○商標法違反竝附帶私訴ノ件明治四十三年六月十四日宣告明治四十三年(れ)第一〇二四號
○判決要旨
一親〓罪ノ場合ト雖モ檢事ハ〓訴ノ有無ヲ問ハス犯罪ヲ捜査スルノ
職權アリ故ニ該犯罪ニ對スル公訴ノ提起カ告訴ニ基カサリシ故ヲ
以テ公訴不受理ノ確定判決ヲ受クルモ之カ爲メ其事件ニ付キ檢事
ノ爲シタル捜査處分ヲ無效ナラシムル結果ヲ來スモノニ非ス(判旨
第一點)
一公訴不受理ノ確定判決ハ當該事件ニ付キ行ハレタル裁判所ノ處分
ヲ無效トスルニ止マリ其處分ニ依リテ押收セラレタル物件自體ノ
證據力ニハ何等ノ影響ヲ及ホスコトナシ(判旨第二點)
第審京都地方裁判所第二審大阪控訴院
公訴私訴上〓人石田源次郞辯護人~井音羽.上耕保逸男
私訴被上告人オイル、コムバニーセ、タイド、ウオーター
右代理人ス、コールハワード、エルスウアー
右商標法違反竝ニ附帶私訴事件ニ付明治四十三年三月五日大阪控訴院ニ於テ言渡シタル判決ヲ不法ト
シ被〓ハ公私訴ニ付上告ヲ爲シタリ因テ判決スル左ノ如シ
本件公私訴ノ上〓ハ共ニ之ヲ棄却ス
私訴上〓費用ハ上〓人ノ負擔トス
理由
辯護人井上保男上〓趣意書第一、原審判決理由ヲ精査スルニ問野松藏ニ對スル檢事ノ聽取書檢事作成ノ實況見分書及ヒ證據品目錄書中被〓人中村茂兵衛石田又兵衛商標法違反被〓事件ニ付間野松藏ヨリ領置セル物件第七號證塔印石油一壜ナル旨ノ記載等ヲ採テ斷罪ノ資料ニ供セリ然レトモ商標法違反事件ハ親〓罪ニシテ告訴ヲ待テ初メテ受理ス可キ事件ナルカ故ニ告訴人ハ最初石田又兵衛(本件石田源次郞養父)ニ對シ告訴ヲ提起シ檢事モ亦石田又兵衛ノ被告事件トシテ搜査ニ着手シ續テ豫審ヲ請求シタルニ豫審判事ハ中途ニシテ不法ニモ本件ノ被告石田源次郞ヲ召喚シ被〓トシテ之レカ取調ヲ爲シ豫
親告罪ニ於ケル檢事ノ捜査權○公訴不受理ノ確定判決ノ效力
審ヲ終結シテ公判ニ付シタルカ故ニ公判廷ニ於テ告訴人ハ石田又兵衛ニ對シテ告訴シ檢事モ亦石田又兵衛ニ對シテ豫審ヲ求メタルニ告訴ナキ石田源次郞ニ對シ被〓トシテ之レヲ取調ヘ公判ニ付シタルハ即チ不法ニシテ公訴不受理ノ判決ヲ求メタルニ直ニ裁判所ハ公訴不受理ノ判決アリタルモノニシテ其後告訴人ハ更ニ石田源次郞ニ對シテ〓訴ヲ提起セシモノニシテ即チ本件ニ該當スルモノトス以上ノ次第ニ付參考記錄トシテ本件記錄ニ添附セル石田又兵衛ノ商標法違反事件ハ公訴不受理ノ判決ヲ以テ之レカ終局ヲ〓ケ該判決ハ確定セルモノナレハ該事件ニ付キ取調ヲ爲シタル檢事ノ間野松藏ニ對スル聽取書實況見分書竝ニ證據品目錄書等ハ即チ本件ニ對シテ無效ノ書類ナリ然ルニ此無效ノ書類ヲ採リテ本件斷罪ノ資料ニ供シタル原判決ハ違法ナリトスト云フニ在レトモ○所論ノ聽取書、實況見分書竝ニ
判旨第一點
證據品目錄書ハ何レモ檢事カ事件ノ搜査處分トシテ作成シタルモノナリ而シテ親〓罪ニ於ケル告訴ハ該犯罪ニ對スル訴追ノ條件タルニ止マリ檢事ハ〓訴ノ有無ヲ問ハス犯罪捜査ノ職權ヲ有スルヲ以テ假令該犯罪ニ對スル公訴ノ提起カ〓訴ニ基カサリシノ故ヲ以テ公訴不受理ノ確定判決ヲ受クルモ之レカ爲メ該事件ニ付檢事ノ爲シタ、ル捜査處分迄ヲモ無效ナラシムルハ效力ナク右捜査處分ニ依リ作成セラレタル前記ノ各書類ハ有效ニシテ證據タルノ效力アルモノトス從テ本論旨ハ理由ナシ
第二、原審ニ於テハ證人平井サタ淺野正作各訊問調書ヲ採リ斷罪ノ資料ニ供セリ而シテ該訊問調書ハ原審ヨリ京都區裁判所ヘ訊間ヲ囑託セラレ同區裁判所ニ於テ作成セラレタル訊問調書ニシテ該訊問調
判旨第二點
書ヲ精査スルニ平井サタノ訊問調書中云云夫レハ只今御示シノ第八號物件ニ相當ス云云又淺野正作ノ訊問調書中云云夫レハ御示シニ係ル押收物件第十號ニ相違アリマセヌ云云トノ記載アリ而シテ此押收物件ハ何レモ參考記錄トシテ本件ニ添附セラレ居ル石田又兵衛ニ對スル商標法違反事件ノ押收物件ニシテ前第一論點ニ於テ說明シタルカ如ク豫審判事カ其當時石田又兵衛ニ對スル事件ニ付告訴ナキ本件被〓ヲ被〓トシテ取調ヲ爲シタル違法ノ手續ニヨリ押收セラレタル物件ナレハ素ヨリ違法無效ノ證據物件ニ屬ス果シテ然ラハ此違法無效ノ證據物件ヲ前記平井サタ淺野正作ノ各證人ニ示シテ之レカ訊問ヲ爲シタル訊問調書ハ亦違法無效ノモノナリト云ハサル可カラス然ルニ原審ニ於テハ此無效ノ訊問調書ヲ採テ以テ斷罪ノ資料ニ供シタルハ違法ナリト云フニ在レトモ○公訴不受理ノ確定判決ハ該事件ニ付キ爲サレタル裁判所ノ處分ヲ無效タラシムルニ止マリ其無效處分ニ依リ押收セラレタル物件自體ノ證據力ニ對シテ何等ノ影響ヲ及ホササルヲ以テ所論ノ押收物件ハ證據タル效力アルモノトス從テ本論旨ハ理由ナシ
第三、原審ノ援用シタル證人鎌田彌壽治ノ供述記載ヲ查スルニ云云元來石油異同ノ識別ニ付テハ引火點比重色ノ三點ニ順次ニ重キヲ置キ色ト臭氣トニハ重キヲ置カス云云トアリ其他ノ供述記載ヲ綜合考覈スルニ全ク石油ノ異同ヲ識別スルニ付鑑定ヲ爲シタルモノニシテ斯ル供述ハ素ヨリ證言トシテ有效ノモノニアラス而シテ同人ハ別ニ鑑定人トシテ宣誓シタルモノニアラサルニ其供述ヲ適法ノ證據力ア
親告罪ニ於ケル檢事ノ捜査權○公訴不受理ノ確定判決ノ效力
ルモノト認メ原判決カ採用シタルハ違法ナリ(御院明治四十二年(れ)一〇九八號同年十月四日言渡ノ判例參照アランコトヲ乞フ)ト云フニ在レトモ○所論證人鎌田彌壽治ノ供述ハ同人カ曩キニ明治四十二年刑第四八三號石田源次郞ニ對スル商標法違犯事件ニ付豫審ニ於テ鑑定シタル過去ノ事實ニ付鑑定當時ニ於ケル同人ノ所見ヲ陳述シタルモノナレハ其陳述事項ノ性質ハ鑑定ニアラスシテ證言ナリトス從テ右供述ヲ指シテ鑑定ナリトスル本論旨ハ理由ナシ
辯護人音羽耕逸上告趣意書(一)原判決ハ其證據理由中ニ「上揭犯罪事實ハ被〓ノ當法廷ニ於ケル云云此各罐ハ何レモ京都ニアル米油聯合販賣店ヨリ仕入レタルモノニテ云云旨ノ供述」(記錄第一〇四丁裏面第一行ヨリ第三行マテ)ト說示シ之レヲ以テ被〓ノ所爲ヲ認定スルノ資料ト爲サレタルモ原審公判始末書ノ記載ニ依リ被〓ノ同法廷ニ於ケル此點ノ供述如何ヲ査閱スルニ「私ハ此石油ハ何レモ京都ニアル米油聯合販賣店ヨリ仕入レタルモノテアリマス」(記錄第一二五丁第七行ヨリ第九行迄)トアリテ原判決カ供述アリタリトシテ摘示セル各罐ヲ米油聯合販賣店ヨリ仕入レタル旨ノ供述ハ全ク之レヲ存セス而シテ此點ハ原判決ノ事實理由中被〓カ登錄商標ヲ有スル石油容器タル空罐ヲ如何ニシテ使用シタルヤ否ヤニ關シ必要ナル所ナレハ原判決ハ即チ被〓ノ原審公廷ニ於ケル虛無ノ供述ヲ罪證ニ採用シタル違法アルヲ免カレスト云フニ在レトモ○原院公判始末書ニハ被〓源次郞ノ供述トシテ論旨所揭ノ原判決判示ノ趣旨ニ符合スル記載アリ(記錄第一二五丁表第四行ヨリ九行迄參照)畢竟本論旨ハ原院ノ職權ニ屬スル證據ノ判斷ヲ非難スルニ外ナラサルヲ以テ上〓適法ノ理由トナラス
(二)原判決ハ其證據理由中ニ「證人鎌田彌壽治ノ當公廷ニ於ケル云云自分ノ鑑定セル結果ハ御示ノ自分作成ニ係ル鑑定書(記錄第四十五丁乃至第四十八丁)ニ記載セル通リニテ即チ右第七號ノ石油ハ比重〇、八〇六引火點八三度發火點一二二度第八號ノ石油ハ比重〇、八一二引火點三七度四發火點四九度一又第十號ノ石油ハ比重〇、八一二引火點五〇度九發火點七四度三ニテ油色ハ第八第十ノ各號ハ共ニ第七號ヨリ遙カニ淡キ黄色ナリ云云トノ旨ノ供述」ト說示シ(記錄第一〇九丁裏面第五行ヨリ同第一一〇丁第八行迄)之レヲ以テ被告ノ所爲ヲ認定スルノ資料ト爲サレタレトモ原審公判始末書ノ記載ニヨリ右證人ノ同法廷ニ於ケル此點ノ供述如何ヲ査閱スルニ單ニ自分鑑定ノ結果ハ何レモ鑑定書ノ通リ相違ナキ旨ヲ一言セルニ止マリ(記錄第一二八丁裏面第十行ヨリ同第一二九丁第四行迄)原判決カ供述アリタリトシテ摘示セル「即チ右第七號ノ石油ハ云云」以下ノ趣旨ハ全ク供述セサル所ナレハ原判決ハ此點ニ於テ證人鎌田彌壽治ノ原審法廷ニ於ケル虛無ノ供述ヲ被〓ノ罪證ニ採用シタルノ違法アリ(以上論旨前段)假リニ如斯供述ハ右證人ノ現實ニ爲ササリシ所ナリト雖曩キニ提出シタル鑑定書(記錄第四五丁乃至第四八丁)ノ通リ相違ナシトノ供述ハ即チ鑑定書記載ノ趣旨ヲ更ニ供述シタルモノト同一ナレハ便宜鑑定書ノ記載ヲ以テ其儘供述ノ趣旨ニ代ユルモ妨ナシトスルモ亦原判決ハ右證人ノ供述中必要ナル部分ニ於テ虛無ノ供述ヲ被告ノ罪證ニ供シタルノ違法アリ即チ原判決ノ右證據說明中「油色ハ第八第十ノ各號ハ共ニ第七號ヨリ遙カニ淡キ黃色ナリ」(記錄第一一〇丁第六行ヨリ第八行マテ)トアルモ此點ニ關スル前示鑑定書ノ記載ニヨレハ「油色へ、(石田ノ第八號證)(ロ)ト同シチ、(石田ノ第十號證)(ロ)ト同シ」(記錄第四七丁裏面第七行及ヒ第九行)トアルヲ以テ(ロ)ノ記載ヲ查閱スルニ「ロ(石田ノ第三號證)(イ)ヨリ遙カニ淡キ黄色ヲ帶フ」(同前第三行)ト在リテ即チ油色ハ第八第十ノ各部ハ共ニ甲第五號(イトアル眞正ノ石油固有ノ淡黃色ヲ認ムルモノ)(同前第二行)ヨリ遙カニ淡キ黃色ヲ帶フトノ記載ヲ存スルモ原判決說明ノ如ク第七號(ホトアルモノ)(同前第六行)ヨリ遙カニ淡キ黃色ナリトノ記載ナケレハ右證人ハ鑑定書ノ記載ト異ナル右供述ヲ原審法廷ニ於テ爲シタリト認ムルヲ得サルヲ以テ斯クノ如キ供述アリト說示スル原判決ハ到底上來所論ノ瑕疵アルヲ免カレサルモノトス(以上論旨後段)ト云フニ在レトモ○原院公判始末書中證人鎌田彌壽治ニ對スル訊問ノ部分ヲ査閱スルニ4、問「其鑑定ノ結果ハ此ノ通リナリヤ、此時明治四十二年刑第四八三號被〓人石田源次郞商標法違反事件記錄第四十五葉乃至第四十八葉竝ニ第九十六葉第九十七葉ノ鑑定書ヲ讀ミ聞ケタリ」答「左樣御示シノ鑑定書ハ私カ作成シタモノテアリマスカ何レモ其鑑定書通リニ相違アリマセヌ」トノ趣意ノ問答記載シアリテ右ノ供述ト本件記錄ニ添附セル前記記錄中ノ鑑定書トヲ對照スルニ同鑑定書ニハ論旨所揭ノ鑑定事實ノ記載アルヲ以テ同證人ハ原判決判示ノ如ク陳述シタルモノト解セサル可カラス從テ本論旨ノ前段ハ理由ナシ次キニ所論ノ鑑定書(明治四十二年刑第四八三號石田源次郎商標法違反被〓事件記錄第四七丁裏)ヲ査閱スルニ油色(ヘ)(石田ノ第八號證)(チ)(石田ノ第十號證)ハ共ニ(ロ)ト同シ(ロ)ハ(イ)ヨリ遙カニ淡キ黃色ヲ帶フ(ホ)(石田ノ第七號證)ハ(イ)ト殆ント同シ極メテ僅カニ(イ)ヨリ淡シト記載シアルヲ以テ右記載ヲ綜合スルトキハ原判決判示ノ如ク第八號第十號ノ各號ハ共ニ第七號ヨリ遙カニ淡キ黃色ナリトノ趣旨ニ解シ得ヘク畢竟本論旨ノ後段ハ原院ノ職權ニ屬スル證據ノ判斷ヲ非難スルニ外ナラサルヲ以テ上告適法ノ理由トナラス
(三)原判決ハ其證據理由中ニ「同記錄(即チ京都地方裁判所明治四十二年刑第四八三號商標法違反事件ノ記錄ヲ指ス)第十八丁證據品目錄ニハ被〓人石田又兵衛中村儀兵衛商標法違反被〓事件ニ付間野松藏ヨリ領置セル物件ハ第七號證塔印石油一罐ナル旨ノ記載竝ニ證人鎌田彌壽治ノ當法廷ニ於ケル云云其鑑定ノ目的物中ニハ石田又兵衛ノ商標法違反被〓事件ノ證據品タル第七號證云云等モアリタリ云云即チ右第七號ノ石油ハ云云共ニ第七號ヨリ遙カニ云云」ト記載スルヲ以テ乃チ證憑書類タル右記錄中第十八丁ニ存スル京都地方裁判所檢事宮重左馬吉ノ作成シタル證據物件目錄ノ記載ヲ嚴查スルと其順次番號欄ニハ丙一ト記載シアルノミニシテ原判決說示ノ如ク第七號證ナル記載ヲ存セス尤モ同書面ノ欄外ニハ「第七號證ニ改ム」ト記入シタルモ此欄外ノ記入ニ付キテハ全ク同檢事ノ認印ヲ欠如スルヲ以テ即チ刑事訴訟法第二十一條ノ規定ニヨリ「第七號證」ナル記入ノ效ナキニ歸スルコト勿論ナルヲ以テ其無效ナル記入ノ部分ヲ前示ノ如ク其儘證據說明中ニ記載シ且ツ證人ノ供述中之ヲ摘示セシメタル部分ヲモ採用シ以テ被〓ノ犯罪事實ヲ認メタル原判決ハ採證ノ法則ニ違背セル不法ノ裁判ナリト云フニ在レトモ○所論ノ證據物件目錄ナル書類ハ刑事訴訟法第二十一條ノ規定ニ依リ作成スヘキモノニアラサルヲ以テ假令其文書ノ欄外ノ記入ニ作成者タル檢事ノ認印ヲ欠如スルモ之カ爲メ右ノ欄外記入ヲ以テ無效ナリト云フコトヲ得ス從テ本論旨ハ理由ナシ
(四)原判決カ其證據理由ニ記載セル原審公廷ニ於ケル鎌田彌壽治ノ供述中「元來石油異同識別ニ付キテハ引火點比重色ノ三點ニ順次ニ重キヲ置キ色ト臭氣ニハ重キヲ置カス」トノ部分ハ所謂石油ノ異同識別法ニ關スル供述者ノ判斷ニシテ自己ノ見聞シタル事實ニアラサルハ勿論同人カ曩キニ爲シタル鑑定ノ結果タル事實ニモ屬セサル單純ナル意見ニ過キサレハ同人ノ供述中前示ノ部分自體ハ己ノ證言事實ト分離シテ別ニ鑑定事項ヲ成スモノナルコト明カナリ然ルニ同人ハ原審法廷ニ於テハ專ラ證人トシテ宣誓ヲ爲シ證人トシテ訊問ヲ受ケタル者ナレハ鑑定事項ノ性質ヲ有スル右ノ供述自體ヲ其儘證言トシテ採用シタル原判決ハ採證ノ法則ニ背反セルモノナリト云フニ在レトモ○本論旨ノ理由ナキコトハ辯護人井上保男上〓趣意書第三ニ對スル說明ニ就テ了解ス可シ
(五)原判決ハ本件記録中(第九四丁及ヒ第九五丁)ニ存スル明治四十二年三月二十三日附特許局ノ證明アル證明願ト題スル書面中ノ文詞及ヒ商標見本ノ記載ヲ以テ被告ノ犯罪事實ヲ認定スルノ資ニ供セラレタレトモ右書面タルヤ原審公廷ニ於テ民事原告人代理人カ之ヲ提出シテ單ニ記錄ニ綴込ヲ求メタルモノナルコト同公判始末書ノ記載(記錄第一三二丁裏面第十一行ヨリ第一三一一丁第二行マテ)ニ徴シ爭フ可カラス而シテ民事原告代理人ハ其資格ヲ以テシテハ訴訟法上公訴ノ審理ニ干與スルコトヲ得サルヲ以テ民事原告人ノ代理人ノ公判ニ於ケル行爲ハ私訴ノ審理ノ爲メニ爲シ從ツテ其提出セル證據モ亦私訴ノ審理ノ爲メニ爲サレタルモノト認メサルヲ得ス然ルニ原院ハ何等之ヲ公訴事實ノ證憑ニ供シ得可キ特別ノ手續ヲ爲サス且ツ又原審裁判長ハ之レヲ陪席判事及ヒ檢事ノ閱覽ニ供スルコトヲモ爲サスシテ(原審公判始末書記載參照)其儘斷罪ノ料ト爲シタルハ違法ナリト云フニ在レトモ○苟クモ證據物件ニシテ裁判所ニ顯出セラレ之カ適法ナル證據調ノ手續ヲ履行シタル以上ハ假令其押收若クハ領置ノ手續ニシテ違法ノ廉アリトスルモ之ヲ證據トシテ判決ニ援用スルノ妨ケトナルコトナシ依テ原院公判始末書ヲ査閱スルニ原院公判ニ於テ裁判長ハ民事原告代理人提出ニ係ル所論商標見本ヲモ包含スル特許局ノ證明アル證明願ト題スル書面記載ノ事項ヲ被告ニ讀聞ケ且ツ同書面ヲ示シ右ニ付意見辯解ヲ求メタル旨ノ記載アリ(本件記錄第一三二丁裏及第一三三丁表竝同記錄第九四丁第九五丁參照)テ同證據物件ニ關シテハ完全ニ證據調ノ手續ヲ丁シタルコトヲ認ム可ク又公判ニ顯出シタル證據物件ハ陪席判事及ヒ檢事ニ於テ當然閱覽シ得ヘク且ツ之ヲ閱覽セシメタル事實ハ公判始末書ニ明記スルコトヲ要セサルヲ以テ特ニ公判始末書ニ反對ノ記載ナキ以上ハ同證據物件ハ陪席判事及ヒ檢事ヲシテ閱覽セシメタルモノト認メサル可カラス從テ本論旨ハ理由ナシ
(六)原院ハ京都地方裁判所明治四十二年刑第四八三號商標法違反被〓事件ノ記錄ヲ本件ノ證據トシテ取寄セ其記錄中ノ間野松藏ニ對スル檢事作成ノ聽取書實況見分書及と證據品目錄等ノ記載ヲ原判決ノ證據ニ供セラレタレトモ右刑第四八三號事件ノ記錄ハ元來本件ノ被〓源次郎ニ係ルモノニアラサルコトハ同事件ノ記錄(第一二五丁以下)ニ存スル公訴不受理ノ判決中本件〓訴ハ源次郞ヲ告訴シタルモノニアラストノ判示事實ニヨリ明白ニシテ而シテ此ノ事實ハ判決自體ト共ニ既ニ確定セル所ナレハ原院ニ於テ右記錄ヲ本件被〓ノ罪證ニ供セムトスルニハ須ラク右記錄ヲ押收ノ手續ヲ爲スカ若シクハ取寄セノ決定ヲ爲ササル可カラス然ルニ原院ハ前記ノ手續ヲ爲サス且ツ之レヲ取寄スルノ證據決定ヲモ爲サスシテ漫然公廷ニ顯出セシメタルニ止メタルハ採證ノ法則ニ違背セル審理ニシテ之レニ成リタル原判決ハ到底維持ス可カラサルモノトスト云フニ在レトモ○苟クモ適法ニ作成セラレタル證據書類若クハ證據物件ニシテ公判ニ顯出セラレタル以上ハ其顯出スルニ至リタル手續ノ適法ナルト否トニ拘ハラス適法ナル證據調ノ手續ヲ經タル上之レヲ斷罪ノ資料ニ供スルコトヲ得ヘキヲ以テ本論旨ハ理由ナ
(七)本件ノ起訴狀タル公判請求書(記錄第六丁)ヲ査閱スルニ毫モ公訴審理ノ目的タル事實ノ記載ナク從テ起訴事實ノ內容及ヒ其範圍ヲ知ルヲ得サレハ結局適法ナル起訴ナキニ歸スルラ以テ原判決ハ即チ訴ナキ事項ニ付キ裁判ヲ下シタルノ違法アリ尤モ同請求書ニハ單ニ「本年京都地方裁判所刑第四八三號事件記錄ヲ證據ニ供ス」トノ記載ハ存スルモ是レ只證據ヲ擧示セシニ止マリ事實自體ノ表示ニアラサルハ勿論其證據ニ供セラレタル刑第四八三號事件ノ記錄タルヤ全ク本件ノ被〓人源次郞ニ係ルモノニアラサルコト同事件記錄自體ニヨリ明白ナルノミナラス(前點論旨參照)源次郞ニ對スル被〓事件ノ公訴記錄トシテハ法律上固ヨリ其效力ヲ有セサルモノニシテ殊ニ同事件ノ記錄ニ存スル告訴狀ノ記載事實モ他人タル源次郞ノ養父石田又兵衛ニ係ルモノナレハ(同事件ノ記錄中京都地方裁判所ノ言渡シタル公訴不受理ノ判決理由竝ニ同記錄第九四丁第八行ヨリ同丁裏面第十行ニ該當スル公判始末書ノ記載及ヒ第一〇〇丁ニ存スル石田又兵衛原籍調書參照)同記錄ヲ援用シテ源次郞ニ對スル起訴事實ノ擧示ニ代ルヲ得サル筋合ナルカ故ニ結局冒頭所論ノ瑕瑾アルモノトスト云フニ在レトモ○起訴狀ニ依テ犯罪事實ヲ摘示スル形式ニ付テハ法律上特別ノ法式ナキヲ以テ本件公判請求書ノ冒頭ニ商標法違犯ト題シ(本件明治四十二年刑第八六三號記錄第六丁參照)之ニ添附シタル訴訟記錄中ニ本件被〓石田源次郞ニ係ル商標法違反ノ事實ヲ記載シタル被害商標主提出ノ〓訴狀存スルヲ以テ(本件同上記錄
第一丁乃至第三丁參照)之ヲ綜合スルトキハ原判決判示ノ犯罪事實ハ之ヲ指摘シテ起訴セラレタルモノト謂フ可ク從テ本論旨ハ理由ナシ
(八)原判決ハ證人平井サダノ原審ニ於ケル囑託訊問調書ノ供述記載ヲ以テ被〓ノ犯罪事實認定ノ資ト爲サレタレトモ同人ノ訊問調書ヲ査閱スルニ(記錄第六六丁乃至第七二丁)後ニ訊間セラレタル他ノ
親告罪ニ於ケル檢事ノ捜査權○公訴不受理ノ確定判決ノ效力
證人俣野左門及ヒ芝原長三郞ト通シテ一部ノ調書ヲ作成セラレ其結尾ニハ三名共通ノ署名捺印アリ凡ソ證人ハ夫ノ被告人又ハ他ノ證人ト對質セシムル場合ヲ除キ各別ニ之レヲ訊問ス可シトノ法旨ハ即チ又各別ニ訊問調書ヲ作成シ格別ニ之ニ署名捺印セシムルヲ要スルノ筋合ニシテ若シ然ラストセハ自己カ署名捺印スルニ際シ自ラ他ノ證人ノ供述記載ヲモ閱覽スルヲ得ルノ結果若シ故ラニ自己ノ供述ヲ變更增減センコトヲ請求スルモ之レヲ防クノ途ナク結局證言ノ眞正ヲ確保スルヲ得サルニ歸スルヲ以テ之レニ反スル前示平井サダノ證人訊問調書ハ違法ニシテ無效ニ屬スト云ハサル可カラス果シテ然ラハ其調書中ノ供述記載ヲ被〓ノ罪證ニ供シタルハ違法ナリト云フニ在レトモ○所論ノ證人訊問調書(本件記錄第六六丁乃至第七二丁)ヲ査閲スルニ所論ノ各證人ニ對シテハ後ニ訊問ス可キ證人ノ在ラサル所ニ於テ各別ニ之ヲ訊問シ各證人ニ對シ各其供述ノ部分ヲ讀聞ケタル上同調書ノ末尾ニ各證人ヲシテ署名捺印セシメタル旨ノ記載アリテ刑事訴訟法第百二十七條規定ノ趣旨ハ各證人ニ付各別ニ訊問調書ヲ作成シ各別ニ之ニ署名捺印セシムルコトヲ命シタルモノニアラス從テ本論旨ハ理由ナシ
(九)原審公判始末書ノ記載(記錄第一三二丁)ヲ査閱スルニ「裁判長ハ證據調ヲ爲ス旨ヲ告ケ云云左ノ證據書類ヲ讀聞ケタリ(書類名畧ス)右ニ付被〓ハ意見ハ如何ヤ」トアリテ之レニ依レハ原審裁判長ハ各證憑ノ取調了リタル每ニ被〓ニ意見ノ有無ヲ問ヒタルモノニアラスシテ全部ノ證據書類ヲ一時ニ讀聞ケタル後始メテ被〓ノ意見ヲ問ヒタルモノナリシコト明確ナリ然リ而シテ此場合ニ在リテハ各書類ノ讀聞ケ丁リタル每ニ被〓人ノ意見ヲ聞クコトヲ要スルハ被〓人ノ意見ヲ適確ニ陳述スルコトヲ得セシムル爲メ刑事訴訟法第百九十八條第一項ノ特ニ命スル手續ナレハ之レニ違背シテ證據調ノ手續ヲ了シタル原院ノ審理ハ不法ニシテ之レニ成リタル原判決ハ破毀セラル可キモノトスト云フニ在レトモ○刑事訴訟法第百九十八條第一項ニ規定スル「各證憑ノ取調終リタル每ニ」トアルハ訓示的ノ規定ニ過キス從テ旣ニ朗讀シタル證憑書類ノ數箇ニ付キ一時ニ被〓ノ意見ヲ問フモ違法ニアラス故ニ本論旨ハ理由ナシ
(十)原院カ被告斷罪ノ資料ニ供シタル關口六三カ原審ニ提出セル明治四十二年三月二十三日附特許局ノ證明アル證明願ト題スル書面ハ原判決ニ於テ之レヲ所有者ニ還付スル旨ヲ言渡シ又原審ニ於テ取寄ニ係ル京都地方裁判所明治四十二年刑第四八三號商標法違反事件ノ記錄其他ノ證據品ハ是レ亦原判決ニ於テ之ヲ保管ス可キ裁判所ニ還付スル旨ヲ言渡スコトヲ要スルノ筋合ナリ(御院明治四十一年(れ)
第二〇〇號事件同年三月三十日宣〓ノ判旨ヲ援用ス)然ルニ原院カ本件ノ審理ヲ終結シテ原判決ヲ爲スニ當リ證憑物件ノ處分ニ關シ何等ノ言渡ヲ爲ササリシハ裁判ヲ遣脫シタルノ不法アリト云フニ在レトモ○沒收ニ係ラサル物件ノ處分ハ刑ノ言渡ニ非ラサルヲ以テ必ラスシモ公訴ノ裁判ト同時ニ之ヲ言渡スコトヲ要セス且ツ其差出人ハ公訴ノ裁判後ト雖モ還付ノ請求ヲ爲スコトヲ得ルヲ以テ本論旨ハ理由ナシ
(十一)本罪ハ所謂親〓罪ニ屬スルヲ以テ適法ナル告訴ノアリタル事實ハ原判決ニ於テ亦判示セサルヘカラサル要件ナリトス蓋シ親〓罪ニ於ケル〓訴ハ刑罰權ノ發生ニ要スル實體的條件ニアラサルモ恰モ夫ノ累犯ヲ以テ論スル場合ニ於テ再犯ノ罪カ前發刑ノ執行ヲ了リ又ハ執行ノ免除アリタル日ヨリ五年内ニ犯サレタルコトヲ判示スルノ必要アルト同シク親〓罪ニ付キ被〓人ヲ斷罪スルニ當リテハ適法ナル〓訴ノ存スルコトハ必要ナル事實トシテ判決理由ニ於テ明示ス可キ筋合ナリトス既ニ然ラハ原判決ハ事實理由ヲ具備セサルノ違法アリ(以上論旨前段)尙原判決カ被〓ノ行爲ニ對シ舊商標法第十九條商標法第二十三條第二項ノ適用ヲ明示セサリシハ擬律錯誤ノ違法アルヲ免レス(以上論旨後段)ト云フニ在レトモ○親〓罪ニ於ケル〓訴ハ犯罪訴追ノ條件タルニ止マリ刑事訴訟法第二百三條ニ所謂罪トナル可キ事實ニアラサルヲ以テ親〓罪タル本件犯罪ニ付キ公訴提起以前ニ被害者ノ〓訴アリタル事實ハ之ヲ判文ニ判示スルノ要ナク從テ本論旨ノ前段ハ理由ナシ次ニ所論奮商標法第十九條商標法第二十三條第二項ノ規定ハ何レモ犯罪訴追ニ要スル條件即チ刑事訴訟手續ニ關スル規定ニシテ犯罪處罰ニ關スル實體法規ニ屬セサルヲ以テ原判決ニ於テ本件犯罪ニ對シ新舊商標法ヲ比照スルニ當リ之カ適用ヲ〓文ニ明記スルノ要ナキモノトス從テ本論旨ノ後段モ亦理由ナシ
(十二)明治三十二年法律第三十八號商標法第十六條第二項同四十二年法律第二十五號商標法第二十三條第一項第一號ニハ孰レモ同商品若クハ同一ノ商品ト規定シアリテ其所謂同一商品トハ商品ノ名稱同一ナルモノヲ指シタルニアラスシテ商品ノ實質上同一種類ニ屬スルモノヲ意義スルモノトス(明治三十七年御院刑事判決錄第五四七頁參照)蓋シ他人ノ登錄商標ヲ付シタル容器ヲ使用シタル他ノ商品カ商標ヲ有スル商品ト同一ノ品質ナル場合ニ於テ初メテ本罪ヲ構成ス可キモ若シ容器ニ塡充シタル商品カ商標ヲ有スル商品ヨリ品質劣惡ナル場合ニ於テハ世人ハ其商標ニ因リ術マラルルコト無シト見做ス可キニヨリ商標權ノ侵害アリトシテ之レヲ罰スルノ必要ナク寧ロ其世人ヲ欺問スル手段アリタル場合ニ於テハ容器ノ使用販賣者ハ自ラ詐欺ノ罪責ヲ免レサルヘキヲ以テ法律ハ商標法違反トシテ處罰スルノ必要ヲ認メス而シテ商標法カ容器使用販賣者ニ科スルニ輕キ罰金刑ヲ以テスルニ止メタル精神モ亦茲ニ存スルモノト謂ツ可キナリ今原判決ノ確定セル事實ヲ見ルニ被〓ハ他人カ登錄商標ヲ有スル容器ヲ用ヒ販賣スル石油トハ其品質ヲ異ニスル石油ヲ充塡シテ販賣シタリト云フニ在ルヲ以テ上來所論ノ理由ニヨリ同品質ノ商品ナルコトヲ一要件トスル本罪ヲ構成セス然ルニ原判決カ右ノ事實ニ對シ前示各法條ヲ適用處斷シタルハ擬律錯誤ノ違法アリ(以上論旨前段)又前段說示ノ如ク原判決ハ其事實理由ニ單ニ「右法人カ此容器ヲ用ヒ販賣スル石油トハ其品質ヲ異ニスル石油ヲ塡充シ」ト記載シ兩者ノ品質ヲ異ニスル程度即チ主要ノ成分ニ於テ相同シキヤ否ヤ若クハ如何ナル成分ニ於テ相異スルヤ否ヤノ點ヲ明示セサル爲メ實質上同一種類ニ屬スルコトヲ意義スル前段所揭ノ各法條ニ所謂同一商品ニ該當スルモノナルコトヲ知ルヲ得サルニ歸シ結局原判決ハ此點ニ於テ亦理由不備ノ違法アルモノト信ス
親告罪ニ於ケル檢事ノ捜査權○公訴不受理ノ確定判決ノ效力
一一九〇
(以上論旨後段)ト云フニ在レトモ○所論舊商標法第十六條第二項及新商標法第二十三條第一項第一號ニ所謂同商品若クハ同一商品トハ商品ノ類別上同一部類ニ屬スルモノヲ總稱シ其品質ノ優劣如何ハ之ヲ問ハサルモノトス從テ原判決ニ於テ被告カ判示法人ノ登錄商標ヲ有スル石油容器ナルコトヲ知リ之ニ他ノ石油ヲ充塡シテ販賣シタル事實ヲ認メタル以上ハ前記各法條ニ該當スル罪ヲ判示スルニ於テ欠クル所ナク右判示事實ニ對シテ前記各法條ヲ適用比照シタル原判決ハ正當ニシテ本論旨ノ前段及後段ハ共ニ理由ナシ
(十三)本件私訴判決ハ公訴判決ニ依據スルモノナルヲ以テ公訴判決ニシテ前各點ノ論旨ニヨリ破毀セラルル以上私訴判決モ亦到底維持ス可カラサルモノトスト云フニ在レトモ○本論旨ニ援用セル公訴判決ニ對スル前記各上告論旨ノ理由ナキコトハ旣ニ同上告論旨ニ對シテ說明シタルカ如シ從テ本論旨モ亦理由ナシ
(十四)被〓人訴訟代理人ハ原審私訴ノ審理ニ於テ民事原告人訴訟代理人ハ辯護士ニアラサルヲ以テ同人ノ爲セル訴訟行爲ハ不適法ナリトシ代理權欠缺ノ爲メ本訴ハ却下セラル可キ旨ノ抗辯ヲ提出シタルコト其公判始末書中第一審判決事實摘示ノ通リ主張セル旨ノ記載ニ徵シ疑フ可カラス然ルニ原私訴判決カ此爭點ニ付何等ノ判斷ヲ下サス以テ民事原告人ノ請求ヲ認容セラレタルハ裁判ヲ遺脫シタル不法アリト云フニ在レトモ〇私訴ニ付テハ特別ノ規定ナキ限リハ刑事訴訟法ノ規定ニ準據スヘク而シテ刑事訴訟法ニ於テハ民事訴訟法ノ如ク私訴ノ訴訟代理人ニ關スル制限規定ナキヲ以テ辯護士ニアラサルモノト雖モ私訴ノ訴訟代理人タルニ何等ノ妨ナケレハ私訴被〓及代理人カ原審ニ於テ爲シタル所論私訴原告代理人カ辯護士ニアラサルコトヲ理由トスル代理權欠缺ノ抗辯ハ理由ナキニ歸スルヲ以テ此抗辯ニ對シテハ特ニ其理由ナキコトヲ判示スルノ要ナシ從テ本論旨ハ理由ナシ
右ノ理由ナルヲ以テ刑事訴訟法第二百八十五條ニ依リ主文ノ如ク判決ス
檢事鈴木宗言干與明治四十三年六月十四日大審院第一刑事部
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794923)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794789)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。