TaiLexi AI日本の判例・法令
← ホーム
NDL判例集大審院判決民録17輯1102頁

大判 明治44年6月8日

明治44年(れ)第647号 名誉毀損新聞紙法違反並付帯私訴ノ件

この資料について AI に質問

裁判所
大審院
裁判年月日
明治44年6月8日 (1911-06-08)
事件番号
明治44年(れ)第647号
事件名
名誉毀損新聞紙法違反並付帯私訴ノ件
裁判の種類・結果
判決
判例集等
民録17輯1102頁
大審院刑事判決録 第17集 第1巻-第30巻 〔明治44年〕 1102頁

国立国会図書館の画像から文字を読み取った本文です(OCR)。誤字や読めない字(〓)を含みます。

○名譽毀損新聞紙法違反竝附帶私訴ノ件明治四十四年六月八日宣告明治四十四年(れ)第六四七號

●判決要旨

一妻ノ名譽ヲ毀損シタル行爲ニ對シ夫カ自己及ヒ其一家ノ名譽ヲ毀

損シタルモノト爲シ之カ告訴ヲ爲スモ妻ノ名譽毀損ニ對スル〓訴

ノ效力ヲ生スルモノニ非ス從テ該犯罪ニ對シテハ訴訟條件ヲ缺如

シ本案ノ判決ヲ爲ス能ハサルモノトス(判旨第一點)

一書面ヲ流布シテ人ノ妻カ他人ト姦通シタル事實ヲ公表スルハ直接

ニ本夫ノ名譽ヲ毀損スルモノニ非サルヲ以テ之ニ對スル名譽毀損

罪ヲ構成スルコトナシ(判旨第二點)

第一審甲府地方裁判所第二審東京控訴院

公訴私訴上告人宮川市平辯護人猪渡股邊淇澄〓也

私訴被上告人前田二男

右名譽毀損新聞紙法違反被告事件竝ニ之ニ附帶スル私訴事件ニ付明治四十四年三月一日東京控訴院ニ

於テ言渡シタル判決ニ對シ被〓ハ公私訴ニ付上告ヲ爲シタリ因テ判決スルコト左ノ如シ

原審公訴判決中名譽毀損罪ニ關スル部分ハ之ヲ破毀シ

被〓市平ヲ罰金四十圓ニ處ス

右罰金ヲ完納スル能ハサル場合ニハ四十日間勞役場ニ留置ス

押收品ハ差出人ニ還付ス

公訴裁判費用ハ被〓人ノ負擔トス

其他ノ部分ニ對スル上告ハ之ヲ棄却ス

原審私訴判決ニ對スル上告ハ之ヲ棄却ス

私訴裁判費用ハ上〓人ノ負擔トス

理由

辯護人渡邊澄也公訴上告趣意書第一點刑法第二百三十條ノ罪ハ告訴ヲ待テ之ヲ論スヘキコト同法第二百三十二條ノ規定スル所ニ屬ス而シテ同條ノ〓訴ハ被害者ヨリ之ヲ爲スヘク配偶者又ハ親族ヨリ之ヲ爲スモ何等ノ效力ヲ生スヘキモノニ非ス原判決ハ第一事實トシテ被〓ハ前田二男飯島豐吉飯島マン三名ノ名譽ヲ毀損シタル者ト認定シテ刑法第二百三十條第一項ニ問擬セリ然ルニ飯島マンヨリ告訴ヲ爲シタル事迹ノ見ルヘキモノナケレハ縱令同人ノ名譽ヲ毀損シタル行爲アリトスルモ審理判決スルコト能ハサルニ拘ハラス之ニ反スル原院ノ措置ハ法則ニ違背スル不法アルモノト信スト云フニ在リ〓依テ記錄ヲ查スルニ原判決ハ檢事ノ提起シタル公訴ヲ受理シタル上第一事實トシテ被告カ一箇ノ行爲ヲ以テ前田二男飯島豐吉及豐吉ノ妻マンノ名譽ヲ毀損シタル事實ヲ認定シテ之ヲ刑法第二百三十條第一項ニ問擬シ且ツ同法第五十四條第一項及第十條ヲ適用セリト雖モ被害者飯島マンヨリ告訴ヲ提起シタル事跡ノ見ルヘキモノナクマンノ夫豐吉カ被〓ノ行爲ヲ以テ自己及其一家ノ名譽ヲ毀損シタルモノト爲シ告訴ヲ提起シタルコトハ其告訴狀記載ニ徵シテ認ムルヲ得ヘキモ是レマンノ被害事件ノ爲メ告訴ノ效力ヲ生スル能ハサルハ言ヲ待タスシテ明ナルカ故ニ被〓ノマンニ對スル名譽毀損ハ〓訴ナキニ依リ訴訟條件ヲ缺如シ從テ本件ノ如ク一箇ノ行爲カ數箇ノ罪名ニ觸レ法律上唯一罪ヲ組成スル場合ニハ其訴訟條件ヲ缺如スル點ニ對シ本案ノ判決ヲ爲ス能ハサルモノトス何トナレハ訴訟條件ヲ缺如スルノ結県又タ判決條件ヲ缺如スルニ至ルヲ以テナリ故ニ原審公訴判決カ事茲ニ出テス告訴ノ提起ナキ飯島マン被害事件ヲ〓訴ノ提起アル前田二男及飯島豐吉被害事件ト一體ニ名譽毀損罪ニ問挺シテ之ヲ處罰シタルハ不法ニシテ上告論旨ハ理由アリ原審公訴判決中名譽毀損罪ニ關スル部分ハ破毀ヲ免レス

判旨第一點

第二點原判決ハ被〓ハ山梨民報紙上ニ前田二男カ飯島豊吉方ニ下宿中豐吉妻マント姦通シタリトノ記事ヲ揭載シテ之ヲ發行シタルモノト認定セリ左レハ該記事ノタメ直接害ヲ被ムルモノハ前田二男飯島マンノ兩名ニシテマンノ夫タル豊吉ハ被害者ニアラサルコト勿論ナレハ同人ニ對スル名譽毀損罪ヲ構成スヘキモノニ非ス然ルニ同人ニ對シテモ尙且ツ犯罪ヲ構成スルモノトシテ處斷シタル原判決ハ擬律

判旨第二點

錯誤ノ不法アルモノト信スト云フニ在レトモ○書面ヲ流布シテ人ノ妻カ他人ト姦通シタル事實ヲ世ニ公ニスルハ直接ニ本夫ノ名譽ヲ毀損スルモノニ非サルヲ以テ之ニ對スル名譽毀損罪ヲ構成スルコトナシ原審公訴判決ノ認ムル事實ニ依レハ被〓ハ日刊新聞山梨民報ノ編輯ニ從事中「課長下宿屋ノ女將ト姦通ス」ト題シ東山梨郡書記前田二男カ東山梨郡日下部村小原東飯島事飯島豊吉方ニ下宿中豐吉妻マント姦通シタリトノ記事ヲ揭載シテ之ヲ發行シタルモノニシテ該行爲ハ豐吉ニ對シ直接ニ其名譽ヲ毀捐シタルモノト云フヘカラス故ニ原審公訴判決カ被告カ一箇ノ行爲ヲ以テ姦通ノ汚名ヲ蒙リタルモノノ外豐吉ニ對シテモ名譽毀損罪ヲ構成スルモノト認メラ之ヲ處罰シタルハ違法ニシテ上告論旨ハ此點ニ於テ亦理由アリ原判決中名譽毀損罪ニ關スル部分ハ破毀ヲ免レサルモノトス

第三點原判決ハ第二ノ所爲ニ付キ新聞紙法第十七條第三十五條ヲ適用セルモ其第何項ナルヤヲ說明セサルハ不法ナリト云フニ在レトモ○原審公訴判決ノ判示事實ト對照スレハ其判示スル新聞紙法第十七條ハ其第十七條第二項ヲ適用スル趣旨ニシテ同上第三十五條ハ其全規定ヲ適用スル趣旨ナルコト判文

妻ノ名譽毀預ニ對スル夫ノ告訴ノ效力○妻ノ姦通事實ノ公表ト本夫ノ名譽毀損

要ノ名譽毀損ニ對スル夫ノ〓訴ノ效力○妻ノ姦通事實ノ公表ト本夫ノ名譽毀損

上自ラ明ナリ故ニ論旨ハ理由ナシ

第四點他人ノ名譽ヲ毀損シタルモノニ對シテ裁判所カ被害者ノ名譽ヲ囘復スルニ適當ナル處分トシテ謝罪廣告ヲ命スルカ如キ場合ニ於テハ裁判所ハ被害者ノ請求ニ依リ加害者ニ對シテ或ル行爲ヲ命スルモノニシテ被害者ニ對スル行爲ヲ命スルモノニ非サルコト民法第七百二十三條ノ趣旨ニ照シテ寔ニ明白ニシテ損害ノ賠償ト大ニ其趣ヲ異ニスル所以ナリ然ルニ原判決ハ「民事被告人ハ民事原告人ニ對シ云云左ノ廣告文ヲ揭載スヘシ」ト判示シタルハ謝罪廣告ヲ損害賠償ト同視シタルモノニシテ法則ニ違背スル不法アルモノト信スト云フニ在レトモ○民法第七百二十三條ノ規定ハ名譽ヲ毀損セラルル被害者ノ爲メニ一種ノ救濟方法ヲ設ケタルモノニシテ之ニ從ヒ裁判所カ名譽ヲ囘復スルニ適當ナル處分トシテ不法行爲者ニ或ル行爲ヲ命スルハ是レ不法行爲者ヲシテ被害者ニ對スル義務履行トシテ之ヲ爲サシムルモノニ外ナラス原審私訴判決ニ於テ民事被〓人ハ民事原告人ニ對シ云云ノ廣告文ヲ揭載スヘシト判示シタルモ亦此趣旨ニ出ツルモノナルコトハ判文上自ラ明ナリ故ニ論旨ハ理由ナシ

第五點民事原告人ハ山梨民報社ノ名義ヲ以テ謝罪廣告ノ揭載ヲ求メタルコト私訴狀ノ明記スル所ニ屬ス然ルニ「山梨民報發行兼編輯人宮川市平」ノ名義ヲ以テ謝罪廣〓ノ揭載ヲ命シタル原判決ハ請求ヲ受ケサル事項ヲ當事者ニ歸セシメタル不法アルモノト信スト云フニ在レトモ○所論私訴狀(私訴申立書ニ揭クル所ト原審私訴判決ニ揭クル所トハ何レモ民事被〓人ヲシテ謝罪廣告ヲ爲サシムルヲ目的トセサルハナク且ツ記錄ヲ查スルニ原審公判始末書記載ニ依レハ民事原告人ハ其請求スル廣告ノ文中山梨民報社ノ名ヲ用キタルハ宮川市平カ山梨民報社ノ發行兼編輯人ナルニヨリ其資格ニ於テ廣告ス可キコトヲ請求スルノ趣旨ナリト釋明セルコトヲ認ムルヲ得ヘク原審カ此釋明ニ基キ判決ヲ爲シタルコトハ判文上自ラ明ナルヲ以テ原判決ニハ所論ノ如キ不法アルコトナシ

第六點公訴上告趣意ハ私訴上告ニ援用スト云フニ在レトモ○公訴上告趣意書第一點ハ其論旨理由アリ原審公訴判決中破毀ノ原因存スルコトハ嚮キニ說明スル所ノ如キニ拘ハラス本件私訴ハ其實質上被害者前田二男名譽毀損訴件ノ公訴ニ附帶スルモノナルヲ以テ該論旨ト原審私訴判決トハ全然相關セス其他引用スル公訴上告趣意ノ理由ナキコトハ之ニ對スル說明ニ依リ了解スルヲ得ヘキノミナラス是レ亦原審私訴判決トハ全然相關セサルカ故ニ本論旨ハ理由ナシ

辯護人猪股淇〓上告趣意書第一點原判決ハ判示第一ノ所爲ニ付キ二男、豐吉及マンノ名譽ヲ毀損シタリトナシ刑法第二百三十條第一項ヲ適用處斷シ居ルモ同條ノ罪ハ刑法第二百三十二條ノ明定スル如ク告訴ヲ待チ論スヘキモノナルニ被害者ノ一人タルマンハ〓訴シタルコトナシ然ルニ同人ノ名譽ヲ毀損シタリトナシ被〓ノ行爲ヲ以テ一箇ノ行爲ニシテ數箇ノ罪名ニ觸ルルモノト爲シ刑法第五十四條第一項第十條ヲ適用處斷シタルハ刑法第二百三十二條ニ違背シ告訴ナキニ其罪ヲ論シタル違法ノ裁判ニシテ到底破毀ヲ免レサルモノナリト信スト云フニ在リテ○辯護人渡邊澄也上告趣意書第一點ト同一趣旨

妻ノ名譽毀損ニ對スル夫ノ告訴ノ效力○妻ノ姦通事實ノ公表ト本夫ノ名譽毀損

ニ歸スルヲ以テ之ニ對スル說明ト同一ノ理由ニ依リ本論旨ハ理由アリ原審公訴判決中名譽毀損罪ニ關スル部分ハ破毀ヲ免レス

第二點原判決ハ被〓ハ二男ト豊吉ノ妻マントカ姦通シタル旨ノ記事ヲ揭ケ豐吉ノ名譽ヲ毀損シタリト云フモ二男ト豐吉ノ妻マント姦通シタリトノ記事ハ單ニ姦夫姦婦ノ背德不貞ノ行爲ヲ摘示シタルニ止マリマンノ夫豐吉ニ對シ何等其名譽ヲ毀損シタルモノニアラス然ルニ豐士ロノ名譽ヲ毀損シタリト爲シ刑法第五十四條同第十條ヲ適用處斷シタル違法ノ裁判ナリト信スト云フニ在レトモ○其理由ナキコトハ辯護人渡邊澄也上告趣意書第二點ニ對スル說明ニ依リ了解スヘシ

第三點第二點論述ノ如ク豐吉ハ何等名譽ヲ毀損セラレタルモノニアラス從テ被〓ノ犯罪行爲ニ依リ何等ノ損害ヲモ受ケ居ラサルヲ以テ告訴人タル資格ナシ然ルニ原判決カ豐吉ノ〓訴狀ヲ證據ニ供シタルハ無效ノ證據ヲ採テ斷罪ノ資料ニ供シタル違法ノ裁判ナリト信スト云フニ在レトモ○其理由ナキコトハ辯護入渡邊澄也上告趣意書第二點ニ對スル說明ニ依リ了解スルヲ得ヘシ

第四點原判決ハ被〓ノ所爲ハ刑法第二百三十一條ノ罪ト新聞紙法第十七條同第三十五條ノ罪ヲ構成スルト爲シ各所爲ニ付キ別箇ニ刑ヲ科シナカラ之ニ關スル新聞紙法第四十四條ヲ適用セサルハ適用スヘキ法條ヲ適用セサル違法ノ裁判ニアラスンバ理由不備ノ違法ノ裁判ナリト信スト云フニ在レトモ○原審公訴判決ニ一新聞紙法第四十四條ヲ明記セサルモ其趣旨ニ於テハ同法條ノ法則ヲ適用シタルコト判文上自ラ明ナリ故ニ論旨ハ理由ナシ

被〓私訴訴訟代理人猪股淇〓私訴上告趣意書第一點原判決ハ民事原告人カ訴訟ノ當事者ニ非サル山梨民報社ノ名ヲ以テ謝罪廣告ヲ爲スヘシトノ請求ハ不當ナリトノ民事被〓人ノ抗辯ニ對シ「民事原告人カ民事被〓人ノ名ヲ以テ謝罪廣〓ヲ爲スヘキコトヲ請求セスシテ山梨民報社ノ名ヲ以テ之ヲ爲スヘキコトヲ請求シタルハ失當ナリト雖モ民事原告人ノ當審ニ於ケル釋明ノ趣旨ヲ參酌スレハ其訴旨トスル所ハ敢テ山梨民報社ノ名ヲ以テ廣告スヘキコトヲ請求スルニアラス又單純ナル宮川市平ノ名ヲ以テ廣告スヘキコトヲ請求スルニモアラスシテ山梨民報ノ發行兼編輯人タル宮川市平ノ名ヲ以テ廣告スヘキコトヲ請求センカタメニ山梨民報社ノ名ヲ用ヒタルニ過キサルコトヲ知ルヲ得ヘク此趣旨ニ解スルトキハ民事原告人ノ請求ハ必スシモ不當ニアラス」ト判決セラレタルモ民事原〓人ノ私訴申立書ニハ明ニ山梨民報社トアリ其後一定ノ申立ヲ變更シタル旨ノ記載ナキヲ以テ見レハ民事原告人ハ其一定ノ申立トシテハ最後迄山梨民報社ノ名ヲ以テ廣告スヘキコトヲ要求シ居リタルヤ明カナリ而シテ釋明ハ申立ノ不明ナル場合ニ之ヲ明瞭ナラシムルタメ裁判長ノ爲サシムヘキコトニ屬シ一定ノ申立變更ノ效ナキモノトス然ルニ釋明ヲ以テ直チニ申立ノ變更ト同視シ依テ以テ裁判シタル原判決ハ當事者ノ申立テタル事項以外ノ裁判ヲ爲シタル違法ノモノニシテ到底破毀ヲ免レサルモノナリト信スト云フニ在レトモ○私訴ノ訴訟手續ニ於テ民事原告人カ一定ノ申立ヲ變更スルコトハ法ノ許ササル所ニ非サルノミナ

妻ノ名譽毀損ニ對スル夫ノ告訴ノ效力○妻ノ姦通事實ノ公表ト本夫ノ名譽毀損

ラス記錄ヲ謝スルニ所論私訴申立書及人一審私訴判決事實摘示ニ依レハ民事原告人ハ民事被〓人(上〓人)ニ對シ謝罪廣〓ヲ請求スルモノナリ然ルニ其請求スル謝罪廣告文中廣〓名義人ヲ山梨民報社トセルハ廣告ニ他人ノ名義ヲ使用セシムル趣旨ナルヤ若クハ民事被〓人(上〓人)カ山梨民報ノ發行兼編輯人タル關係ヲ明ニスル趣旨ナルヤノ點ハ聊カ疑義ノ存スルナキ能ハサル所ニシテ直チニ之ヲ指シテ他人ノ名義ヲ使用セシムル趣旨ナリト速斷スルハ妥當ナラス故ニ原審ハ民事原告人ヲシテ不明瞭ナル申立ヲ釋明セシメ之ニ基キ判決ヲ爲シタルニ外ナラスシテ固ヨリ釋明ノ範圍ヲ踰ヘ申立ノ變更ヲ認容シタルモノニアラス要スルニ原判決ニハ所論ノ如キ違法アルコトナシ

第二點假リニ民事原告人ノ原審ニ於ケル釋明ニシテ申立ノ變更ト認ムヘキモノナリトスルモ原審ニ於テ一定ノ申立ノ變更ヲ許シタルハ之レ亦違法ノ裁判ナリト信スト云フニ在レトモ○其理由ナキコトハ前項ノ說明ニ依リ了解スヘシ

第三點原判決ハ原〓ノ抗辯ニ對シ名譽毀損ノ行爲ハ其摘示シタル事實ノ有無ヲ問ハス處罰セラルヘキ不法行爲ナルヲ以テ民事被〓人ハ民事原告人ニ對シ其不法行爲ニ基ク損害賠償ニ代ヘテ民事原告人ノ名譽ヲ囘復スルニ適當ナル行爲ヲ爲ス可キ義務アルコトハ民法第七百二十三條ノ明文ニ徵シ疑ナシト云フモ新聞紙法第四十五條ニハ新聞紙ニ揭載シタル事項ニ付キ名譽ニ對スル罪ノ公訴ヲ提起シタル場合ニ於テ其私行ニ涉ルモノヲ除クノ外裁判所ニ於テ惡意ニ出テス專ラ公益ノタメニスルモノト認ムルトキハ被〓人ニ事實ヲ證明スルコトヲ許スコトヲ得若シ其證明ノ確立ヲ得タルトキハ其行爲ハ之ヲ罰セス公訴ニ關聯スル損害賠償ノ訴ニ對シテハ其義務ヲ免ルノ規定アリテ從〓ニ於テ事實ノ存在ヲ證明シ且ツ公益ノタメニ出テタルモノト認ムヘキ場合ニハ名譽毀損罪ヲ構成セサルモノナルノミナラス公訴ニ關聯シタル損害賠償ノ訴ニ付キテモ義務ヲ免ルヘキモノナリ之レ或條件ノ下ニ新聞紙言說ノ自由ヲ認メタルモノニシテ斯ル場合ニハ法律ノ認容シタル自由ノ範圍內ニ於テハ不法行爲ヲ爲スヘキモノニアラス故ニ裁判所ハ宜シク先ツ此點ニ付キ審理ヲ遂クヘキモノナルニ名譽毀損罪ノ成立ニハ事實ノ有無ヲ問ハス處罰セラルヘキモノナリトテ新聞紙法第四十五條ノ規定ヲ省ミス直チニ民事被告人ノ不法行爲ヲ認メタルハ適用スヘキ法條ヲ適用セサル違法アルト同時ニ亦法律ノ解釋ヲ誤リタル違法アル.モノト信スト云フニ在レトモ○原審公訴判決ニ認ムル事實ハ嚮キニ辯護人渡邊澄也上告趣意書第二點ニ對シ說示セルカ如キ私行上ニ關スル事項ニシテ本訴私訴ハ之ヲ原因トシテ提起シタルモノナルコトハ原審私訴判決ノ判文上極メテ明白ナリ故ニ本論旨ハ原審ノ判旨ニ副ハサル事實ヲ前提トシテ之カ批難ヲ試ムルニ過キサレハ適法ナル上〓ノ理由トナラス

第四點原判決ハ訴訟費用ニ付キ刑事訴訟法第二百二條末項ヲ適用シ居ルモ同條ハ押收品ニ關スル規定ニシテ且ツ末項ナルモノナシ之レ擬律錯誤ノ違法アルモノト信スト云フニ在レトモ○原判決ヲ査スルニ訴訟費用ニ付テハ刑事訴訟法第二百二條末項民事訴訟法第七十八條第一項第七十三條第二項ニ依リ

妻ノ名譽毀損ニ對スル夫ノ告訴ノ效力○妻ノ姦通事實ノ公表ト本夫ノ名譽毀損

云云ト記載シアリテ右二百二條ハ二百一條ノ誤記ナルコト判文上自ラ明ナリ故ニ論旨ハ理由ナシ

右ノ如ク原審公訴判決中名譽毀損罪ニ關スル部分ニ對スル上〓ハ理由アルヲ以テ刑事訴訟法第二百八十六條第二百八十七條ヲ適用シ該判決ヲ破毀シ本院ニ於テ直チニ判決ヲ爲スヘキモノトス因テ原審ノ認メタル事實ヲ法律ニ照スニ第一ノ二男ニ對スル行爲ハ刑法第二百三十條第一項ニ該當スルニ依リ罰金刑ヲ選擇シテ被告ヲ罰金四十圓ニ處シ右罰金ヲ完納スル能ハサル場合ニ於ケル勞役場留置期間ハ刑法第十八條ニ依リ四十日ト定メ押收品ハ沒收ニ係ラサルモノナルヲ以テ刑事訴訟法第二百二條ニ依リ差出人ニ還付シ公訴裁判費用ハ同法第二百一條第一項ニ依リ被〓ヲシテ負擔セシムヘキモノトス原審公訴判決中其他ノ部分ニ對スル上告及原審私訴判決ニ對スル上告ハ理由ナキヲ以テ同法第二百八十五條ニ依リ之ヲ棄却シ私訴裁判費用ハ同法第二百一條末項及民事訴訟法第七十七條ニ則リ上〓人ヲシテ負擔セシムヘキモノトス依テ主文ノ如ク判決ス

檢事矢野茂干與明治四十四年六月八日大審院第二刑事部

出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794926)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794790)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。