○裁判申渡書(地所差縺一件)明治八年十月三十一日申渡明治八年七月九日上告
足柄縣下相模國大住郡
板戶村農原告谷龜甚兵
衞代言人
山下知行
原告人谷龜甚兵衞ヨリ足柄縣下相摸國大住郡板戶村戶田德右衞門外
二名ニ對スル同村字毗沙門畑ノ傍地毗沙門池共有私有爭訟ノ上告ハ
去明治六年五月中右德右衞門等ヨリ甚兵衞ニ對シテ足柄裁判所ヘ訴
出其共有タル〓ヲ申立タル節甚兵衞ニ於テハ享保度ノ水帳及ヒ貢租
諸掛リ等ヲ証トシ右傍池テ私有畑一反六畝八分中ノ者トシテ要求ス
ル件ナリ翌七年十一月二十日同裁判所ニ於テ裁判ヲ爲ス其要旨左ノ
如シ
双方申立ル所ノ証據曖昧ニシテ論スル所分明ナラサルニ付其實地
ヲ撿查スルニ畑ノ現畝步壹反二畝貳分五毛餘アリ之ニ論地及敷地
砂置塲合テ三畝二分二厘五毛ヲ加ヘ都合壹反五畝四分三厘餘トナ
ル今之ヲ水帳ノ壹反六畝八分ニ比較スルニ現ニ壹畝三分六厘九毛
餘ノ不足ヲ生シ被告ノ申立ト符合セス然ルヲ實地貢租ト符セスト
テ猥リニ傍池ヲ以テ其不足ヲ充ントスルハ心得違ナリ右池ハ現ニ
一般耕地ノ養水ニシテ闔村ノ必要物ナレハ其ノ共有タル〓論ヲ俟
タスシテ分明ナリ依テ毗沙門池ハ勿論數地砂置塲トモ總テ高外ノ
地ニシテ板戶村共同民有地ト心得ヘシト申渡シタリ
甚兵衛ニ於テハ右ノ裁判ニ服セス明治八年二月二日東京上等裁判所
ヘ控訴シタリ
原告申立ニハ右池ノ儀私有地タルノ証ハ享保度ノ水帳ニ字毗沙門
上畑壹反六畝八步甚兵衛ト記載有之後來水漏キ池廣ガリ遂ニ村內
田地ノ養水ニモ用ヒタルニテ現在池ノ步數ヲ籠メ壹反六畝八步ニ七一
符合セリ且寛永年間私先代ノ者右畑ヲ被告越光嘉重郞先代新七ヘ質入シタル証書ニモ壹反六畝八步ト記セリ又舊地頭東京府(以下略)(族称略)大岡直顯所持セル文化九年ノ帳記ニモ同上ノ畝步相載セタリ加之從來貢租諸役共右壹反六畝八步通リ納來レル上ハ全ク私ノ所有ニ相違無之旨ヲ主張ス
被告ニ於テハ右池水路トモ村內一般ノ共有ニシテ田地貮拾四町步餘ノ養水ニ有之其証ハ慶應三年同四年ノ池浚堀浚人足帳及ヒ明治三年神奈川縣廳ニ書上ケタル巳年村費取調帳同六七兩年ノ池浚人足帳ニ記載スル如ク右池水路共年々春夏兩度村內一同ニテ浚致シ入費ハ高割ヲ以テ取立テ且原告申-立タル畑ハ慶長八年ノ撿地帳承應元年ノ田畑取調帳共ニ字池ノ谷上畑壹反貳畝八歩ト記載有之又慶長八年寛永二年承應元年御撿地帳緩込モ同上ニテ則チ現今右畑實際ノ畝步ニ符合スレハ享保度ノ名寄帳壹反六畝八步トアルハ書損ナルヘク加之舊地頭安藤部延寳年間ノ水帳ニ屋敷何畝步ト有ル脇書ニ藪何拾步入內何步御年貢御除ト有之右論所ノ如キモ原告ノ所持地內ニ孕マハ享保度ノ名寄帳ニモ同樣脇書可有之筈其上右池ヨリ流下スル水路ハ該村ノ高外ナル〓右水路兩側ノ田畑所有主四十八人撿地繩受ノ儘銘々反別所持致シ水路ハ高外ナル旨之レヲ具狀シ水路高外ナレハ水源ノ高內ニアラサル事勿論ニテ右池水路共全ク闘村共有ニ相違無之旨申立タリ
同年六月二十九日東京上等裁判所ニ於テ終審裁判ヲ爲ス其要旨左ノ如シ
原被如此相爭フト雖モ享保文化ノ帳記ハ原告持畑ノ畝步ヲ証スヘクシテ毘沙門池ハ其畝步ニアルヘキ証據ニハ相成ヲス慶長承應ノ帳記及ヒ三帳ノ綴込ハ都テ私ノ控又ハ寫ノ類ニテ確証トスヘキモノニアラス延寳ノ水帳ハ當時各部ニ分レ領主同シカラサレハ彼レヲ以テ此レヲ正スヘキニ非ラス寛永ノ質地証文ハ原告ノ私書ニシテ公衆ニ對スル明証ニアラス然レトモ右諸帳記ニ因テ該村從前ノ田地ハ享保以前慶長ノ頃旣ニ開耕セルモノナル〓ハ明白ナリ然レバ其必要ノ養水タル水源ハ遠ク享保以前ニ成レル〓疑ヒナケレハ享保度ノ畑地後ニ變シテ水源トナルモノニ非ラス且水源アリテ後水路アルニ右水路兩側ノ田畑所有主四十八人皆水路ハ該村ノ高外ナリト云ヲ以テ水源ノ高內ニ非サル〓知ルヘシ加之右池及ヒ水路ノ浚ニハ村内一同ヨリ人足ヲ出シ其費用ハ一村高割ヲ以テ取立ル等ヲ見レハ全ク圖村ノ共有ニシテ一己ノ私有タル申分ハ相立難シ依テ足抦裁判所ノ裁判通相心得ヘシ
甚兵衛ニ於テハ此ノ裁判ヲ不法ナリト心得明治八年八月二十八日大審院ニ上告シテ其破毀ヲ求ムル主意左ノ如シ
東京上等裁判所ノ裁判ニ享保以下ノ帳記ハ原告持畑ノ畝步ヲ証ス可クシテ毘沙門池ハ其畝步ニアルヘキノ証據ニハ相成ラストアレトモ貢租諸掛リハ畝步面ノ通差出シ來レハ此地ハ畝步内ニテ私有タル可キ第一ノ明証ナリ
又同裁判ニ水路ニ係ル田畑所有主悉ク水路ハ高外ナリト云フヲ以テ水源モ亦高內ニ在ラサルヲ知ルヘシトアレトモ前條既ニ陳スル如ク水源ハ確然トシテ高內ナルヲ唯水路ノ高外ト云フヲ以テ水源ヲモ高外トハ看做ス可カラサル可シ然レハ畝步ヲ以テ池ノ証ニ相立難キトノ儀ハ承服シ難シ
又同裁判ニ該池ハ闘村必用ノ養水ト有レトモ元來當村ハ天水塲ニシテ往年當村ヨリ舊地頭ヘ差出シタル書面ニテモ養水塲ニアラサルヲ証ス可シト因テ其書面日照ニ付村中工夫新堀或ハ橫水ニテ引廻シ植付ルモ元來天水ニテ仕附ル村方ヘ當惑ノ趣ヲ述ヘ文中池ノ〓無キ者ヲ証ニ出シタリ
又同裁判ニ池及ヒ水路ノ浚ニハ村内一同ヨリ人足ヲ出シ其費用ハ一村高割ヲ以テ取立レハ全ク圈村ノ共有ニシテ一己ノ私有タル申分ハ難相立トアレトモ右費用ノ闘村ニ屬スルハ池水ヲ闔村ノ共益ニ及ホスヲ以テ闘村之レヲ浚フ可キハ至當ノ義務ナリ甚兵術ノ出費スルハ其水下ニ所有地アリ之レニ引水スルヲ以テ源水ハ私有タリトモ宅有ノ水路ヲ借ルニヨリ此義務ヲ生ス又水路ノミ快通ヲ得ルトモ水源涸渴スルトキハ自他共ニ其用ヲ欠クヲ以テ水源モ亦協力シテ浚ヘサルヲ得ス是費用ヲ闔村ト共ニスル所以ナリ
右ノ上告ニ依リ大審院ニ於テ條理ニ照準スルニ左ノ如シ
第一條
毘沙門畑ノ貢和諸掛リハ享保度ノ水帳ニ記載セル畝步而ノ通リ差出シ來ルニ其現地ノ畝步ハ右記載セル所ニ幾分ヲ减縮スルヲ以テ傍地ノ池ハ其畝步內ニ在ル〓ヲ証スヘシト申立ルト雖モ凡田畑ニハ竿延竿縮アリテ其現畝步ト水帳ニ記載スル所ト合ハサル者往々之レ有リ然レ〓其貢租諸掛リニ至テハ其現畝步ニ關セス全ク水帳面ニ據テ之レヲ差出ス〓一般ノ通例ナリ畢竟數百年間地形ノ變遷一再次ノミナラス今ヨリ其延縮ノ所由ヲ尋ヌルモ一文書ノ以テ徵証ス可キモノナシ况ヤ假令ヒ傍池ヲ兼〓スルモ其現畝步仍ホ享保度ノ水帳ニ合セサルヲヤ故ニ享保度ノ水帳ト其水帳ニ記載セル畝步通リノ貢租諸掛ヲ出ストハ以テ此畑ノ竿縮タル〓ヲ証スヘシト雖モ傍池ハ其畝步内ニ在リトノ証ニハ立ツヘカラス
第二條
前條ノ水帳畝步貢租等ニ據レハ假令ヘ水路ハ高外ナルモ水源ハ確然タル高内ナルヲ水路ノ高外ト云ヲ以テ水源モ亦高外トハ看做スヘカ、ラスト申立ルト雖モ凡水源アリテ而後水路アルハ普通ノ道理ナリ然ルニ水路敷ハ皆高外ニ在テ水源ノ池ノミ高內ニ遺リ在ル〓別ニ確証ナキ以上ハ此申分ハ立難シ故ニ水路ノ高外ヲ以テ水源ノ高內ニ在ヲサル〓ヲ判スルハ其理アリトス
二二第三條
此村ハ元來天水塲ニシテ養水塲ニ非スト云ヲ以テ此池ノ私有タルヘキ〓ヲ申立ルト雖モ此申分ハ却テ此池ノ共有タルヘキヲ見ルニ足レリ何ントナレハ此村ヲシテ天水塲ニ非サラシメハ一ノ小池ヲ恃ミトス可キニ非ス唯其天水場タレハコソ些少ノ水モ之ヲ必要トスルナリ旣ニ之ヲ必要トスルキハ別ニ確証アルニ非レハ闘村ノ共有池ニ非ストノ申分ハ立難シ文政年間舊地頭ニ差出シタル書面ハ主意トスル所早魃ノ爲ニスルニ在テ小池細流ノ有無ニ言及ヘル者ニ非ス以テ私有共有ノ別ヲ証明スルニ足ヲサル者トス
第四條
甚兵衞ニ於テモ池及ヒ水路浚ヘノ費用ヲ出ス所以ハ水下ニ所有地アルト水源涸渴スレハ自他共ニ其用ヲ關クヨリ生スル義務ナリト申立ルト雖モ此池若シ原告ノ私有ニ係リ闔村是レニ賴ツテ田畑ニ灌漑スル申ハ其恩澤ヲ被ル〓少ナシトセス果シテ然ヲハ情理ニ於テ闔村ヨリノ報謝アルヘキニ似タリ然ルニ今原告其報謝ヲ得シ〓無キノミナラス闘村ノ人ト共ニ其水源水路ヲ浚ルハ是現ニ共有ノ義務ヲ履行スル者ニシテ些モ其私有タルノ形蹟ヲ見ル〓ナシ况ヤ此池甞テ原告ノ私有ニ属シタル確証ナキニ於テヲヤ故ニ原告水下ニ所有地アルヲ以テ水路ヲ浚ヘ水源涸渴スレハ自他共ニ用ヲ欠クヲ以テ水源ヲモ浚フト云フハ其共有タル〓ヲ証ス可クシテ私有タルノ証ニハ立ツヘカヲス
判决
右ノ筋合ナルヲ以テ大審院ニ於テハ東京上等裁判所ノ裁判ヲ以テ法ニ適シタル者ト判决ス因テ上告狀差戾シ候事
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794942)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。