スト云ヘルヨリ察スルトキハ本船ノ航海ハ未タ以テ無理ナルモノト云フヲ得サルヘシ況ンヤ有罪視スヘキ航海ト云フヘカラサルヤ明カナリ假リニ容易ニ之ヲ斷言シ得ヘカラサルモノトスルモ右果シテ如何ハ本件ヲ判斷スルニハ緊要ナル事實理由ナリトス原判決カ之ヲ判斷セサリシハ刑事訴訟法第二百三條ニ違背シタル不法ノ裁判ナリト云ヒ」第十二點原判決ハ其第六アゼノア號覆沒ノ〓末ニ關スル說明ヲ支ヘンカ爲メ勝又茂作豫審調書及廣瀨俊三郞ノ聞取書ヲ引用シ本船ハ故意ニ紀伊海峽ニ入ラス沈沒スヘキ場所ヲ探求センカ爲メ漂流シ居タルモノナリトノ證據ニ供シタレトモ辯護人增島六一郎四十一年四月二十六日辯論申立書ニ於テ左ノ如ク論說シタリ今爰ニ「アゼノア」號ノ操縦ニ於ケル狀況ヲ攻究スルニ夫レ逆風ニ航行セントスル帆船ハ逆風縫走法ニ因ラサルヲ得ス是レ帆面ニ風ヲ含マシメンカ爲メ出來得ル限リ充分前方ニ帆桁ヲ旋囘セサルヘカラサルヲ以テ船ヲ前進セシムルト同時ニ側方ニ壓流セラルルモノナリ此レ所謂風壓ナリ逆風縫走ハ船ニ因リテ多少ノ差異アルモノニシテ新型式ノモノニアツテハ通例六點半(即七十五度)風ヲ開クコトヲ得ルモ同時ニ風壓ノ爲メニ五度ヲ失ス換言セハ風ノ方向ト同方向ニ一哩航行セントスルニハ少クトモ九哩ノ縫走ヲナササルヘカラサルナリ今針路風向共ニ正北ト假定シ右舷詰開キニテ航進セントセハ針路ヲ北八十度西(羅針七十五度風壓五度)即チ正北ノ方へ僅カニ十度ニ向ケサル可ラス故ニ「アゼノア」號ノ如ギ船ニ限リ海面ヲ航進セントスルニハ尙ホ反轉シテ縫走ヲ行フヘキナリ此レ即チ上手廻下手廻トハ云フナリ然ルニ不良ノ天候ニアツテハ上手廻ヲ實行シ得サル船舶アリ好シヤ實行スルモ不結果ニ終ルモノ多ク或ハ全ク風上ニ立チ得サルモノアリ殊ニ縮帆ノ場合若クハ「アゼノア」號ノ如キ船舶ニ於テ然リトス上手廻ハ充分風上ニ立チ得ル船舶ニ限リ始メテ遂行シ得ルモノニシテ今ヤ海員皆懶惰船ト呼稱シタル「アゼノア」ノ如キハ到底上手廻ヲ實施シ能ハサルヲ以テ已ムナク〓轉ニ少カラサル面積ヲ徒費スルノ不利ナル下手廻ヲ行ハサルヘカラサル必要アル所以ナリ例セハ今風向ヲ正北トシ針路ヲ北七十五度東トシテ陸岸ニ向ケテ航進シ旣ニ廻轉ノ時來ラハ左舷ニ舵柄ヲ轉シ船首漸次右舷ノ方ニ轉向シテ南方ニ向ヒ正ニ針路北七十五度西ニ變向セシトキ始メテ舵柄ヲ正フシ帆桁ヲ正當ニ据ヘルモノナルヲ以テ此方法ニ因ルトキハ上手廻ノトキト異リ正當ノ方位ニアルヲ廻轉シ得サルハ明カニシテ即チ目的地ノ反對方向ニ下手廻ヲ行フノ結果針路ニ於テ十度ヲ失フ所以ナリ「アゼノア」號ハ三十五年前ノ古型式ニシテ其艤裝モ亦自ラ舊式ニ屬シ揚錨機ハ不完全ニシテ遠洋ニ適セサルノミナラス橫濱神戶間ノ危險ナル海岸ヲ航スルニモ亦タ不完全ナリ鑑定人本田氏モ審問ノ際「アゼノア」號ノ揚錨機ハ容易ニ揚錨投錨ヲナシ得サルコトヲ確言セリ夫レ航海ノコトタル熟練ヲ要スヘキ技術ニ屬スルカ故法律家ト雖モ容易ニ判斷シ得ヘカラサルモノトス是レ海事裁判所ノ設置アリ又ハ海事陪席官ノ制度アル所以ナリ而シテ辯護人增島六一郞ハ其辯論申立書ニ於テ該點ニ關シ證言セラレタルモノハ水夫ニ過キスシテ其云フ所多クハ信スヘカラサルモノナルコト且又右ニ引用シタル通リ「アゼノア」號ノ如キ老朽船ハ逆風ニ向ヒ進航セント欲セハ縫走法ニヨラサルヘカラサルコト特ニ本船ハ上手廻ニ縫走スルコト能ハス下手廻ニ縫走スルノ外ナキモノナルコトヲ論證シタリ右ノ理由ニシテ正當ナルモノトセハ右兩人-ノ申立ハ一モ謂レナキモノニシテ一モ本船航行方ノ故意ナルモノナルコトヲ證明セサルモノナリ依テ本點ヲ判斷センニハ必スヤ本船ハ果シテ縫走シタルヤ否又其縫走スルハ已ムヲ得サルモノナルヤ否是レ正ニ判斷スヘキ所ナリトス然ルニ原判決ノ茲ニ出サリシハ理由不備ノ裁判ニシテ刑事訴訟法第一一百三條ニ違背シタル不法ノ裁判ナリト云フニ在レトモ○右ハ證據ノ取拾判斷若クハ事實ノ認定ヲ非難スルモノニシテ上告ノ理由ト爲ラス

第十三點原判決ハ被〓等カ船體ニ穴ヲ穿チ云云ト判示シタルモ米國領事館ニテ訊問セラレタル證人ノ申立ニヨルモ船長等ノ如キハ古穴ナリト云ヒ其他ノ證人ハヒルハ穴サヘ見タルコトナシト申シ居ルモノナリ被〓等カ穴ヲ穿チタルノ證據ハ一モアルコトナシ原院カ何タル證據ヲ擧示セスシテ右ノ如ク判示シタルハ不法ノ裁判ナリト云フニ在レトモ○原判決ノ證據說明第六ヲ査スルニ被〓「ルイス」豫審調書被〓「ヒル」豫審調書證人渡邊半吾豫審調書〓井仁平豫審調書ノ記載及ヒ「ハワード」ノ供述ヲ錄シアル第一審公判始末書ノ部分ヲ揭ケ被告等カ舷側ニ孔ヲ穿チタル事實ヲ認定シアレハ證據ヲ擧示セサル不法アルコトナシ

第十四點原院ハ押收ノ本片二簡ヲ以テ上告人カ本船ヲ覆沒シ且破壞シタルヲ證スルノ理由ニ供シタルモ是レ事實ニ反スルノミナラス法律ニ背キタル判決ヲナシタルモノナリ然レトモ本船ハ第三七六號十四號ノ證明スル通リナル材ヲ以テ築造シタルモノナルカ故右木片ノ何材ナルヤヲ審査セス以テ麁忽ニモ上〓人ニ船舶覆沒ノ所爲アリタルノ證據ニ供シ以テ本件ノ判斷ヲ下シタルハ刑事訴訟法第二百三條ニ背キタル不法ノ裁判ナリト云フニ在レトモ○右ハ原審ノ證據判斷ニ付其當否ヲ論難スルモノニシテ上告ノ理由ト爲ラス

第十五點凡ソ適法ナル判決ニ歸着スヘキ要訣タル事件ノ眞相ヲ看破シテ判斷スルニアリ若シ眞相ヲ誤リテ判斷シタルモノトセンカ不法ノ裁判タルヲ免カレサルモノナリ本件被告人ノ有罪無罪孰レニ定マルヘキカハ本件ノ積荷及ヒ本船ヲ航海セシムルニ至レルハ果シテ「ルイス」カ「セール」ヲ欺キタルニ出ルヤ否將又「セール」モ事情ヲ知レルヤ否ニアリ保險ハ商會ノ名ニテロンドン支店ヲ經テ締結シタルモノニシテ商會ノ外他ニ保險金ヲ集收スルコトヲ得サルハ自明ノ道理ナリトス是レ辯護人增島六一郞カ其六月二十四日附ヲ以テ申立タル辯論ナルニ原院カ一モ之レニ判及セサリシハ要點ヲ判定セサルモノニシテ理由ナキ不法ノ裁判タルヲ免レサルモノナリトスト云フニ在レトモ○刑事訴訟法上辯護人ノ辯論ニ對シ一一判斷ヲ與フヘキ規定ノ存スルコトナケレハ本論旨ハ理由ナシ

第十六點原判決ニ於テ本件ノ行爲ヲ以テ法律上ノ犯罪ヲ構成スルモノト判斷シタルハ違法ナリ辯護人增島六一郞ハ四十一年六月二十四日辯論申立書ニ於テ左ノ如ク申立タリ辯護人ハ本件ノ保險及ヒ積出ハ〓訴件ヲ支フルニ足ルヘキモノニアラスト主張ス右ハ始終其取引ノ何タルヲ知レル專務取締役之レヲ指揮シタルモノニシテ營業常務ノ一目ニ過キスシテ全ク適法ナリ從テ本件ノ狀況ノ下ニハ何タル犯罪ヲモ生スルコトナキモノトス船ノ老朽ナルコト積荷ノ價格航海ノ時期等ヲ考ヘ航海中特別注意ヲ行フ樣命シタル指圖書ヲ船長ニ付與シタリ積荷ヲ爲スニ先タチ且右航海ヲ決定スルニ先タチ商會ノ倫敦事務所へ電報シテ保險シ得ルヤ否ヲ問合セタルカ荷物ハ保險シ得ルモ船ハ老朽ナルコトノ理由ニヨリ保險シ得サルヘシトノ返電ヲ受ケタル故自分ハ自ラ船ノ危險ヲ負擔スヘシト決心シ右ノ貨物ヲ積込ミタルナリ抑モ本件ノ積出ヲナセルノ計畫タル三度ニナサレタル小麥ノ見越輸入ノ結果ニシテ本件ノ積荷ハ其一部ナリトス見越輸入トハ注文ヲ豫想シテ輸出シタルモノノ謂ナリ當時小麥ハ市場ニ充滿シ價格低落シ形勢ハ不味トナリシカ故貨物ヲ分配センカ爲メ荷物ヲ神戶ニ送リタルモノナリ此計畫ハ何人カナシタルニモセヨ「セール」之ヲ採用シ「セール」之ヲ執行シタリ右ノ手續タル全ク適法ニシテ一ツモ非議スヘキモノアルコトナシ」「アゼノア」號ノ買入ニ關シ四月中ニ評議セラレタルヤ其可否ヲ決スルニ先タチ桑港ニ電報シテ之ヲ賣ルノ契約ヲナサントシ又「シヤートル」ニ打電シテ該船ニヨリ硫黃ヲ送ラントシタリ該船ハ最初五万圓ニテ〓訴商會ヘ賣込ノ申込アリタルカ商會ハ一万四千五百圓ナル少額ヲ以テ之ヲ落札シタルカ之レ前船長ト共謀シテ得タル結果ニ外ナラス船ハ此ノ如クニシテ終ニ商會ノ有トナリシモ船主ノ承諾ナキモノナルカ故其賣買ノ不法ナルコトハ明カナリ凡ソ船主ノ特別委任アルニアラスンハ船舶賣却權ノ船長ニ存セサルハ世界萬國ノ法律ナリ「セール」ノ謂ヘル如ク商會ノ輸入シタル小麥ノ殘額ハ二万七千袋ナリト云フ是レ其證言シタル如ク處分セント欲シタル量額ナリ積荷ノ全額ヲ神戶へ移スハ其目的ナリトハ彼ノ證言シタル所ニアラスヤ保險ハ六月若クハ七月ノ積出ノ爲メニ締結シタルモノニアラスヤ即チ東京ノ倉庫ヨリ神戶ニ於ケル「アゼノア」號ト稱スル倉庫ニ積換ヘタルモノニ過キストハ是レ「セール」ノ證言ニアラスヤ一万三千磅ハ恰モ之レ小麥二万七千袋ノ價格ナリ(セール證言)然ラハ一ツモ超過保險ナキナリ右ノ說明タル信スルニ足ルヘキモノニシテ公衆ハ之レニ甘服スヘシ然ラハ則チ難破後直チニ第」ノ好機ニ乘シ保險物ノ價格ヲ確定スルニ於テ何ノ不可ナル所アランヤ「セール」ハ「チウサー」號ニ超過ノ保險ヲナシタリトハ其法廷ニ於テ白狀シタル所ニアラスヤ然レトモ彼レ尙ホ之ニ對スル說明ヲナスニ苦シマサリシニアラスヤ唯其說明ハ商賣ノ點ヨリ云フトキハ抱腹ニ耐ヘサリシモノナルノ別アルノミ何故ニ「セール」ハ規定ノ積入額ヲ申立ツルコトニ躊躇シタルヤ之ヲ申立ツルコト極メテ簡單ナリ彼ハ如何ナル分量ノ積出ヲ命シタルカ如何ナル分量カ現實積込マレツツアルカ如何ナル袋數カ積換ニヨリテ生シタルカ如何ナル差額カ藪倉庫ヘ送ラレタルカ積込荷ノ分量保險金額若クハ船荷兩ナカラ保險セラレシヤ否ヤニ就テハ一モ報告ニ詐リナク又不足ナラサルコトハ能ク彼ノ知ル所ナリ航海ハ常ニ危險ナルモノナリ紀伊海峽ハ航海ニ困難ニシテ此ノ期節ニハ天候ハ不順ナルコト例ナルカ「アゼノア」號ノ如キ老朽船カ右海峽ニ於テ往往ニシテ遭遇スルコトアル逆風ニ對シ容易ニ操縱シ得ヘカラサルハ自然ニシテ恠ムニ足ラス難破ノ風說ノ如キハ虛心平氣ノ者ハ一ツモ間ハサル所ナリ「セール」モ亦タ之ニ頓着スヘカラサルナリ夫レ本件ノ積出タル能ク立案セラレサリシモノニシテ航海ノ妙ヲ得ス遂ニ難破シ終リタルハ不幸ナリト雖モ然レトモ一ツモ其法律ニ背キ若クハ犯罪ヲ構成スヘキモノニアラス故ニ本件ノ〓訴ヲ提起スルハ理ナキモノナリトス本件ノ航海ハ本田鑑定人カ云ヘル如ク單ニ不注意ナル航海ノ結果ナレハナリ提出セラレタル事實ハ一モ法律上ノ犯罪ヲ構成セス告訴ノ立論ハ小說ニモ及ハス法律ノ間題トスヘカラサルナリ「マカイパル」證言ニ曰ク被告共ヲ告訴スルノ意思ヲ有セス唯檢事ノ助力ヲ以テ日本ニ船長及一等運轉士ヲ留置セントスルニ過キサリキ第二提起セントシタル法律ノ手續ハ民事ナルヤ刑事ナルヤ一モ之ヲ知ラス第三「ルイス」ハ仙臺取引ノ事實ニ基キ「ヒル」ハ船舶積荷受取書ニ署シタルノ廉ニヨリ彼等ヲ拘留セシメタルニ過キサルノミ第四一度提起シタル告訴事件ハ之レヲ取下クル事勝手ニシテ「ヒル」ヲ告訴スルモ其筋ヨリ特別ノ取扱ニヨリ之レカ放免ヲ得セシムルコト容易ナリ第五被告共ハ難破ニハ何タル關係ナキモノト明言シタルコト然ルニ告訴狀及委任狀ヲ閱讀スルニ沈沒被〓事件ノ記入シアルヲ如何セン辯護人ハ實ニ右「マカイバル」ノ申立ニ關シ一驚ヲ喫セスンハアラス何者凡ソ告訴セントスルモノハ本件ノ告訴ハ告訴人ニ於テ眞ニ犯罪ノ存在スル事實ヲ確信シテ後提起セラレタルモノト推定スヘキモノナレハナリ船舶積荷受取書ニ署名シタレハトテ〓訴人ノ申立ル如ク一モ僞造罪ノ存セサルコトハ苟モ法律家タル者ニハ明白ナル事實ニアラサルカ其然ルハ一見以テ誠ニ明白ナル事ハ決シテ之レヲ抹殺スルニ由ナク被告共ニ對スル〓訴ハ一モ之レヲ支フルモノトスル事實カ眞ニ存スル事實アルコトハ動カスヘカラサルモノナリ夫レ保險ハ倫敦ニ於ラシ且商會ノ名ヲ以テ締結セラレタルモノナルコトハ克ク「セール」及「マカイバル」ノ知レル所ナリ之レカ保險金ハ「ルイス」「ヒル」ノ兩人ニテハ到底之ヲ受領スルニ由ナキモノナルコトハ「セール」及「マカイパル」ノ熟知スル所ニシテ「セール」ハ五千袋ノ增荷ヲ認メサルノ人物ナルコトモ亦明カナリトス加之保險ハ倫敦ニ於テ之レヲ契約シ橫濱本店宛ニ爲替スル事情ナルカ故ニ之レヲ竊取スルハ到底行フヘカラサル次第ナリトス告訴人ハ〓訴以外ニ本件ヲ提起スルノ目的アリタルモノニシテ「マカイバル」及「フレザー」ノ所謂商會ノ名聲ヲ保護スルニアルコト明白ナリ而シテ其申立タル「セール」及「フレザー」及其雇人ノ申立ヲ以テ既ニ根據ナキ證據ニヨリ之ヲ支ヘ被〓其ニ對シ不利ナル申立ヲナシタルモノナルコトハ誠ニ明瞭ナリ尙又「マカイバル」ハ一方ニ於テハ告訴ノ目的ハ船長及一等運轉士ヲ留置スルニアリト云ヘルモ彼船長等ハ旣ニ「フレザー」ノ指揮ニ應シ海外ニ輸出セラレタルノ後ニアリシヲ如何セン尙ホ本件ノ誣〓ナリトスル其證據ハ岩崎〓七ノ爲メ五千袋ヲ積入レタリト稱シ商會ノ積出シタルハ一万四千九百二袋ナルニ總袋數ヲ一万九千九百二袋トシタリト云フニ在リ「セール」ハ豫審廷ニ「ルイス」カ起草シタル書類ヲ渡シタリ而シテ其袋數ハ一万四千九百二袋ナリ」「尙ホ「チエレイ」ハ汝ハ一万四千九百二袋ヲ引渡スヘキ旨命シタリト云フ是レ事實ナリヤ」ト訊問セラレタルニ「左樣テス」「ルイス」ノ起草シタ「チヱレー」ニ渡シタル書狀ハ多分倉庫掛ニ渡サレタルナラン」ト然ルニ公判廷ニ於テハ「セール」ノ云フ所之ト異ナリ即チ其神戶ニ送ラントスル量額ハ二万七千袋ナリト云へリ」此前後撞着シタル申立ハ深ク研究セサルヘカラス告訴スルニ對シテハ被〓其ハ五千袋ニ對スル保險金ヲ詐取セントシタリト云ヒナカラ公判ニ至リ「セール」ハ其申立ヲ改メテ袋數ヲ變シタリ是レ彼レカ倫敦ニ於テ保險會社ト示談スルニ當リナシタル說明ト符合セシメン爲メナラスシテ何ソヤソレ市價以上ニ品物ヲ賣リ非常ニ高キ保險料ヲ拂ヒ一噸二圓五十錢ノ運賃ヲ拂ヒテ尙ホ利益アリトハ何人カ之レヲ信センヤ右ノ如キ場合ニ於テハ何人モ之レヲ買フモノナカルヘシ小麥ハ當時ハ下落シ居リタルコトハ(〓訴第百五號)「セール」之ヲ拒ムコトヲ得サル事實ナリ右ノ如キ場合ニ於テ賣買取引ヲ爲スノ理由一モ存セサルナリ然レトモ商會ニハ特別ノ事情アリタルカ如シ老朽シタル「アゼノア」號ハ之レヲ利用セサルヘカラス貨物ハ既ニ保險セラレタリ依テ積出サレタリ然レトモ一ノ契約モナシ手附金ヲ受取リタルコトナシ代金モ保險セラレタルコトナシ賣渡ニ必要ナル靑白票紙ハ作成セラレス庫出命令交付セラレスシテ本件ノ目的ノ爲メ「セール」ハ特別ナル扱ヒ方ヲ定メタリ船荷證書ハ指圖式ニ作成セラレタリ是レ即チ何人ニモ賣渡サレサリシ證據ナリ況ンヤ又貨物受取證ハ商會ヨリ受取リタル云云ノ記入アリテ貨物ハ商會ノ所有ナルコトヲ示シ其受取證ハ商會ノ手ヲ放レサリシナリ故ニ辯護人ハ謂ハント欲ス「セール」カ獨リ其心中ニ抱キタル特別ノ理由獨リ本件取引ノ恠ムヘキ原因ナリト斷定セントス此恠ムヘキ事情タル又辯護人ヲシテ「セール」ハ本件積出ノ〓末ヲ熟知スルモノト言フヲ憚ラサルモノナリ故ニ曰ク岩崎賣渡談其他ノ「セール」ノ說明ハ夢想ナリ」右ノ事實ヲ虛心平氣ニ判決スルニ於テハ本件ニ於テ犯罪存セサルナリ犯罪ノ意思ハ一モ存セサルモノナリ況ンヤ本件ノ航海ハ巧ミナルモノト云フヘカラサルモ何タル故意アルニアラス全ク過失ニ出テタルモノナル故不法ノ沈沒ニアラサリシナリ若シ「セール」ハ本件ノ事實ヲ知レルモノトセンカ被告ハ「セール」ヲ欺キテ保險金ヲ詐欺スルニ由ナカルヘシ保險金ハ被〓等ニ於テ詐取スルニ由ナキノ事實理由ハ右ノ如ク辯護人ノ論證シタル所ナリ若シ右論證シタル所ニシテ事實ナリトセンカ犯罪成立スルニ由ナキナリ然ルニ原判決ハ右ノ要點ニ注目シテ之ヲ審査判斷セサリシハ緊要ノ論點ヲ無視シ理由ヲ擧示セサル不法アルモノニシテ刑事訴訟法第二百三條ニ違背シタルモノトスト云フニ在レトモ○右ハ原審ト事實ノ認定及ヒ證據ノ判斷ニ付異ナレル見解ヲ根據ト爲シ論難ヲ試ムルモノニシテ理由ト爲ラス

第十七點本件辯護ノ要點タル六月二十四日附申立書ニ縷述シタル通リ本件ノ〓訴ハ誣〓ナリトシ之レカ事實理由ヲ辯述シタリ右ニ引用スル通リ〓訴人ノ法律顧問「マカイウア」ノ申立ハ實ニ告訴人ノ本旨ヲ證明シテ餘アルモノナリ一千九百七年一月二十五日公判問倫敦ニ於テ何ト云ヘル商會ニ保險ヲ申込タルヤ「セール」答倫敦ノ我商會へ申込ミタリ倫敦ノ我商會ニ電報シテ我商會ノ爲メ保險ヲ取組ムコトヲ賴ミタリ問保險ハ商會ノ名ニテアリシヤ「ルイス」ノ名ニテアリシカ答「セール、フレザー」商會ノ名ニ於テアリシナリト右ノ場合ニ於テ被〓ハ商會ヲ經スシテ保險金ヲ受取ルニ由ナキハ見易キノ道理ナラスヤ「セール」ハ最終ノ取調迄ハ不實トシテ否認シタルニモ不拘「セール」カ商會ノ通常雇人ニシテ本件ニ付「ルイス」ヲ補助シ居タルコトハ說明セラレタリ而シテ專ラ「ルイス」ノ發スル指揮ヲ奉シテ執務シ居タル「ルイス」ノ助手ニ過キサルナリ其荷物請取證ニ署名シタルハ荷物取締ナルカ爲メニシテ商會カ其記載ノ正シキモノナルコトヲ保證シタルカ故ナリ「ヒル」ハ「アゼノア」號ノ航海權ヲ奪ヒ若クハ之レヲ沈沒シ若クハ保險金ヲ詐取セントシテ「ルイス」ト共謀シタリトノコトニ付テハ一ツモ擧證セラレタルコトナシ然ルニ原院ハ此等ノ事實ニ對シ理由ヲ具ヘテ之レヲ排斥スルコトヲモ爲サスシテ被告共ニ對シ有罪ノ判決ヲ與ヘタルハ不法ナリト云フニ在レトモ○原判決カ被〓兩名共謀シテ船舶ヲ覆沒シ積荷ノ保險金ヲ詐取セントシタル事實ヲ證據ニ依リテ認定シタルコトハ被〓兩名上〓趣意書ノ論旨ニ對シテ說明スル所ナレハ之ニ依リテ本論旨前段ノ理由ナキコトヲ了解スヘシ若シ夫レ原審ノ認メサル事實ニ付其之ヲ認メサリシ理由ヲ明示セサル如キハ毫モ不法ニ非ス故ニ末段ノ論旨モ理由ナシ

第十八點小麥ノ下落シタルニ際シ高キ運賃ト保險料ヲ拂ヒ態〓遠キ神戶ニ出荷スルコトタル異常ノ行爲ナリ苟クモ商業ノ初步ニ通シタルモノハ自ラ之レヲ爲サス且如此取引ノ申込ニ對シ欺カルルコトナキハ事理ノ示ス所ナリ從テ右ノ如キ申込ノ爲メ大會社ノ專務取締役タリ外國人商業會議所長タル「セール」ハ右ノ如キ事理ノ存スルニモ不拘尙ホ果シテ欺カレタルヤ否ハ之レ本件ノ爲メ必ラスヤ判斷セサルヘカラサル要點ナリ原判決カ之レヲ遺脫シタルハ本件事實ノ眞相ヲ看破スル能ハサリシモノニシテ理由ノ不備ヲ致シタルモノニシテ不法ノ裁判ナリト云フニ在レトモ〓小麥ノ出荷ヲ爲スニ至リシハ「セール、フレザー」株式會社ノ専務取締役「セール」カ被〓「ルイス」ニ欺罔セラレタルニ因ルコトハ原判決ノ明確ニ判示スル所ナレハ理由ノ不備アルコトナシ而シテ原審カ自由ナル判断ニ基キ斯ノ如キ認定ヲ爲シタルニ對シ徒ラニ論難ヲ試ムルモ上告ノ理由ト爲ラス

第十九點〓訴人セールハ本件ノ覆沒ニ關シ情ヲ知レルモノナルト否ニヨリ被〓ノ犯罪者ト否ハ岐ルルモノトス增島辯護人ハ六月二十四日附辯論申立書ニ於テ論シタルコト如左第八號ハ何タル分量ヲモ記載セサル白票紙ナルカ之レニ對スル靑票紙カ八百四十袋ノ數ヲ記入シアルニヨリ該證據ノ何タル價値ナキモノナルコトヲ示シタリ其白票紙タル「セール」カ岩崎〓七へ賣リタリト云ヘルモ一万四千九百二袋ノ數モ二万七千袋ノ數ヲモ揭クルコトナシ元來白票紙ハ分量ヲ記入スヘキモノニ非ス其關スル分量ノ何タルハ獨リ靑票紙ニ徴スルノ外ナシ白票紙ノ分量ヲ揭ケサルコトタル必スヤ告訴人ヲシテ之レヲ利用セントスルノ動機トナリタルモノナルヘシ然レトモ靑白票紙共ニC.V.S.ナル記入アリ如何ニシテ「セール」ハ之レヲ以テ一万四千九百二袋又ハ二万七千袋ニ對スルモノト混淆スルコトアルヘキソ若シ惡意ニアラストセハ大過失ナリ何故ニ獨リ第八號ノ白票紙ノミヲ提出シタルソ其惡手段ナルハ第三號ノ裏書ヲ提出セサリシト一般ナリトス抑モ第八號ニ對スル靑票紙ハルイスカ公判ノ初ヨリ存スルモノナルコトヲ固執シテ論シタル後遲レテ漸ク〓訴人ノ提出シタル所ナリ此故ニ岩崎〓七賣渡談ハ夢想ニシテ積込ノ全貨物カ岩崎〓七ニ賣渡シタルモノナリトノ申立ハ一モ之ヲ支フヘキ證據アルコトナシ夫レ岩崎〓七賣渡ノ八百四十袋ニ至テハ商會ノ規則通リ入帳セラレ庫出證ハ交付セラレ代價ハ拂渡サレタルナリ然レトモ一万四千九百二袋ニ付テモ二万七千袋ニ付テモ右ノ手續ヲ履ミタルコトハ一ツモ證セラレタルコトナシ若シ果シテ右ノ兩口ニ關スル賣買アリタルモノトセハ其證據アルヘク告訴人ハ一モ之ヲ提出シタルコトナシ若シ之アリトセハ〓訴商會ノ如キモノ何スレソ之ヲ提出セサルコトアランヤ以是原院ハ右ノ要點ヲ說破シタル上始メテ本件ヲ判決シ得ヘキモノナルニ原院ノ茲ニ出テサリシハ刑事訴訟法第二百三條ニ背キタル不法ノ裁判ナリト云ヒ」第二十點本件ノ取引ハ特別ナル取引ナリトハ告訴人「セール」ノ認ムル所ニシテ上〓人「ルイス」ノ申立ニ符合スルモノナリ而シテ右ノ事實タル「セール」カ本件ノ情ヲ知レルヤ否ヤヲト定シ得ヘク又本件ノ犯罪ハ成立スヘキモノナルヤ否ヲ決スヘキモノニシテ增島辯護人ハ六月二十四日左ノ通リ申立テタリ一月二十五日公判「セール」答此取引ハ特別ナリ買手ニ渡スニアラス東京ノ倉庫ヨリ引渡ス迄ナリ其倉庫ヨリ「アゼエノア」ト云ヘル倉庫ニ移ス迄ナルカ故若シ倉出劵ヲ渡セハ帳簿混雜サセマス此申立タル「ルイス」モ申立タル所ナル東京倉庫ヨリ「アゼエノア」ナル倉庫ニ移スモノナリト云フヲ確カナラシムルモノナリ「セール」カ普通ノ倉出劵ヲ發セス特別ノ指圖書ヲ渡シタルコトタル此レ彼レカ本件ノ積荷ニ付テハ特別ノ意志ヲ有シ居タルモノナルコトノ確證ナリトス此事實タル彼ノ本件ヲ熟知スルコトヲ示スモノニシテ告訴人ノ立論根本的ニ破壞セルモノナリ若シ荷物カ賣渡サレタルモノトセハ倉庫劵ヲ發シタルニ相違ナシ其賣買ヲ入帳シタルニ相違ナシ其然ラサリシハ「セール」ノ認ムル所ナリ夫ノ岩崎賣渡談ハ單ニ「セール」ノ豐富ナル腦漿ノ製造ニ係ルモノニシテ告訴ノ爲メ專ラ捏造セラレタルモノナリ然ルニ原院カ之ヲ判斷セサリシハ刑事訴訟法第二百三條ニ背ケル不法ノ裁判ナリト云フニ在レトモ●原判決ノ認定スル所ハ被〓「ルイス」ハ會社ノ專務取締役「セール」ニ對シ小麥ヲ岩崎〓七ニ賣渡シ神戶市ニ於テ引渡ス旨ヲ〓ケ其承諾ヲ經テ輸送ノ爲メニ右小麥ヲ帆船「アゼノア」號ニ積載シタリト云フニ在リテ所論ノ如キ事實ハ原審ノ認メサル所ナレハ其點ニ關シテ何等ノ判示ヲ爲ササリシハ相當ニシテ本論旨ハ理由ナシ

第二十一點本件ノ保險金ハ未タ詐取セラレタルモノニアラス之レカ契約ハ〓訴商會ノ名義ニテ英國倫敦ニ於テ締結シ之カ集金ハ爲替ノ作用ニヨリ倫敦告訴支店ヨリ〓訴本店へ廻金スルモノニシテ告訴店主ノ合意セサル限リハ被告共ニ於テ一モ之ヲ詐取シ得サルモノナリ而シテ被〓カ詐取セントシタル所爲ニ關シテハ何タル判示アリタルニアラス原判決第五ニ於テ被告ハ假裝ノ積荷ヲ眞實ナリト證明センカ爲メ巧ミニ種種ノ證據ヲ準備シタルモノトスルノ理由ヲ說示セラレタルモ其理由タル具備セサルモノナルノミナラス(該理由不備ノ如何ハ別項ニ說明スヘシ)其理由タル萬一詐取セントスル場合ヲ想像シ其場合ニ用フル證據ヲ準備シタリト云フニ過キスシテ一モ詐取ノ事實ヲ判示シタルモノト云フヲ得ス然ラハ則原判決ハ僅カニ極メテ間接ナル犯罪ノ動機ヲ判定シタルモ未タ以テ保險金詐取ノ行爲ヲ判示シタルモノト云フヲ得ス然リ而シテ本船ノ覆沒ハ被〓ノ惡意ヲ以テシタルモノニアラス全ク航海者ノ技術ニ巧ナラサルニ因ルモノナリトハ本田鑑定人ノ答申スル所ナルカ故本件〓訴ノ兩眼目ナル犯罪事實タルヘキ要素ニ於テ備ハラサルモノナリ被〓事件ハ犯罪ヲ構成スルニ足ラサルモノトス依テ本件ハ無罪トナルヘキモノナルニ原判決カ之レヲ言渡ササリシハ不法ナリト云フニ在レトモ○船舶ノ覆沒ハ被〓兩名ノ共謀ニ出テタルコトハ原判決ノ認ムル所ナレハ之レニ對シテ無罪ノ言渡ヲ爲ササリシハ當然ナリ而シテ原判決ハ船舶覆沒ノ行爲カ保險金詐取ヲ目的ト爲シタルコトヲ判示シタルニ止リ判文上詐欺取財ノ行爲ニ着手シタル事實ハ擧示シアルニ非ス從テ小麥騙取及ヒ船舶覆沒ノ所爲以外ニ於テ何等法條ノ適用ナカリシハ相當ニシテ固ヨリ無罪ヲ言渡スヘキ限リニ在ラス故ニ本論旨ハ全ク理由

鑑定書ヲ覆込ミタル公判始末書ノ效力

ナシ

第二十二點保險金ハ到底上告人ノ詐取シ得サルモノナルハ辯護人增島六一郞四月二十四日附辯論申立書ニ左ノ通リ申立タル通リナリ「夫レ保險ハ倫敦ニ於テシ且ツ商會ノ名ヲ以テ締結セラレタルモノナルコトハ克ク「セール」及「マカイバル」ノ知レル所ナリ之レカ保險金ハ「ルイス」「ヒル」ノ兩人ニテハ到底之ヲ受領スルニ由ナキモノナルコトハ「セール」及「マカイバル」ノ熟知スル所ニシテ「セール」ハ五千袋ノ增荷ヲ認メサルノ人物ナルコトモ亦明カナリトス加之保險ハ倫敦ニ於テ之レヲ契約シ橫濱本店宛ニ爲替スル事柄ナルカ故ニ之ヲ竊取スルハ到底行フヘカラサル次第ナリトス」「ヒル」云ヘル如ク又山田亮次郞モ當控訴廷ニ於テ申立ツル如ク原袋ハ麁末ナルモノニシテ破レ易キモノナリシハ事實ナルニアラスヤ特ニ「ヒル」ハ商會ノ事務所ニ於テ稅關吏ノ發シタル輸出免許狀ヲ閱讀シタル上荷物受取證ニ署名シタルモノナリ稅關吏ハ稅關規則ニ依リ取調ヲ了シタルニアラスンハ其免許證ヲ發スル筈ナキナリ加之船長「モアツト」ハ「オルセン」カ報告シタル通リ船荷證書及「マニフエスト」兩ナカラ之ニ一万九千九百二袋ノ數ヲ記入シタリ輸出免許狀モ亦然リトス右ノ書類タル官文書若クハ專門家カ其職責ヲ以テ發シタルモノナルカ故眞實ナリト認ムヘキモノナリ然ラハ則チ本件ノ罪ヲ遂クヘキ道ナク從テ上〓人兩人ノ如キ英國人ニシテ相當ノ智識アルモノナルカ故漫リニ本件ノ犯罪ヲ企ツルノ理由存セサルナリ原院カ本點ニ付何タル說明ヲ爲ササリシハ刑事訴訟法第二百三條ニ背キタル不法ノ裁判ナリト云フニ在レトモ〓保險金ヲ許取スルカ爲メニ船舶ヲ覆沒セシメクルコトハ原審ノ證據ニ依リ認ムル所ナレハ保險金ヲ詐取シ得ヘキヤ否ニ付キ特ニ判斷ヲ與ヘサリシトスルモ刑事訴訟法第二百三條ニ違背スルモノニ非ス本論旨ハ理由ナシ

第二十三點「ルイス」ハ「セール」商會ヲ庇保セント試ミタリ之レカ爲メニハ辯明書兩三通ヲ作リタリ告訴人其法律願問ヲ滿足スルモノナラサリシノ結果「ルイス」ハ當時ノ情況如何ヲ知ラスシテ之レツ甘諾シタリ然レトモ自ラ庇護スヘキ第三百七十六號ノ四十七號ナル保證ヲ「セール」ヲシテ署名セシメ置キタル保證的ノ書面ナリ是辯護人ハ「セール」カ本件ノ〓訴ヲナシタルハ所謂商會ノ名聲ヲ保護セントスルニアリテ不遜ニモ帝國裁判權ヲ擅ニ利用セントシタルモノニシテ本件ハ誣〓ト云へル所以ナリ此、聚要ナル證據ニ對シ何タル一言ノ說明ヲモ下サスシテ判決シタルハ理由不備ナル不法ノ裁判ナリト云フニ在レトモ〓辯護人カ被告人ノ利益ニ援用スル證據ニ對シテ判斷ヲ與フヘキ規定存セサレハ右判斷ヲ下ササリシ廉ヲ以テ理由不備ナリト論スルヲ得ス本論旨ハ理由ナシ

第二十四點第三七六號ノ八號ハ〓訴人ニ於テ「ルイス」カ「セール」ヲ說キテ五千袋ナル岩崎〓七ノ爲メ五千袋ヲ增積シタリト誣言スルノ證據ニ供セントシタルモノナルモ其白靑兩票ハ八百四十袋ノ賣渡ヲ證スルモノニ外ナラス一ツモ袋數ヲ揭ケタルコトナシ公判訊問ノ末提出セラレタル右白票ニ對スル靑票ハ八百四十袋ノ數ヲ記入シアルカ故右白票ハ五千袋ニ關スル證據トスルニ足ラス加之右靑白票V.ナル頭字ヲ告訴人「セール」カ記入シ置キタルモノナルカ故右白票ヲ以テ五千袋云云ノ〓訴ヲ支ヘントシタルハ不實ノ至ニシテ「セール」親シク事情ヲ知ルモノトスルノ外該證ノ證據トナラサルヤ明カナリ其誣告ノ證據タリトセンカ被〓共ハ誣〓セラレタルモノニシテ之レカ事實ハ極メテ緊要ナルモノナリ原判決カ一ツモ之レニ判及セサリシハ理由不備ノ議ヲ免レサル不法ノ裁判ナリ果シテ誣告ナリヤ否是レ本件曲直ノ分ルル所ニシテ辯護人ハ六月二十四日附左ノ通リ申立タリ第八號ハ何タル分量ヲモ記載セサル白票紙ナルカ之ニ對スル靑票紙カ八百四十袋ノ數ヲ記入シアルニヨリ該證據ノ何タル價値ナキモノナルコトヲ示シタリ其靑票紙タル「セール」カ岩崎〓七へ賣リタリト云へル一万四千九百二袋ノ數モ二万七千袋ノ數ヲモ揭クルコトナシ元來白票紙ハ分量ヲ記入スヘキモノニアラス其關スル分量ノ何タルハ獨リ靑票紙ニ微スルノ外ナシ白票紙ノ分量ヲ揭ケサルコトタル必スヤ告訴人ヲシテ之ヲ利用セントスルノ動機トナリタルモノナルヘシ然レトモ靑白票紙共ニC.Y.ナル證人アリ如何ニシテ「セール」ハ之レヲ以テ一万四千九百二袋又ハ二万七千袋ニ對スルモノト混滑スルコトアルヘキソ若シ惡意ニアラストセハ大過失ナリ何故ニ獨リ第八號ノ白票紙ノミヲ提出シタルソ其ノ惡手段ナルハ第三號ノ裏書ヲ提出セサリシト一般ナリトス抑モ第八號ニ對スル靑票紙ハ「ルイス」カ公判ノ始メヨリ存スルモノナルコトヲ固執シテ論シタル後遲レテ漸ク〓訴人ノ提出シタル所ナリ此故ニ岩崎〓七賣渡談ハ夢想ニシテ積込ノ全貨物カ岩崎〓七ニ賣渡シタルモノナリトノ申立ハ一ツモ之レヲ支フヘキ證據アルコトナシソレ岩崎〓七賣渡ノ八百四十袋ニ至テハ商會ノ規則通リ入帳セテモ右ノ手續ヲ履ミタルコトハ一ツモ證セラレタルコトナシ若シ果シテ右ノ兩口ニ關スル賣買アリタルモノトセハ其證據アルヘク告訴人ハ一ツモ之レヲ提出シタルコトナシ若シ之レアリトセハ〓訴會社ノ如キモノ何スレソ之レヲ提出セサルコトアランヤト云ヒ」第二十五點第三七六號ノ第三號第八號第九號ニ付テハ四十年六月二十四日辯論申立書ニヨリ辯護人增島六一郞ハ左ノ通リ論シタリ第三號ハ庫出シタル一万四千九百二袋ノ元袋數ニ關スル報〓ニシテ中畧其裏書ニハ一千八百七十九袋ノ處分モ記入シアリテ之レニ關スル許欺ノ事實モ存セサルコトヲ示スモノナリ此點ニ付キ最モ注意スヘキハ〓訴人ハ他ノ英文書類ニ對スル譯文ハ悉ク之レヲ提出シタルニ此裏書ニ至テハ之レカ譯文ヲ提出セサリシナリ是レ少クモ一千八百七十九袋ニ關シテハ誣〓シタルノ確證ニアラスシテ何ソヤ第三七六號ノ第八號ハ何タル分量ヲモ記載セサル白票紙ナルカ之レニ對スル靑票紙カ八百四十袋ノ數ヲ記入シアルニヨリ該證據ノ何タル價値ナキモノナルコトヲ示シタリ其靑票紙タルセールカ岩崎〓七へ賣リタリト云ヘル一万四千九百二袋ノ數モ二万七千袋ノ數ヲモ揭クルコトナシ元來白票紙ハ分量ヲ記入スヘキモノニ非ス其關スル分量ノ何タルハ獨リ靑票紙ニ徴スルノ外ナシ白票紙ノ分量ヲ揭ケサルコトタル必スヤ〓訴人ヲシテ之ヲ利用セントスルノ動機トナリタルモノナルヘシ然レトモ靑白票紙共ニC.V.S.ナル記入アリ如何ニシテ「セール」ハ之ヲ以テ一万四千九百二袋又ハ二万七千袋ニ對スルモノト混淆スルコトアルヘキソ若シ惡意ニアラストセハ大過失ナリ何故ニ獨リ第八號ノ白票紙ノミヲ提出シタルソ其惡手段ナルハ第三號ノ裏書ヲ提出セサリシト一般ナリトス抑モ第三號ニ對スル靑票紙ハ「ルイス」カ公判ノ初ヨリ存スルモノナルコトヲ固執シテ論シタル後遲レテ漸ク〓訴人ノ提出シタル所ナリ此故ニ岩崎〓七賣渡談ハ夢想ニシテ積込ミノ全貨物カ岩崎〓七ニ賣渡シタルモノナリトノ申立ハ一ツモ之レヲ支フヘキ證據アルコトナシ夫レ岩崎〓七賣渡ノ八百四十袋ニ至テハ商會ノ規則通リ入帳セラレ庫出證ハ交付セラレ代價ハ拂渡サレタルナリ然レトモ一万四千九百二袋ニ付テモ二万七千袋ニ付テモ右ノ手續ヲ履ミタルコトハ一ツモ證セラレタルコトナシ若シ果シテ右ノ兩口ニ關スル賣買アリタルモノトセハ其證據アルヘク告訴人ハ一モ之レヲ提出シタルコトナシ若シ之レアリトセハ告訴商會ノ如キモノ何スレソ之レヲ提出セサルコトアランヤ第三七六號ノ第九號ハ六月十日ニ了レル十日表ニシテ本件ノ取引ニ關係ナシ證據トスルニ足ラス岩崎賣渡談ニ依ルトキハ五月中ニ取引アリタルモノナルカ故遲クモ其三十一日ニ調製スル十日表ニ記入セラルヘキモノナリ假リニ其記入ハ正シキモノトスルモ冐頭ニ記入シアルヘキ筈ナク其記入ノインキハ上部ト其色ヲ異ニス該證ハ正シキモノニアラス證據トシテ採ルヘカラサルモノナリ右ノ三證タル相對照スルトキハ本件ノ告訴ハ誣告ト云フヘクシテ何タル犯罪ノ存セサルモノナルヤモ知ルヘカラス是レ大ニ審究スヘキ要點ナリトス然ルニ此要點ヲ脫漏シ右ノ諸證ヲ不問ニ付シ又ハ偏頗ナル解釋ヲ以テシ有罪ノ判決ヲ下シタルハ刑事訴訟法第二百三條ニ背ケル不法ノ裁判ナリト云ヒ」第二十六點第三七六號第三號證ハ積荷藏出證ニシテ之レ一万四千九百二袋ノ悉皆ノ積出方ヲ詳記シタルモノナルカ故荷物ノ詐取セラレタルモノナルヤ否ハ依テ以テ判然スヘク將又右ノ裏書ノ譯文ハ〓訴人ノ提出セサルモノナルカ故一ハ詐取セラレントスル荷物ハ其實詐取セラレサリシヲ證スヘク一ハ本件ハ誣〓ナルコトヲ該證ノ證明スヘキモノナルニ原院カ之レニ付キ何タル判斷ヲ下ササリシハ刑事訴訟法第二百三條ニ背キタル不法ノ裁判ナリト云フニ在レトモ○原審ハ被〓等ニ對スル〓訴カ誣〓ナルコトヲ認メサルカ故ニ其事實ヲ立證スヘキ資料ニ信ヲ措カサリシハ論ヲ俟タス然レトモ右各證據ニ付キ判斷ヲ下スコトハ其必要ナキモノナレハ判文上之ヲ明示セサリシモ違法ニ非ス

第二十七點夫ノ岩崎荷物ノ談ニ付テハ增島辯護人ハ六月二十四日附ノ辯論申立書ニ於テ左ノ如ク申立タリ夫ノ岩﨑〓七ノ爲メ五千袋ヲ積込ミタルコトニ付テハ口頭若クハ書面ニモ「ルイス」ハ之ヲ申立タルノ證據アルコトナシ保險ヲ取組ミタルコト之レカ手續ヲ盡シタルコト及保險金ヲ詐取セントシタルコトニ付テモ亦同シ是レ本件ノ爲メ緊要ナル論點ナルニ原院カ之レニ對シ判斷ヲ下ササリシハ歸スル所理由ノ不備ヲ致シタルモノニシテ刑事訴訟法第二百三條ニ背キタル不法ノ裁判ナリト云フニ在レトモ○原判決ノ證據說明第五(特ニ(ハ)及ヒ(ニ))竝第二ニ擧示スル各證據ニ依リ所論ノ各事實ヲ認ムルコトヲ得ルカ故ニ理由不備ノ不法アルコトナシ而シテ裁判所ハ辯護人ノ事實上ノ主張ニ對シテ判斷ヲ與フル職責ナケレハ其說明ヲ缺クモ不法ニ非ス

第二十八點原判決ハ「ルイス」ハ巧ミニ「セール」ヲ說キ荷物ノ積出ヲナサシメタリト判示セラレタレトモ辯護人ハ元來「セール」コソ荷物積立ノ張本人ナリト論シ且ツ告訴商會ノ取引振リ及ヒ其執務手續ヲ證明シテ以テ「セール」ハ本件ノ取引ニ付キ一トシテ知ラサル筈ナシ之レヲ知ラスト云フハ事實ニアラスト辯論シタリ以是本件ヲ判斷センニハ右辯論ノ事實アリヤ否之レヲ判斷スルコトハ缺ク可カラサルモノナリ然ルニ原院カ一ツモ之レニ判及セサリシハ事實理由ノ具備セサル不法ノ裁判ヲ下シタルモノナリト云フニ在レトモ○本論旨ハ第十九點及ヒ第二十點ト同一趣旨ニ歸着スルカ故ニ其理由ナキコトハ該論點ノ說明ニ依リテ了解ス可シ

第二十九點原院ハ被〓「ルイス」ハ海上保險ハ總テ彼自ラ之レヲ締結シタルモノナリト裁判シタレトモ〓訴商會ノ執務規定ト「セール」ノ管理方ヨリ考フルトキハ右ノ裁判ハ不當タルヲ免カレス其然ルハ增島辯護人カ六月二十四日附申立書ニ縷述シタル所ナリ然ルニ原判決カ該點ニ關スル證據トシテ引用シタル所ノ證言等ハ一モ適法ニ其判示ヲ支フルノ理由トスルニ足ラス何者「セール」ハ保險ノ締結ニ關シ一モ不知ヲ唱フルヲ得サレハナリ原判決ハ理由不備ノ瑕瑾アル不法ノ裁判ナリト云フニ在レトモ○右ハ原審ト證據判斷ヲ異ニシ原判決ノ事實認定ヲ非難スルニ過キス上〓ノ理由ト爲ラス

第三十點本件積荷ノ報〓書類ハ一纒ニシテ封印シタル一冊トナリ居リタルコトハ告訴人モ爭ハサル所且ツ之レカ封印ヲ切リテ其書類ノ幾部ノミヲ告訴ヲ支フルカ爲メ提出シタルノ事實ハ告訴人モ認ムル所ナリ由之按之ハ右一纒書類中ニハ被〓人ノ主張スル通リ告訴第三百七十六號ノ四十七號五十號及ヒ六十一號ノ原本アリタルヤ否ハ解決スヘキ緊要ノ事實タリ若シ該點ニシテ解決センカ「セール」ノ所謂右諸號ノ書類ニハ彼自ラ署名スルトノ申立ノ妙味如何モ自ラ明瞭トナルヘシ是レ辯護人カ六月二十四日附ノ辯論申立書ニ詳述シタル所ナリ本件書類綴込帳中ニ極メテ整備シタル調書アリタルモノナリ「セール」ハ第一ニ荷物受取證ヲ落手シタル時ニ於テ又綴込帳ヲ落手シタル時既ニ如何ナル書面カ其中ニ存シタルカ其綴込書類ノ詳細ヲ熟知シタリシナリ公判ニ於テ彼レカ强命セラレテ提出シタル書類ハ未タ本件積荷ノ完全ナル報告ト云フヘカラス其報告タル獨リ「ルイス」カ提出シタル押寫書類ノ原書アリテ始メテ完備スルモノナリ右原書タル綴込帳中ニ存在シタルニ相違ナシ之ヲ欠キテハ報〓ハ完全ナリト云フヘカラス若シ之レナカリセハ積荷ニ關スル報告ヲ爲ササルカ故其存在シタルコトハ疑ナシ綴込アリタル書類ハ一モ積荷ニ關シ報〓スルモノナケレハナリ右ノ原書カ保存セシコトハ夫レ如此明ナリ然レトモ告訴人ハ之レヲ隱匿シテ提出セサルナリ夫レ之レヲ整備スルハ「ルイス」ノ職分ナルニアラスヤ本件荷物ハ其時ニ命セラレタル所ナレハナリ告訴人ハ未タ曾テ綴込帳ノ存セシコトヲ否認セサルナリ辯護人ハ本件積荷ノ完全ナル報〓書ハ其中ニ存セシト主張スルモノナリ原被主張ノ相異セ

置定書ヲ級込ミタル公判始末書ノ效力

ルハ唯其書類ノ數ト種類ニアルノミ五十號ニ關シテハ一月二十五日公判問汝ハ此船荷證劵ヲ閱シタルカ「セール」答前ニ之レヲ閱シタルコトナシ問此署名ハ認ムルカ答此署名ハ他物ヨリ押寫シタルモノテアリマス「セール」ノ論スル所ハ悉ク右證據ノ押寫ナリト云フニ過キス辯護人亦押寫ナルコトニ同意ス辯護人ノ主張ハ他ノ書類ヨリ押寫セラレタルモノニ相違ナキモ是レ「ルイス」カ綴込帳ニ差入置キタル原書ノ押寫ナリト云フニ在リ五十號ニ關シテ一月二十五日公判問汝ハ之レヲ知ルカ「セール」答前ニ之レヲ閱シタルコトナシ之レ亦押寫ナリ此答タル辯護人ノ主張スル點ヨリスルモ亦然リ辯護人ノ御院ニ請願スルハ證人ノ所謂押寫ナリト云ヘル一言ナリ告訴人カ右諸證ノ原書カ存セシコトヲ否認スルハ自然ナレトモ是レ一モ證據トスルニ足ラス利害關係アル誣〓者ノ言ナレハナリ第六十號ニ關シテハ四十年一月二十五日公判「セール」答如何ニモ「チヱレイ」ノ署名ナルカ如キモ他ノ書類ヨリ押寫シタルモノニ似タリト」「チヱレイ」ハ引渡部長ナリ積出ニ關スル書類ニ署名スルハ其職分ナリ「チエレイ」カ本證ノ原書ニ署名シタルモノハ決シテ疑フヘカラス加之第六十一號ハ「セール」及ヒ「ルイス」モ亦タ署名シタルモノナリ是レ「セール」カ一万九千九百二袋ノ如何ヲ知リタル一層ノ證據ナ「セール」ハ難破後一切ノ書類ヲ綴込ミテ封入シタル綴込帳ノ綴糸ヲ切リタルコトヲ認メタリ「ルイス」ノ金庫ヲ破開シタルコトモ亦然リ「セール」ハ綴込帳ヲ提出スルニ先チ其詐言シテ僞造ナリトスル書類ノ原書ヲ拔キ去リタルヤ明ナリ係爭證據ノ存スルコトタル一モ異常ニアラス告訴人ノ本件ニ關スル自信ノ薄弱ナルハ辯護人增島六一郞ハ第四十七號第五十號第五十一號第六十九號第六十一號ニアル「セール」及「チエレイ」ノ筆蹟ヲ鑑定ニ付スル樣横濱地方裁判所ニ申請シタルカ告訴代理人曰ク「セール」ハ其署名ノ眞實ナルハ之ヲ爭フニアラス唯提出セラレタル證據其者ニ署名ヲ筆セサルヲ云フノミナレハ之レヲ鑑定ニ付スルノ要ナシ依テ僞造トハ少シモ云ハスト云ヘルニ徵シテ明カナリ要スルニ原判決カ此等本件ヲ判斷スヘキ要點ヲ不問ニ付シタルハ理由不備ナル不法ノ裁判ナリト云フニ在レトモ○辯護人ノ主張スル事實及ヒ其證據ニ付キ判斷ヲ與ヘサルモ違法ニ非ス

第三十一點本件ノ積荷カ結局一万九千九百二袋トナリシコトハ「モアツト」及「オルセン」ノ署名シタル書類ニ示ス所ニシテ稅關吏ノ發シタル輸出免許狀等モ亦示ス所ニシテ六月二十四日增島辯護人ハ左ノ申立ヲナシタリ船長「モアツト」ハ「オルセン」カ報告シタル通リ船荷證書及「マニフエスト」兩ラ之レニ一万九千九百二袋ノ數ヲ記入シタリ輸出免狀モ亦然リトス右ノ書類タル官文書若クハ專門家カ其職責ヲ以テ發シタルモノナルカ故眞實ナリト認ムヘキモノナリ右ノ書類タル夫夫職務上作成セラレタルモノナリ輸出免狀ニ至リテハ稅關吏ノ積込荷物ヲ檢査シタル上發行スルモノナルカ故信認スヘキモノナリトハ六月二十四日申立書ニ論シタル所ナリ然ルニ原院カ右ノ緊要ナル申立ニ對シ事實ノ眞否ヲ判斷セス之レカ說明ヲ下スコトナク判決シタルハ理由ノ不備ナル裁判ナリト云フニ在レトモ○本件ノ積荷ノ實數カ小麥一万三千二十三袋及ヒ其落溢三百三十叺ナルニ拘ハラス稅關ニ對シテハ一万九千九百二袋ノ輸出届ヲ爲シ又同數量ノ小麥船積受取書ヲ作成セシメ之レニ依リテ詐欺手段ヲ施シタルコトハ原判決ノ確定シタル事實ナレハ原審カ所論稅關吏ノ輸出免許狀等ニ記載スル數量ニ信ヲ措カサリシハ明ナリ唯判文上其判斷ヲ示ササリシノミ固ヨリ理由ノ不備アルコトナシ

第三十二點第三七六號ニ付テハ原院ハ何タル說明ヲ下サレタルコトナシ然レトモ是レ船長及一等運轉士ヘ渡シタリト云ヘル金四千五百圓ハ右會之ヲ渡シタルヤ將又果シテ「ルイス」之ヲ渡シタルヤ否ヲ判斷スルニ說明セサルヘカラサル緊要ナル證據ナリトス然ルニ原院カ右五十二號ニ對シ一モ判示ヲ與ヘス僞造ノ基本タル書類ノ存在ヲ示ササリシハ理由ノ不備ナル不法ノ裁判ナリト云フニ在レトモ○原判決ハ辯護人提出ニ係ル押收第三百七十六號中公第五十二號證ニ對シテ證據說明ノ末段ニ於テ特ニ其信憑スヘカラサル所以ヲ說明シアレハ本論旨ハ謂ハレナシ

第三十三點原判決ハ船長及一等運轉士ニ拂渡シタル受取書ニ付辯護人增島六一郞四十一年六月二十四日附ノ申立書ニ論シタル所ヲ不問ニ付シタリ船長及一等運轉士ニ支拂ヒタル四千五百圓ノ受取書ノ存スルハ如何ニ「ルイス」カ無罪ナルカヲ示スモノナリ右四千五百圓ハ彼等ヲ逃走セシメンカ爲メ商會ノ支拂ヒタルモノナリ「ルイス」カ歸濱スルヤ右金錢一度ハ商會ヨリ渡シタルモ商會ハ其右ノ如キ場合ニ於ケル常套手段ヲ襲ヒ之レヲ取戾シタルナリ右受取書ハ如何ニシテ商會ノ受取ル所トナリシヤ固ヨリ其商會ニ宛テタルモノニシテ「ルイス」カ渡シタルモノニ非スシテ何ソヤ若シ商會ノ爲メニ拂ヒタルモノニアラストセハ彼ハ商會ノ名ヲ以テスル受取書ヲ取立之レヲ商會ニ渡シタルコトアルヘキヤ彼ハ無實ナレハコソ商會宛ニ之レヲ取リ商會ニ之レヲ渡シ商會ノ利害上右ノ支拂ヲナシタルモノニシテ自ラ支拂ヒタルカ如キ觀アルハ全ク商會ノ便宜ヲ圖リタルニ外ナラサルナリ若シ然ラストセンカ何故ニ「ルイス」ハ請取書ヲ手放シタルカ何故ニ金錢ノ支辨ヲ求メテ「セール」其他ノ人ニ發見セラルルノ愚ヲ學ハンヤ事實ハ眞ニ簡單ナリ「ルイス」ハ商會ノ爲メ此支拂ヲナシタルナリ此故ニ其金錢ノ支出ヲ商會ニ求メタルナリ「セールフレザー」商會カ其都合ヨキ場合ニハ他人ノ名ヲ以テ所有スルコトタル我立論ヲ確カムルモノナリ商會ハ船舶登記簿ノ示ス如ク和泉ノ名ヲ以テ新發田丸ヲ所有シ假作シタル取極ヲ以テ之ヲ使用スルニアラスヤ又伊澤ノ名ヲ以テ鑛山ヲ所有シタルニアラスヤ柴田文助ヲ經テ約束手形ヲ所有スルニアラスヤ彼ハ現ニ「ルイス」ヲ經テ金錢ヲ支拂フニアラスヤ彼ノ四百六十四圓九十一錢及四千五百圓ヲ「ルイス」カ商會ノ爲メニ拂ヒタルカ如キ其例ナラストス「セール」ハ右五百六十四圓九十一錢ハ自ラ之ヲ支拂ヒタリトノコトヲ詐レリ然レトモ「ルイス」ノ申立タル如ク其商會取引用ノ爲メ開キタル左右田銀行ト取組メル「ペルソナル、アカウント」ヨリ拂出シタルモノナルコトハ證明セラレタリ右受取書ノ〓訴商會宛名ナルコト及其告訴人ノ手ニ存スルコトタル本罪ノ存否ト右船長等ノ渡金ハ「ルイス」自ラ爲メニスル所アリテ拂渡シタルカ若クハ商會ノ「ルイス」ニ拂ハシメタルモノナルヤ否ヲ判斷スルニ緊要ナル事實點ナリトス然ルニ原院カ右ノ點ヲ說破セスシテ有罪ノ判決ヲ下シタルハ刑事訴訟法第二百三條ニ違背ノ裁判ナリト云フニ在レトモ○原審ハ所論ノ事實ニ付キ原判決證據說明ノ末段ニ於テ判斷ヲ與ヘアレハ本論旨モ理由ナシ

第三十四點第三七六號ノ四十七號五十號及八十一號ノ證據ハ原證ニアラス告訴人ノ認ムル本件積荷件一纒綴込書類ニアリタル原證ノ押寫ナリト云フニ過キサルカ故其署名カ押寫ナリトノ一事ハ未タ以テ右證據ノ何タルヲモ判定シ得ルモノニアラス且又原判決ハ右ノ諸證ハ「他ノ文書中ノ署名ヨリ容易ニ押寫シ得ラルヘキモノニシテ其署名アル紙片ヲ有スルモノハ右タイプライターヲ利用シ云云」ト說明シテ右諸證ヲ判斷スルノ理由ニ供シタレトモ上〓人ニシテ果シテ他ノ文書中ノ署名アル紙片アリテ果シテ之レニ基キ之レヲ押寫シタリトノ理由ト證據ヲ揭ケテ說明スルニ非スンハ未タ之レヲ判斷スルニ法律ノ認ムル適切ニシテ誤ルコトナキ理由ヲ以テ裁判シタルモノト云フヲ得ス要スルニ右ノ諸證カ僞造タリトノ證據一モ存セサルモノトス原院ノ判決ハ刑事訴訟法第二百三條ニ背キタル不法ノ裁判ナリト云フニ在レトモ○所論各證據書類ノ信ヲ措クニ足ラサル理由ハ原判決證據說明ノ末段ニ於テ判示シアルノミナラス其第四ニモ委曲說明シアレハ悉サスト謂フヘカラス但其書類カ果シテ僞造ナリヤ否ヤハ原判決ノ確定セサル所ナレハ之ニ對シテ證據ヲ明示セサルハ當然ニシテ本論旨ハ理由ナシ

第三十五點夫ノ一万九千九百二袋ハ原袋ナルヤ否又ハ其破損シタルモノヲ合算シテ大小袋併セテ該數ニ達シタルモノナルヤ否ハ原被申立ノ岐ルル所ナリ辯護人ハ六月二十四日左ノ通リ申立タリ告訴人ハ〓訴以外ニ本件ヲ提議スルノ目的アリタルモノニシテ「マカイバル」及「フレザー」ノ所謂商會ノ名聲ヲ保護スルニアルコト明白ナリ而シテ其申立タル「セール」及「フレザー」及其雇人ノ申立ヲ以テ旣ニ根據ナキ證據ニヨリ之レヲ支ヘ被〓共ニ對シ不利ナル申立ヲナシタルモノナルコトハ誠ニ明瞭ナリ尙又「マカイバル」ハ一方ニ於テハ告訴ノ目的ハ船長及一等運轉士ヲ留置スルニ在リト云ヘルモ彼船長等ハ既ニ「フレザー」ノ指揮ニ應シ海外ニ輸出セラレタルノ後ニアリシヲ如何セン尙ホ本件ノ誣〓ナリトスル其證據ハ岩崎〓七ノ爲メ五千袋ヲ積入レタリト稱シ商會ノ積出シタルハ一万四千九百二袋ナル總袋數ヲ一万九千九百二袋トシタリト云フニ在リ「セール」ハ豫審廷ニ於テ「ルイス」カ起草シタル書類ヲ渡シタリ而シテ其袋數ハ一万四千九百二袋ナリ」尙ホ「チヱレイ」ハ汝ハ一万四千九百二袋ヲ引渡スヘキ旨命シタリト云フ是事實ナリヤ」ト訊問セラレタルニ「左樣テス」「ルイス」ノ起草シテ「チヱレイ」ニ渡シタル書狀ハ多分倉庫掛ニ渡サレタルナラン」ト然ルニ公判廷ニ於テハ「セール」ノ云フ所之レト異ナリ即チ其神戶ニ送ラントスル量額ハ二万七千袋ナリト云ヘリ」此前後撞着シタル申立ハ深ク研究セサルヘカラス告訴スルニ對シテハ被〓共ハ五千袋ニ對スル保險金ヲ詐取セントシタリト云ヒナカラ公判ニ至リ「セール」ハ其申立ヲ改メテ袋數ヲ變シタリ是レ彼カ倫敦ニ於テ保險會社ト示談スルニ當リ爲シタル說明ト符合セシメン爲メナラスシテ何ソヤ然ルニ原院ハ「ルイス」ヨリ「フレザー」へ宛テタル書面及山田ノ申立ヲ不問ニ付シ其說明シタルカ如キ理由ヲ以テ該點ヲ判斷シタルハ要點ヲ判斷セス之レヲ說明スルニ理由ヲ欠キタル不法ノ裁判ナリト云フニ在レトモ○本論旨ハ全然原審ノ所見ト相反スル見解ニ依リ原審ノ證據判斷ヲ非難スルモノニシテ上〓ノ理由ナシ

第三十六點本件ノ積荷詐取ハ本船ノ覆沒ニシテ遂行セサリシニ於テハ(假リニ覆沒罪アリタルモノトスルモ)之レカ犯罪ヲ庇蔭スルニ由ナク隨テ詐取ト覆沒ハ相須ツテ存スヘキノ犯罪ナリ依テ右兩行爲ノ存否果シテ如何先ツ之ヲ判斷スルニアラスンハ詐取罪ハ成立スヘカラサルモノナルニ原院ハ之ヲ判斷セサリシハ刑事訴訟法第二百三條ニ背ケル理由不備ノ不法ナル裁判ナリト云フニ在レトモ○原判決ノ事實認定ハ被〓ハ一面積荷ニ對スル保險金ノ一部ヲ騙取スルカ爲メ又一面積荷ノ一部ヲ騙取シタル犯跡ヲ埋滅スルカ爲メニ船舶ヲ覆沒シタリト云フニ在レハ積荷騙取罪ハ船舶覆沒罪ノ成立ヲ竢ツテ成立スルモノニアラス兩犯罪ノ關係ハ判文上自ラ明白ニシテ特ニ之ヲ判示スルノ必要ナキモノトス本論旨ハ理由ナシ

第三十七點第三七六號ノ五十及六十ノ兩號ハ僞造ナリトハ原院ノ判示シタル所ナルカ其僞造トハ「セール」ノ署名カ僞造ナリト云フニ在リ然レトモ右六十號ニハ「セール」姓名ノ頭字ヲ記入シ眞筆蹟ヲ以テC.ト記シタル書入アリ假リニ署名ハ僞造シ得ルトスルモ右ノ記入ハ之レヲ僞造スルコト容易ナラス隨テ右六十號ハ容易ニ以テ僞造ト斷定スヘカラサルモノナルニ原院カ該點ヲ判斷セサリシハ本件ノ判決ニ於テ理由ノ說明ヲ欠キタルモノニシテ不法ノ裁判ナリト云フニ在レトモ○原審カ所論ノ證據書類ヲ僞造ナリト確的ニ判示シタル事實ナキコトハ第三十四點ニ對スル說明中ニ論スル如シ然ラハ原判決カ其點ニ付キ特ニ判斷ヲ下ササリシハ相當ニシテ本論旨ハ理由ナシ

第三十八點「ルイス」カ保險ノ申込狀ヲ發送シタルヤ否ノ事實ハ本件ヲ判斷スルニ審究スヘキ次第ナルカ故辯護人ハ六月二十四日左ノ通リ申立テタリ然ルニ原院カ之ニ關シ何タル說明方モ付セサリシハ刑事訴訟法第二百三條ニ背ケル不法ノ裁判ナリ「ルイス」カ起草シタリト稱セラルル一千九百六年四月二十三日ノ書狀ハ〓訴人ノ提出シタル保險申込ニ關スル唯一ノ證據ナリ然レトモ「ルイス」之ニ署名セス「エツチ、レビー」ノ頭字カ記入シアルノミニシテ常式通リナスヘキ「セール」ノ署名アルコトナシ其署名ノアルヘキモノナルハ押寫簿全部ノ示ス所ナリ如何ナル書面トテモ全ク署名セラレタルモノニアラスンハ書狀トスルニ足ラス頭字ハ署名ト云フヘカラサレハナリ加之其押寫ノ下部ハ一旦アリタル署名ヲ磨消シタル痕跡アリ「リビー」ハ必スヤ其職掌ヲ守ルヘク「ルイス」ノ爲メ該書面ヲ筆シタル筈ナシ其署名及頭字ハ商會ノ執務上之レカ爲メ記入シタルモノトセサルヘカラス告訴人ノ提出シタル形ノ書面ハ其僞造ト云ハサルヘカラス況ンヤ孰レノ商會ナリトモ殊ニ告訴商會ノ如キ評判アル商會ノ發送書面ハ必スヤ之レヲ取扱フヘキ手續アリテ之レヲ經サル筈ナシ必スヤ頭字ノミニ止マラスシテ専務取締役自ラ之レニ署名セサル筈ナシ依テ「セール」カ該號ノ書面ニ署名セサリシト云フカ如キハ受取リ得サル申立ナリトス況ンヤ押寫簿ヨリ書面ヲ切取ルカ如キハ商業ノ習慣ニ反スルモノナリ「セール」カ申立タル如ク假令裁判所ニ提出スル爲メトハ云ヘ其一葉ヲ切取ルカ如キハアル間敷コトナリ其一葉ヲ欠クニ於テハ押寫簿ノ價値ハ之レナキニ至レハナリ裁判所ニ提出ノ爲メ之レヲ切取リタルト云フカ如キハ信シ得ヘカラサル申立ナリ其切取ヲ認メタルハ右寫ノ正シカラサルモノナルコトヲ示スモノナリ若シ告訴人ノ申立ツル趣旨ヨリセハ右ノ書面ハ必スヤ「ルイス」之レニ署名セサルヘカラス告訴人ハ之レヲ辯明シ能ハサルモノナルハ疑ナシト云フニ在レトモ○保險申込書發送ノ事ハ被〓「ルイス」ノ干與シタルモノナルコトハ原判決ノ認ムル所ニシテ其理由ハ證據說明ノ第二ニ判示シアレハ所論ノ如キ不法アルコトナシ

第三十九點本件ノ積荷額ノ一万九千九百二袋トナリタルハ「ルイス」ハ決シテ原量袋ナリト云フニアラス袋ノ破レタルカ爲メ詰替ヲ要シ原量袋及詰替袋併セテ該數ヲ生シタリ是レ山田亮次郞ノ證言シタル如ク原袋ハ極メテ破レ易キモノナリトス依テ其申立テタルハ果シテ事實ナルヤ否之レヲ判斷スルニ非スンハ本件ノ裁判ハ之レヲ完全ナラシムルニ由ナキモノナリトス然ルニ其之レナクシテ判決シタルハ理由ノ不備ヲ致シタルモノニシテ原判決ハ不法ナリトスト云フニ在レトモ〓本件ニ於ケル積荷ノ實數ハ一万三千二十三袋及ヒ其落溢三百三十叺ニシテ一万九千九百二袋ハ被〓等ノ詐欺手段ニ依リ表示シタル數額ナルコトハ原判決ノ判示スル所ニ係ルカ故ニ所論ノ如キ事實ニ付キ判斷スルノ要ナキモノトス本論旨ハ理由ナシ

第四十點上告人「ヒル」ハ「セール」モ認メタル如ク一个月二百五十圓ノ給料ヲ以テ雇レ居リ且其乘船ナルノ故ヲ以テ本船荷物ノ積置方ヲ監督スルカ爲メニノミ乘船シタルニ過キスシテ歸スル所船長ノ指揮ノ下ニ居リタルモノナリ夫レ船長カ航海其他船舶ニ關スル萬般ノ管理ニ付責任ヲ有スルモノナルハ我商法第五百六十條ノ示ス所ナリ此故ニ必スヤ先ツ船長ヲ親シク訊問シタル上ニアラスンハ判斷ヲ下スニ由ナキナリ而シテ上〓人ハ船長ノ訊問ヲ求メタルニ拘ハラス原院ハ之レヲ許サスシテ而シテ上〓人「ヒル」ノ有罪ヲ判決シタルハ理由ノ不備ヲ致シタルモノニシテ不法ノ裁判ナリト云フニ在レトモ○證據調ノ申請ニ對スル許否ハ一ニ原審ノ職權ニ屬スルカ故ニ其當否ヲ論爭シテ上〓ノ理由ト爲スコトヲ得ス

第四十一點第三七六號第二ニ記載セル貨物即チ本船ノ積荷ハ「セールエントフレイザル」商會ヨリ受取候」ナル記入アルカ故分量ノ如何ニ拘ハラス積込ミタル荷物ハ〓訴商會ノ所有シ又ハ專有スヘキモノナルコトヲ示スモノニシテ右諸證ハ告訴商會ノ有ニ存スルモノナルカ故上〓人共ニ於テハ決シテ之カ保險金ヲ詐取スルニ由ナシ是レ增島辯護人カ六月二十四日辯論シタル所ナルハ如左夫レ保險ハ倫敦ニ於テシ且商會ノ名ヲ以テ締結セラレタルモノナルコトハ克ク「セール」及ヒ「マカイバル」ノ知レル所ナリ之レカ保險金ハ「ルイヌ」、「ヒル」ノ兩人ニテハ到底之ヲ受領スルニ由ナキモノナルコトハ「セール」及「マカイバル」ノ熟知スル所ニシテ「セール」ハ五千袋ノ增荷ヲ認メサルノ人物ナルコトモ亦明カナリトス加之保險ハ倫敦ニ於テ之ヲ契約シ橫濱本店宛ニ爲替スル事情ナルカ故ニ之レヲ竊取スルハ到底行フヘカラサル次第ナリトス然ルニ原院カ該點ニ付如何ナル判斷ヲモナサスシテ判決シタルハ不法ノ裁判ナリト云フニ在レトモ○本論旨ハ第二十二點ノ論旨ト大意ヲ同ウス其理由ナキコトハ前說明ニ依リ了解スヘシ

第四十二點夫レ一千八百七十九袋ニ關スル所謂「ルイス」ノ詐取ニ付テハ上告人「ヒル」ハ何タル關係ナキコトハ原判決ノ判示スル所ナリ又保險金ヲ詐取スルニ由ナキモノナルコトハ既ニ論シタル所ナリ然リ而シテ本船ノ覆沒ハ有罪視スヘキモノニ非サルコトモ證據ノ示ス所ナリ以是原院カ上〓人「ヒル」ヲ有罪者トシタルハ罪ナキモノナルニ之レヲ罪シタルモノニシテ不法ノ裁判ナリト云ヒ」第四十三點夫レ一千八百七十九袋ノ詐取ハ上告人「ルイス」ニ對シ成立セサルモノナルコトハ前段既ニ論破シタル所ナリ而シテ本船ノ覆沒ハ犯罪視スヘキモノニアラサルコト亦證據ノ示ス所ナリトス然ラハ則チ「ルイス」ニ對シ有罪ノ判決ヲ下シタルハ不法ノ裁判ナリト云フニ在レトモ○原判決ハ被〓「ルイス」カ小麥一千八百七十九袋及ヒ其掃寄六十叺ヲ騙取シタル事實竝ニ被〓「ヒル」及ヒ「ルイス」カ共謀シテ保險金ヲ詐取スルカ爲メニ船舶ヲ覆沒シタル事實ヲ認定セルカ故ニ其行爲ニ對シテ處罰シタルハ當然ニシテ何等ノ不法アルコトナシ要スルニ本論旨ハ事實認定ノ非難ニシテ上〓ノ理由ト爲ラス

第四十四點既ニ論シタル本田鑑定人ノ申立アルノミナラス本件ノ證據トシテ提出セラレタル天候報告ノ正確ナルコトモ本田鑑定人ノ證言シタル所ナリ隨テ無風ナリシコト又潮流波流ノ强カリシコトハ事實トセサルヘカラス本船ハ帆船ニシテ何タル動力ヲモ備ヘサルモノナルカ故無風ナリシ上ハ進行ノ自由ヲ有セス反之潮流及波流ノ强カリシ上ハ本船ノ坐礁スルニ至レルハ天候ノ然ラシムル所トスルヨリ他ニ道ナク隨テ坐礁ハ上告人等ノ過失ニ歸スヘカラサルハ自明ノ道理ナルニ原院カ該點ヲ判斷セスシテ判決シタルハ理由不備ノ裁判ナリト云フニ在レトモ○原審ハ被告等カ故意ニ船舶ヲ坐礁覆覆沒セシメタル事實ヲ認定シタルカ故ニ所論ノ事實ニ付判斷ヲ下ササリシハ相當ニシテ原判決ハ理由ノ不備アルコトナシ

第四十五點本船ノ坐礁ニ先チ投錨シタルノ事實ハ爭ナキ所ナルカ是其坐礁ヲ防止セントシタルモノニシテ被〓ヲ無罪ト判斷スルニ決スヘキ要點ナリ原院カ之ヲ判斷セサリシハ理由ノ不備ヲ致シタルモノニシテ不法ノ裁判ナリト云フニ在レトモ〓右ハ原審ノ專權ニ屬スル事實ノ判斷ニ關シ論難スルモノニシテ上〓ノ理由ト爲ラス

第四十六點夫レ舷間ニ穴フ穿チタルハ荷物ヲ救助スルカ爲メノミナラス其事タルヤ一等運轉士ノ指揮セシ所ニシテ且該部ニ穴ヲ穿チタリトテ其水平上ナル舷部ナルカ故覆沒スルニ由ナキモノナルコトハ既ニ原院ニ於テ論シタル所ナリ是レ實ニ第三七六號ノ七一乃至七三ナル寫眞ノ示ス所ナリトス然ルニ原院カ右ノ事實ヲ有罪ノ理由ニ供シタルハ不法ノ裁判ナリト云フニ在レトモ○原審ハ船舶ノ沈沒ヲ迅速ナラシムル爲メニ被〓兩名相謀リテ大工「ハワード」等ヲシテ兩舷ノ載荷門ヲ破壞シ左右舷ニ破孔各一箇ヲ穿チ潮水ヲ浸入セシメタル事實ヲ認定シ所論ノ如キ事實ヲ認定セサルカ故ニ有罪ノ判決ヲ下シタルハ相當ニシテ毫モ不法アルコトナシ

第四十七點增島辯護人ハ六月二十四日左ノ通リ辯護シタリ危險ニ際シ投錨ハ實施セラレシカトモ早ヤ船ハ岩礁ノ方ニ流サレ遂ニ船尾觸礁ノ不幸ニ陷レリ岩礁ヨリ幾分カノ距離アルニアラサレハ到底免レ得サリシ出來事ニシテ漏水モ亦全ク觸礁激衝ノ爲メ舵柱ヲ衝キ上ケラレ同時ニ舵具ヲ風向若クハ潮流ノ方向ニ向ケントシテ投錨(假令走錨シタリトスルモ)シタル後ニ起リシ不慮ノ出來事タルヲ證スヘシ然ルニ原院カ右ノ點ヲ審究セスシテ判決シタルハ理由不備ナル不法ノ裁判ヲナシタルモノトスト云フニ在レトモ○右ハ原判決ノ認メサル事實ヲ主張シテ原判決ノ事實認定ヲ論難スルモノニシテ上告ノ理由ト爲ラス

第四十八點原院ハ被〓等カ使囑シテ本船ニ穴ヲ穿タシメタリト判示シタルカ其之カ證據ナキノミナラス船長「モワツト」ノ云ヘル充塞シタリト云ヘル穴ハ坐礁ニ先ツコト數日以前ニアリタルノ證據アリ又被〓等カ排水器ヲ毀損セシメタリトノ證據モ亦之アルコトナシ是レ現ニ「ハワード」ノ米國領事應ニテ申立タル所ナリ且排水器ハ毀損スルコト容易ナラサル金屬製ノモノナルノミナラス散在シアリシハ毀去シタルモノニアラスシテ豫備物ナリシコトモ亦證明セラレタルニ反シ漫リニ認定シ以テ有罪ノ判斷ヲ爲シタルハ不法ノ裁判ナリト云フニ在レトモ○所論ノ事實ニ付テハ原判決ハ其證據說明ノ第六ニ列擧スル各證憑ヲ綜合シテ之ヲ認定シアレハ理由ヲ明示セサル不法アルコトナシ

第四十九點假リニ穴ヲ穿チタルモノトスルモ其穴タル果シテ覆沒ノ目的ヲ達スルモノナルヤ否ヤ是レ要點ナルニ原院カ之ヲ判斷セサリシハ不法ノ裁判ナリト云フニ在レトモ○原判決ニハ被〓等ノ穿タシメタル兩舷ノ破孔ハ浸水ヲ增シ終ニ船舶ノ覆沒ヲ致シタルコトヲ認定シアレハ所論ノ如キ不法アルコトナシ

第五十點本件ノ行爲カ罪トナラサルモノ又罪ヲ遂行シ得ル事實存セス又之ヲ犯シタリトスヘキ事實證據ノ以テ法律上採ルヘキモノアラサルハ前諸項ニ於テ論シタル所ナルニ原院カ被告人等ヲ刑ニ處スルノ言渡ヲナシタルハ刑法第七十七條第一項ニ違背シタル不法ノ裁判ナリト云フニ在レトモ○原判決ハ被〓等ノ犯罪行爲ヲ認定シ之ニ對シテ相當ノ法條ヲ適用シタルモノナレハ毫モ不法ニ非ス

第五十一點本件公判期日ハ來ル十月九日午前九時ニシテ新刑法ノ實施期日ハ同月一日ナリ故ニ本件ハ新刑法第六條ノ趣旨ニ從ヒ刑ノ輕キモノヲ適用セラルヘキモノナリ而シテ假リニ本件事實ハ原判決認定ノ通リトシテ之ニ該當スヘキ刑ハ新舊兩法ヲ比照スルニ新法ノ刑ハ刑法第百二十六條第二項ニ依リ無期又ハ三年以上ノ懲役ニ該當シ舊法ノ刑ハ舊刑法第四百十五條ニ依リ無期徒刑ニ該當ス故ニ新法ノ刑ハ舊法ニ比シ大ニ輕シ故ニ新法ヲ適用セラルヘキモノナリ而シテ新法ヲ適用スヘキモノトセハ新法ノ刑ハ無期又ハ三年以上ノ懲役ニシテ選擇刑ナルカ故ニ裁判官ハ事實ノ審究ヲ爲ササレハ其刑ノ裁量ヲ爲スヲ得サルナリ故ニ事實ノ承審官ニアラサル大審院ノ裁判官ハ本件ノ如キ被〓事件ハ法律改正ノ結果ニ依リ之レヲ破毀シテ更ニ事實ヲ審理セシメラルルノ外裁判ヲ爲スニ由ナキモノト信ス依テ御破毀ヲ請フト云フニ在レトモ○本論旨ヲ揭載スル趣意書ハ明治四十一年九月二十二日即チ改正刑法ノ施行期日タル同年十月一日以前ニ於テ提出セラレタルモノニ係ル故ニ本件事實ハ原判決ノ如シトスルモ仍ホ新刑法第六條ニ從ヒ輕キ新法ノ刑ヲ適用スヘキモノナレハ原判決ハ破毀セラルヘキモノナリトノ本論旨ハ不適法ナリ蓋シ法定ノ期間內ニ適法ノ上告趣意書ヲ提出スルコトハ上〓成立ノ要件ナレハ其論旨ハ提出當時ニ於テ現ニ效力ヲ有スル法律若クハ其當時ニ於テ適用セラルヘキ犯罪當時ヨリ趣意書提出ノ時ニ至ルマテ行ハレタル法律ニ違背スルコトヲ理由トシテ原判決ノ法律適用ノ當否ニ付キ審査ヲ要求スルモノナラサルヘカラス否ラスシテ提出ノ當時ニ在テ未タ效力ヲ有セサル法律カ公判ノ當日ニ至ラハ其效力ヲ發生スヘキコトヲ豫定シ其法律ニ準據シ原判決ニ對スル上〓ノ理由ヲ求ムル如キハ國法タルノ效力ヲ有セサル法律ニ違背スルコトヲ以テ上告ノ理由ト爲スニ歸着スルカ故ニ趣意書トシテ其ノ效ナキモノト謂ハサルヘカラサレハナリ依テ本論旨ニ對シテハ當否ヲ判示スルニ由ナキモノト

第五十二點本件「アゼノア」號ハ米國會社「ウエスト、コヲスト、コマルシヤル、コンパニー」ノ所有ニシテ米國合衆國ノ船籍ニ屬スルモノナリ〓訴商會ハ其船長ヨリ之ヲ買得シタリトテ其所有權ヲ主張セリ然レトモ今日ノ文明國其敦レノ法律ニヨルモ船長ハ其管理スル船舶ヲ賣却スルノ權力ヲ有セサルモノナリ以是該船ニ對シテハ私訴諸求者ハ何タル權利ヲモ有セサルモノナルカ故ニ之ヲ失フタル損害ノ名ノ下ニ私訴ノ請求ヲ爲スハ不法ナリ原院カ該點ヲ審究セスシテ裁判ヲ爲シタルハ船長ノ權限ニ關スル商法ノ規定ヲ不法ニ適用セサル違法ノ判決ナリト云フニ在リ〓然レトモ原判決ハ公訴判決ヲ援引シテ被告雨名カ共謀シテ覆沒セシメタル船舶ハ原〓會社ノ所有ナルコトヲ確定セリ故ニ之ニ反スル事實ヲ主張シテ原判決ノ不法ヲ論爭スル上告論旨ハ適法ノ理由ナキモノトス

被告「ルイス」私訴上告趣意書及被〓「ヒル」私訴上告趣意書ハ原裁判所ハ「アルバート、エー、ルイス」ト「チヤールス、アーサー、ヒル」ノ兩名カ共謀シテ原告所有ノ帆船ヲ覆沒シ且ツ同船ニ積載セル原〓ノ所有小麥一万三千二十三袋ト落溢若干トヲ沈沒セシメタル事實ハ「アルバート、エー、ルイス」及「チヤールス、アーサー、ヒル」船舶覆沒事件ノ公訴判決說明ノ理由ヲ援用シテ本件私訴ノ判決ヲ言渡サレタル處右船舶覆沒事件公訴判決說明ノ理由ニ不法ノ點アルコト右船舶覆沒被〓事件ノ公訴上〓趣意書ニ記載スル通リナルニヨリ茲ニ之ヲ援用シテ私訴上告趣意書トスト云ヒ」被告兩名辯護人高木益太郞公私訴上告追加理由書ノ(四)ハ原私訴判決ハ公訴判決ニ基因シテ下サレタルモノナルヲ以テ旣ニ公訴判決ニシテ不法ナル以上ハ附帶私訴ノ判決モ併セテ破毀アランコトヲ求ムト云フニ在リ○然レトモ公訴判決ノ不法ニ非サルコトハ既ニ詳論スル如クナレハ其不法ヲ理由トシテ私訴判決ノ破毀ヲ求ムル論旨ハ理由ナシ

右ノ理由ナルヲ以テ刑事訴訟法第二百八十五條ニ依リ主文ノ如ク判決ス

檢事鈴木宗言干與明治四十一年十月二十三日大審院第一刑事部

○詐欺取財ノ件中國民國國一十七錢

○判決要旨

一上〓裁判所カ被告ノ上〓ニ依リ第二審判決ノ當否ヲ審査スルニ當

リテハ其判決ハ縱令宣告當時ノ法律ニ照シ正當ニシテ之ヲ言渡シタル第二審裁判所ヱハ何等過失ノ責ムヘキモノナシトスルモ苟モ現行刑法ノ規定ニ照シテ正當ナラサル以上ハ結局擬律錯誤ノ違法アリトシテ之ヲ破毀シ更ニ相當ノ判決ヲ爲ササルヘカラス

第一審京都地方裁判所第二害大阪控訴院

被告人高岡源三郞外二名辯護人舘〓〓〓〓

右詐欺取財被〓事件ニ付明治四十一年六月二十二日大阪控訴院ニ於テ言渡シタル判決ニ對シ各被〓ヨリ上〓ヲ爲シタルニ因リ判決スルコト左ノ如シ

被告源三郞利兵衛ノ上〓ハ之ヲ棄却ス

原判決中被〓儀十郞ニ關スル部分ヲ破毀ス

被〓儀十郞ヲ重禁錮一年ニ處ス

押收物ハ各差出人ニ還付ス

公訴裁判費用ハ被〓源三郞利兵衛ト連帶負擔スヘシ

理由

被〓源三郞利兵衛上告趣意書原院判決ハ理由不備ノ失當アルモノトス原判決ニ依レハ被〓人三名共謀シテ本件詐欺取財ヲ犯シタルモノト認定シナカラ之レカ證據ノ說明ヲ見ルニ其之レヲ認メタル理由ニ付何等ノ說明ナキハ刑事訴訟法ノ規定ニ違背スルモノニシテ破毀ヲ免カレサルモノトスト云フニ在レトモ○原院ハ其判文ニ揭クル諸般ノ證據ヲ綜合考覈シテ被告等共謀ノ事實ヲ認定シタルモノニシテ上告論旨ハ要スルニ原院ノ職權ニ屬スル事實ノ認定證據ノ取捨判斷ヲ非難スルニ外ナラサルヲ以テ上〓適法ノ理由トナラヌ

上告裁判所ノ戰髄

被〓儀十郞上〓趣意書一ハ原院ハ本件ヲ詐欺取財犯ナリト擬律シタルハ失當ナリ原判決ニ於ケル事實認定ハ上〓人ハ植村儀右衛門ノ經營セシ在京都市内國通運會社二條取引店ヲ買受ケ竹中藤助名義ヲ以テ其營業ヲ爲シ而シテ名古屋市米穀商吉田政次郞ニ對シ高岡源三郞ヲ表面ノ買受人トシタル玄米ノ買入ヲ申込ミ政次郞ヲシテ其賣渡ヲ承諾シ右源三郞ヲ荷受人トシ株式會社名古屋銀行ノ荷爲替ヲ附シ名古屋運送合資會社ヲ經由シ玄米數千俵ヲ上告人ノ營ム右内國通運會社二條取引店ニ送出セシメ之ヲ騙取シ又ハ其騙取ヲ遂ケサリシ案件ナリト云フニ在リ假リニ該認定ノ如シトセハ上〓人ハ右玄米ノ買受人タリシト同時ニ其玄米ノ運送ヲ取扱タル二條取引店ノ營業主ナリシ事實關係タルニ歸ス然リ而シラ本件玄米全部ニ對シ荷爲替ヲ附シアリタル一事ハ本件詐欺取財犯ナリト速斷スル能ハサルモノアルヘシト思料ス蓋シ荷爲替ノ何タルヤニ付テハ異論ノ存スル所ナルモ要ハ或特定物ニ對スル荷送人荷爲替貸主荷爲替借主運送業者及荷受人ノ五者對立關係ニ外ナラス而シテ通常ノ場合ニ於テハ荷送人ハ荷爲替借主ヲ兼ネ荷受人ハ自ラ其荷爲替金ノ辨濟ヲ了シタル上物件ヲ運送人ヨリ受領シ茲ニ荷受人ハ其物ノ上ニ權利ヲ取得スルヲ常態トス從テ現實ニ物件ヲ占有スル運送人ハ荷爲替貸主或ハ荷送人ノ爲メニ之ヲ占有スルモノト言フヲ得ヘク即チ運送人ハ其物件ニ付刑事法上委託關係ノ存在スル筋合ナリト信ス飜テ本件ノ事體ヲ觀察スルニ原院ハ右玄米ノ到着シタル內國通運會社二條取引店ハ事實上上〓人ノ營業ナリト認定シタルモノナルヲ以テ右玄米ハ上〓人ニ於テ二條取引店主トシテ他ヨリ委託ヲ受ケタル物件ナリト見做ササルヘカラス而シテ一面其買受人タル資格ニ於ケル上〓人カ其荷爲替金ノ支拂ヲ了スルコトナクシテ玄米ヲ取出シ之ヲ擅ニ擔保ニ供シタル事實タルニ歸スルニ依リ理論上他罪ヲ構成ストセハ格別之ヲ以テ輙スク詐欺取財犯ナリト斷スルコト能ハサルヘシト思料ス要スルニ原判決ハ擬律ノ錯誤ニアラサレハ理由不備ノ裁判ナリトスト云フニ在レトモ〓本論旨ニ對スル說明ハ辯護人宮原末太郞ノ上告趣意擴張書第二點第三點ニ對スル說明ニ讓リタルヲ以テ該說明ニ付キ其理由ナキコトヲ了解スヘシ

二ハ原判決ノ證據理由ニ「證人吉田政次郞豫審調書中高岡ニ面會ノ際同人ハ今囘米ノ買入ハ秋田カ金主ニシテ云云供述ノ記載アリテ被告等ハ被〓秋田儀十郞ノ被告源三郞ニ對スル債權ノ執行ニ託シテ前記買入玄米ヲ處分シ依テ以テ代金不拂ノ口實ニ資セント計〓シタル形蹟顯著ナルモノアルト」ト說示シアリ右ノ上〓人ニ於テ高岡源三郞ニ對スル債權ノ執行ヲ爲シ又ハ爲サントシタリトノコトハ臆斷ニ過キスシテ其形蹟顯著ナリト云フモ判決ニ於テ其現象ヲ認ムルニ足ルヘキ事由更ニ舉示シタルモノナク畢竟未現ノ事柄ヲ想像シ之ヲ斷罪ノ資料ニ充テクルモノニシテ不當ノ證據理由ナリト云ハサルヘカラスト云フニ在レトモ○本論旨ハ要スルニ原院ノ爲シタル證據判斷ノ當否ヲ論爭スルニ過キサルヲ以テ上〓適法ノ理由トナラス

三ハ原判決ニハ八木小マツ豫審調書ヲ罪證ニ採用セリ一件記錄中ノ右調書ヲ見ルニ其作成場所ヲ明記

上告裁判所ノ職權

被〓儀十郞上〓趣意書一ハ原院ハ本件ヲ詐欺取財犯ナリト擬律シタルハ失當ナリ原判決ニ於ケル事實認定ハ上告人ハ植村儀右衛門ノ經營セシ在京都市內國通運會社二條取引店ヲ買受ケ竹中藤助名義ヲ以テ其營業ヲ爲シ而シテ名古屋市米穀商吉田政次郞ニ對シ高岡源三郞ヲ表面ノ買受人トシタル玄米ノ買入ヲ申込ミ政次郞ヲシテ其賣渡ヲ承諾シ右源三郞ヲ荷受人トシ株式會社名古屋銀行ノ荷爲替ヲ附シ名古屋運送合資會社ヲ經由シ玄米數千俵ヲ上告人ノ營ム右內國通運會社二條取引店ニ送出セシメ之ヲ騙取シ又ハ其騙取ヲ遂ケサリシ案件ナリト云フニ在リ假リニ該認定ノ如シトセハ·上告人ハ右玄米ノ買受人タリシト同時ニ其玄米ノ運送ヲ取扱タル二條取引店ノ營業主ナリシ事實關係タルニ歸ス然リ而シテ本件玄米全部ニ對シ荷爲替ヲ附シアリタル一事ハ本件詐欺取財犯ナリト速斷スル能ハサルモノアルヘシト思料ス蓋シ荷爲替ノ何タルヤニ付テハ異論ノ存スル所ナルモ要ハ或特定物ニ對スル荷送人荷爲替貸主荷爲替借主運送業者及荷受人ノ五者對立關係ニ外ナラス而シテ通常ノ場合ニ於テハ荷送人ハ荷爲替借主ヲ兼ネ荷受人ハ自ラ其荷爲替金ノ辨濟ヲ了シタル上物件ヲ運送人ヨリ受領シ茲ニ荷受人ハ其物ノ上ニ權利ヲ取得スルヲ常態トス從テ現實ニ物件ヲ占有スル運送人ハ荷爲替貸主或ハ荷送人ノ爲メニ之ヲ占有スルモノト言フヲ得ヘク即チ運送人ハ其物件ニ付刑事法上委託關係ノ存在スル筋合ナリト信ス飜テ本件ノ事體ヲ觀察スルニ原院ハ右玄米ノ到着シタル內國通運會社二條取引店ハ事實上上〓人ノ營業ナリト認定シタルモノナルヲ以テ右玄米ハ上〓人ニ於テ二條取引店主トシテ他ヨリ委託ヲ受ケタル物件ナリト見做ササルヘカラス而シテ一面其買受人タル資格ニ於ケル上告人カ其荷爲替金ノ支拂ヲ了スルコトナクシテ玄米ヲ取出シ之ヲ擅ニ擔保ニ供シタル事實タルニ歸スルニ依リ理論上他罪ヲ構成ストセハ格別之ヲ以テ輙スク詐欺取財犯ナリト斷スルコト能ハサルヘシト思料ス要スルニ原判決ハ擬律ノ錯誤ニアラサレハ理由不備ノ裁判ナリトスト云フニ在レトモ○本論旨ニ對スル說明ハ辯護人宮原末太郞ノ上〓趣意擴張書第二點第三點ニ對スル說明ニ讓リタルヲ以テ該說明ニ付キ其理由ナキコトヲ了解スヘシ

二ハ原判決ノ證據理由ニ「證人吉田政次郞豫審調書中高岡ニ面會ノ際同人ハ今囘米ノ買入ハ秋田カ金主ニシテ云云供述ノ記載アリテ被告等ハ被〓秋田儀十郞ノ被告源三郞ニ對スル債權ノ執行ニ託シテ前記買入玄米ヲ處分シ依テ以ラ代金不拂ノ口實ニ資セント計〓シタル形蹟顯著ナルモノアルト」ト說示シアリ右ノ上〓人ニ於テ高岡源三郞ニ對スル債權ノ執行ヲ爲シ又ハ爲サントシタリトノコトハ臆斷ニ過キスシテ其形蹟顯著ナリト云フモ判決ニ於テ其現象ヲ認ムルニ足ルヘキ事由更ニ擧示シタルモノナク畢竟未現ノ事柄ヲ想像シ之ヲ斷罪ノ資料ニ充テタルモノニシテ不當ノ證據理由ナリト云ハサルヘカラスト云フニ在レトモ○本論旨ハ要スルニ原院ノ爲シタル證據判斷ノ當否ヲ論爭スルニ過キサルヲ以テ上告適法ノ理由トナラス

三ハ原判決ニハ八木小マツ豫審調書ヲ罪證ニ採用セリ一件記錄中ノ右調書ヲ見ルニ其作成場所ヲ明記

上告裁判所ノ職權

セサルニ依リ到底適法ノ證據力ナシト思料ス從テ不適法ノ調書ニ據リ有罪ヲ斷シタル原判決ハ失當ノ裁判ナリト云フニ在レトモ○所論豫審調書作成ノ場所ハ證人ノ居宅ナル旨記載シアリテ而シテ其居宅ノ京都府船井郡八木村字八木ナルコトモ亦同調書ニ記載スル所ナルヲ以テ上〓論旨ハ其理由ナシ

四ハ本件豫審請求書ニ依レハ玄米三千六百二十六俵ニ關スル事實ハ起訴セラレアルモ二千六百四十四俵ニ係ル部分ハ起訴ナシ然ラハ原判決ハ起訴ノ範圍ヲ逸出シ所謂請求ヲ受ケサル事件ヲ審理シタル失當アリト云フニ在レトモ○一罪ノ一部ニ付キ起訴アリタルトキハ公訴裁判所ハ其一罪ヲ構成スル全部ノ所爲ニ付キ審理判決ヲ爲スコトヲ妨ケサルコトハ當院從來ノ判例ニ依リテ認メラルル所ナリ而シテ被〓ノ所爲ハ同一意思ノ發動ニ基ク一罪タルコトハ原院カ事實トシテ認メタル所ナルヲ以テ其一部玄米三千六百二十六俵ニ付キ豫審ノ終結決定アリタル以上ハ其決定書ニ指定セサル二千六百四十四俵ニ係ル部分ニ付審判ヲ爲スコトハ毫モ妨ケナキヲ以テ上告論旨ハ理由ナシ

被告源三郞利兵衛辯護人宮原末太郞上告趣意擴張書第一點原判決ハ理由不備ノ不法アリ抑モ犯罪意思ノ繼續セルヤ否ヤハ一罪數罪ノ分ル所ニシテ刑ノ適用上多大ノ影響ヲ及ホスヘキモノナルヲ以テ意思繼續ノ一罪ナルヤ否ヤヲ判示スル以上ハ其之ヲ認メタル理由ヲ證據ニヨリ說明セサル可ラサルコト言ヲ俟タス然ルニ原判決ハ犯意ヲ繼續シテ該玄米ヲ騙取シ云云ト事實ヲ認定シナカラ意思繼續ノ事實ハ何ニヨツテ之レヲ認メタルヤヲ知ルニ由ナク所謂刑事訴訟法ノ認メタル理由ヲ證據ニヨリ說明セサル違法アルモノニシテ破毀ヲ免カレサルモノトスト云フニ在レトモ〓原院ハ其判決ニ揭クル證據ヲ綜合考覈シテ被〓カ同一意思ノ發動ノ下ニ本件二箇ノ所爲ヲ犯シタルモノナルコトヲ認定シタルモノニシテ本論旨ハ要スルニ原院ノ職權ニ屬スル證據ノ取捨判斷ヲ非難スルモノニ歸着スルヲ以テ上告適法ノ理由トナラス

第二點原判決ハ法律ノ適用ヲ誤リタル不法アリ詐欺取財ノ既遂タルニハ必ス目的物ノ占有ヲシテ被告人自己ノ處分權內ニ移付セサル可ラサルコト勿論タリ然ルニ原判示ノ事實ニ依レハ內國通運會社二條取引店ニ發送セシメ中村菊之助ヲシテ之レヲ受領セシメ以テ該玄米ヲ騙取セリト認メタルノミニシテ中村菊之助カ運送店店員トシテ被害者ヨリ送付シ來リタル玄米ヲ營業上受領シタルコトトナリタルモ未タ以テ被〓人等ノ處分權內ニ移リタルモノニアラス從テ詐欺取財ノ既遂ヲ以テ擬律ス可ラサルニ原判決ハ前記ノ如ク事實ヲ認定シナカラ刑法第三百九十條ヲ適用シテ直ニ既遂犯ナリト判決シタルハ違法ニシテ破毀ヲ免レサルモノトスト云ヒ」第三點原判決ハ理由不備ノ不法アリ詐欺取財ノ目的物被〓人自己ノ占有ニ移リタルトキハ既遂アルコト論ヲ俟タスト雖モ第三者ノ占有ニ止ル場合ニ於テハ未タ驅取ノ既遂タラサルコト第二點所論ノ如クナルニヨリ第三者ノ占有ニ移リタルヲ以テ既遂ナリト論スルニハ必ス其第三者ハ被告人自己ノ手足器械タルカ如キ特別ナル事實關係ノ存在ヲ必要トス然ルニ原判示ノ事實ニヨレハ本件詐欺ノ目的物受領者タル中村菊之助ト被〓人間ニ於ケル特別ナル事實關係ノ存在ヲ認メサルハ勿論何等證據ニヨリ說明スル所ナク漫然既遂犯ナリト判決シタルハ理由不備ノ不法上告裁判所ノ職權アリテ破毀ヲ免レサルモノトスト云フニ在レトモ○原院ノ認メタル事實ニ依レハ本件ニ於テ被害者ヨリ米ヲ領收シタル內國通運會社二條取引店ハ被〓等ノ營業ニシテ唯タ表面上其名義ヲ竹中藤助ト爲シ居リタルモノニシテ中村勇之助ハ該取引店ニ雇使セラルルモノナルコトハ明確一點ノ疑ヲ容レス左スレハ被〓等カ本件ノ被害者吉田政次郞ヲ欺問シ本件ノ米ヲ二條取引店ニ送付セシメタル上中村勇之助ニ於テ之ヲ受領シタル以上ハ其米ハ其取引店ノ營業主タル被告等ニ於テ任意ニ之ヲ處分シ得ヘキ事實上ノ狀體カ作爲セラルルト同時ニ被〓等ハ此時ヲ以テ騙取ノ目的ヲ達シタルモノト謂ハサルヲ得ス故ニ原判決ニハ被告等ヲ詐欺取財ノ既遂ニ問擬スル所以ノ事實上ノ理由ヲ詳悉シアリテ所論ノ如キ違法

第四點原判決ハ理由齟齬ノ不法アリ原判決理由中詐欺取財ノ手段トシテ認メタル所ハ被〓ハ政次郞方ノ點ナク上告論旨ハ理由ナシ

ニ抵リ確實ナル資本家ノ後援ヲ有スルニヨリ米ヲ賣渡シクレタキ旨詐言シ云云ト判示シタルニ拘ハラス證據ノ說明ヲ見ルニ吉田政次郞豫審調書中明治四十年四月十年以前二三囘取引ヲ爲シタルコトアル高岡源三郞カ來リ古米百五十俵買受ケタシトノコトニ付賣渡スコトトシ其依賴ニヨリ二條停車場前通運會社二條取引店ニ荷爲替附ニテ發送シタルニヨリ奇麗ニ荷爲替金ヲ支拂ヒタリ次ニ五月七日同人ハ後ニ名ヲ知リタル津戶利兵衛ト共ニ自分方ニ來リ前囘同樣荷爲替附ニテ米ヲ賣渡シタリ此米ハ丹波ノ客カ買入ルルモノニテ客ハ銀行ニ知己ヲ有シ何程ニテモ出金シ得ヘキニヨリ安堵スヘシト云ヒタルヲ以テ其言ヲ信シ取引スルコトトナレリ云云トアリテ其認メタル犯罪事實ノ主眼タルヘキ手段ト其之ヲ認メタル理由ヲ證據ニヨリ說明セル所全然其主意ヲ異ニスルハ理由齟齬ノ不法アルモノニシテ破毀ヲ免レサルモノトスト云フニ在レトモ○原院ハ其判文ニ揭クル證據ヲ綜合考覈シテ本件被〓ノ罪ヲ斷シタルモノニシテ原院ノ援用セル證據中ニ多少被〓ノ利益トナル可キ點アリトスルモ其綜合ヨリ生スル金體ノ結果カ被〓ノ不利益トナルトキハ原院カ之ニ因リテ被〓ヲ有罪ト認ムルコトヲ妨ケサルモノトス要スルニ本論旨ハ原院ノ職權ニ屬スル證據判斷ニ對シテ論難ヲ試ムルモノニ外ナラサルヲ以テ上〓適法ノ理由トナラス

被告儀十郞辯護人高木益太郞上告追加理由書(一)證慷調ノ申請ニ對シ許可ノ決定ヲナシタル以上ハ縱令審理更新スト雖モ之レカ執行ヲ爲ササルヘカラサルコトハ夙ニ御院ノ判例ニ於テ示サルル所ナリ(三十七年十二月六日判決)然ルニ原院ハ本件ニ付辯護人ノ請求ニヨリ名古屋銀行京都支店長ノ訊問ヲ必要ト認ムル旨ノ決定ヲ宣言シナカラ其後ノ公判ニハ之ヲ呼出サスシテ同銀行京都支店ノ爲替方西澤信太郞ヲ呼ヒ出シタリ然ルニ其供述中「昨年六月初メ頭南條仁兵衞今井槌藏カ銀行ニ參リ米ヲ賣ラセテ貰ヒタイト云フテ來タト云フ事ヲ支配人ノ峯西庄平カラ聞キマシタ聞キマシタノハ之レ丈テアリマシテ云云(記錄一三九八丁)」トアルヲ以テ見ルモ益、京都支店長(支配人峯西庄平)ノ取調ヲ要スル筈ナルニ原院ハ前證據決定ノ變更又ハ取消ヲ爲サス又其執行ヲモ遂ケスシテ本件ノ結審ヲ〓ケタルハ違法タルヲ免レスト云フニ在リ〓然レトモ一件記錄ヲ查スルニ記錄ニ添附シアル證人ノ住所氏名目錄ニハ名古屋銀行京都支店員西澤信太郞ノ氏名住所ノ記載アリテ所論支店長ナルモノノ氏名住所ヲ記載セサルヨリ推ストキハ公判始末書ニ京都支店長トシテ記載シアルハ西澤信太郞ヲ指シタルモノト認ムルニ足ルヲ以テ原判決ニハ所論ノ如キ違法ノ點ナク上告論旨ハ其理由ナシ

(二)本件ノ犯罪ハ舊刑法ノ下ニ遂行シタルモノナルヲ以テ新刑法施行ノ今日其責任ヲ斷スルハ宜シク新舊法ヲ比照シ輕キニ從テ之ヲ問ハサル可カラス故ニ之ニ適合セサル原判決ハ破毀ノ上更ニ相當ノ判斷アラン事ヲ求ム追テ共同上告人及其辯護人ヨリ提出ノ論旨ハ之レヲ援用スト云フニ在リ〓依テ按スルニ本件ノ犯罪ハ舊刑法ノ下ニ遂行セラレ第二審裁判所カ裁判ヲ爲スニ當リテハ舊刑法ハ尙ホ效力ヲ保有シ現行刑法ハ未タ實施セラレサルモノナレハ原院カ該犯罪ニ對シ舊刑法ノ規定ヲ適用シ新刑法ヲ適用セサリシコトハ判決ノ當時ニ溯テ之ヲ觀察スルトキハ固ヨリ至當ナルヲ以テ該判決ハ之ヲ是認シ上告棄却ノ判決ヲ爲スヲ當然ナリトスルニ似タリ然リト雖モ當院カ被〓ノ上〓ニ依リ原判決ノ當否ヲ審査スルニ當リテハ其判決ハ縱シ其判決當時ノ法律ニ照シ正當ニシテ之ヲ言渡シタル原院ニハ何等過失ノ責ムヘキモノナシトスルモ其判決カ苟クモ現行刑法ノ規定ニ照シテ正當ナラサルニ於テハ其判決ハ結局擬律錯誤ノ違法アリトシテ之ヲ破毀シ更ニ相當ノ判決ヲ爲ササル可カラス之レ他ナシ大審院ハ其判決ヲ爲スノ當時ニ於テ效力ヲ有スル現行ノ刑法ニ照シテ原判決ノ適法ナルヤ否ヤヲ審査スルノ職權ヲ有スルモノニシテ現行ノ法律ニ照シテ不法ナル判決ハ之ヲ破毀シ其不法ノ點ヲ矯正スルコトヲ要スルヲ以テナリ而シテ本件上告論旨ハ結局原判決ニハ刑法第六條ヲ適用セサルノ違法アリト云フニ歸着スルヲ以テ進テ此點ニ付キテ審按スルニ抑モ犯罪後ノ法律ニ因リ刑ノ變更アリタル時ハ其輕キモノヲ適用ストアル刑法第六條ハ事實裁判所カ刑ヲ言渡スニ付キ遵守スヘキ規定ニシテ上告裁判所タル大審院ハ原判決ヲ破毀シテ自カラ判決ヲ爲ス場合ニアラサレハ職權ヲ以テ之ヲ適用スルノ責務ナキハ論ヲ俟タサル所ナリト雖モ大審院ハ上〓論旨ニ對シ第二審裁判所ノ擬律ノ當否ヲ審査スルノ職責ヲ有スルヲ以テ第二審ノ判決ハ刑法第六條ノ規定ヲ遵守シテ刑ノ言渡ヲ爲シタル適法ノ判決ナルヤ若シクハ上告論旨ニ謂フ如ク此適用ヲ等閑ニ付シタル不法ノ判決ナルヤヲ審査スルコトヲ要シ其結果未タ確定セサル第二審判決カ刑法第六條ノ適用ヲ缺ケル不法ノモノナルコトヲ發見シタルトキハ之ヲ破毀シタル上更ニ事實ノ認定ヲ要スルトキハ之ヲ下級裁判所ニ移送シテ相當ノ裁判ヲナサシメ判決ノ基本タルヘキ事實關係カ既ニ確定セルトキハ其事實ニ基ツイテ自カラ裁判ヲ爲シ以テ現行法上不法ナル原判決ヲ其確定前ニ於テ是正スルコトヲ要ス而シテ本件被告儀十郞ノ所爲ハ人ヲ欺周シテ財物ヲ騙取シタルモノトシテ其當時效力アリシ舊刑法第三百九十條第一項第三百九十四條ニ該當スル處犯罪後ニ於テ新刑法施行セラレ同法第二百四十六條ヲ以テ刑ノ變更アリタルヲ以テ刑法第六條ニ從ヒ新舊ノ刑ヲ比較

九六八

シ刑法施行法第二條刑法第十條ニ從ヒ舊刑法ノ刑ヲ輕シトスルヲ以テ舊刑法ノ規定ニ從ヒテ處斷シ同施行法第五條ノ規定ヲ適用シ被〓ヲ一年ノ重禁錮ニ處シ押收物件ハ刑事訴訟法第二百二條ニ依リ差出人ニ還付シ公訴裁判費用ハ刑法施行法第六十七條ニ依リ共同被〓源三郞利兵衛ト連帶負擔スヘキモノトス故ニ之ト擬律ヲ異ニスル原判決ハ之ヲ破毀シ更ニ前示ノ如ク判決スヘキモノトス然レトモ共同上告人及ヒ其辯護人ノ上〓論旨ハ何レモ其理由ナキヲ以テ之ヲ援用セル後段ノ論旨ハ其理由ナシ

右ノ理由ナルヲ以テ被〓源三郞利兵衛ノ上〓ハ刑事訴訟法第二百八十五條ニ依リ之ヲ棄却シ被〓儀十郞ノ上〓ニ付キテハ刑事訴訟法第二百八十六條第二百八十七條ニ依リ主文ノ如ク判決スルモノナリ檢事棚橋愛七干與明治四十一年十月二十九日大審院第二刑事部

出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794914)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794787)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。