○遺棄ノ件明治四十二年(れ)第一四七四號明治四十二年十一月十五日宣告
○判決要旨
一刑事訴訟法第百二十九條ハ宣誓セシムヘキ證人ノミナラス宣誓ヲ
爲サシメサル事實參考人ニ付テモ亦之ヲ適用スヘキモノナリ
(參照)第百條第百一條ノ規定ハ證人ニ付テモ亦之ヲ適用ス(副本情燈(第)
第一審長崎地方裁判所第二審長崎控訴院
被告人松本キクヱ辯護人高木益太郞
右遺棄罪被告事件ニ付明治四十二年八月七日長崎控訴院ニ於テ言渡シタル判決ニ對シ被〓ヨリ上〓ヲ
爲シタルニ因リ判決スルコト左ノ如シ
原判決ヲ破毀シ本件ヲ廣島控訴院ヘ移送ス
理由
辯護人高木益太郞上告趣意書第二點原判決ハ我國語ニ通セサル支那人王玉其ニ對スル訊問調書ヲ援用シテ本件事實ヲ認定セラレタルモ右訊問ハ通譯生瀨上恕治ヲ立會ハシメ通譯ノ上訊問セラレタルモノナレハ刑事訴訟法第百一條第百二十九條ノ規定ニ則リ通事ニ宣誓セシメタル上王玉其ヲ訊問スヘキ筋合ナルニ右王玉其ヲシテ宣誓ヲナサシメタル形跡ナキノミナラス右調書ニハ通事ノ署名捺印ヲ缺如スルヲ以テ乃チ無效ノ書面ナリト云ハサルヲ得ス從テ之レヲ證據ニ供セル原判決ハ不法ナリト云アニ在リ○依テ按スルニ刑事訴訟法第百二十九條ニハ同法第百條第百一條ノ規定ハ證人ニ付テモ亦之ヲ適用スル旨ヲ規定シ同法第百二十九條ハ宣誓セシムヘキ證人ノミナラス宣誓ヲ爲サシメサル事實參考人ニ付テモ適用アルヘキカ故ニ本件豫審ニ於テ所論ノ如ク我國語ニ通セサル〓國人王玉其ヲ事實參考人トシテ訊問スルニ當リ通事瀨上恕治ヲシテ通譯セシメタルトキハ書記ハ右通事ニ其訊問調書ヲ讀聞カセ通事ヲシテ之ニ署名捺印セシムヘキモノトス依テ所論參考人〓國人王玉其ノ豫審訊問調書(本件記錄
第五五丁乃至第五九丁)ヲ査閱スルニ同訊問調書ニハ外務通譯生瀨上恕治ヲシテ通譯セシメタルコトヲ記載シナカラ書記ハ右通事ニ其調書ヲ讀聞カセタル旨ノ記載ナク且ツ右通事ヲシテ同調書ニ署名捺印セシムルノ手續ヲ履行シタル事跡ノ見ルヘキモノナキヲ以テ叙上ノ手續ニ違背シタル右調書ハ無效ナリトス從テ所論ノ如ク同調書ヲ採テ斷罪ノ證據ニ供シタル原判決ハ違法ニシテ本論旨ハ理由アリ原判決ハ全部破毀ヲ免レサルモノトス旣ニ此ノ點ニ於テ原判決ヲ破毀スル以上ハ他ノ論旨ニ對シテハ說明ヲ爲スノ要ナシ
右ノ理由ナルヲ以テ刑事訴訟法第二百八十六條ニ依リ主文ノ如ク判決ス
檢事棚橋愛七干與明治四十二年十一月十五日大審院第二刑事部
刑事訴訟法第百二十九條ノ適用
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794920)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794788)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。