○地所境界爭論ノ件上告ノ判文明治九年七月二十八日申渡明治八年八月三十一日上〓
新潟県(以下略)
大區小六區今町新田商
原告佐藤庄五郞
東京第三大區四小區
飯田町二丁目八番地
代言人今關勘助
新潟県(以下略)
今町新田商
被告武石佐平治
同人男
代言人武石富八
新潟県(以下略)
原告佐藤庄五郞訴訟ノ要旨
天保十一年十一月中居屋敷裏地拾四步今町新田佐藤能右衛門ヨリ
一〇二
買受所持シタルトコロ明治元年六月中村方過半兵燹ニ罹リ其以來
被告武石佐平治屋敷ト境界錯亂セルヲ以テ明治七年七月中村役塲
ニ申立村用掛石田甚衛〓ニ佐平治立會ノ上撿查シタルニ南北地境
標木ト覺ユヘキ打込ノ杭アルヲ以テ右ニ照凖シ境界ヲ定メ度シト
談判シタルトコロ甚衛ヨリ北ノ分ハ地境杭ト認ムルモ南ノ分ハ佐
平治ノ屋敷外ニアリテ地境杭ト决定シ難キ故雙方熟談ノ上境界相
定ム可キ旨ヲ申聞ケルニ付澀谷善平大平林治立入示談スト雖モ相
整ハス今町新田ノ儀ハ舊來地所賣買家立等ハ勿論地境錯亂セルト
キハ村役人立會境杭打立ツヘキ習慣ニテ右南北ノ杭打立ノ年月ハ
知ラサレトモ地境標木ニハ相違ナキヲ以テ右兩杭ヨリ線ヲ引クトキハ一步六厘佐平治ノ侵入シタルニ付右一步六厘ノ地所取戾シ度
被告武石佐平治答辨ノ要旨
天保四年四月中今町新田商佐藤能右衛門持地ノ內七十一步其後年月ハ記セス右隣地十五步買受所有シタルニ明治七年七月中原告佐藤庄五郞儀屋敷地境錯亂セシトテ撿査スヘキ旨談判アリ固ヨリ錯亂セル〓ナキハ判然タレトモ村用掛石田甚衛立會取調タルトコ北ノ杭ハ地境塹底ニアリ判然認メ難ク南ノ杭ハ原告所有地ヨリ四尺餘隔リアレハ地境杭トハ覺ヘス然ルニ原告此ノ兩杭ヲ標木トシ右ニ照凖シ地境ヲ定メ自分持地ノ內一步六厘ノ地ヲ合〓セント欲スレトモ右地境舊來溝堀廻シアリテ且明治元年六月原告居宅燒失跡ニ七箇ノ礎存在シ是ニ照凖スレハ現今雙方地形ノ儘ニテ出入ナク境界判然タリ然ルニ庄五郞ハ數十年ヲ經過シ今日ニ至リ爭論ヲ起スモ其詮ナシ因テ舊來有形ノ通雙方所有スヘキ樣原告人ヘ理解有リ度シト
判文ノ要領
原被申立ニ付權少屬富塚直大出張實地撿分ノ上裁决スル如左
一南杭ハ原被屋敷外ニアルヲ以テ證據トナシ難ク北杭ハ地中ニ埋沒シ判然認メ難ク別ニ照合スヘキ約定書モナク兩杭ハ地境ノ標木ト言難シ
一該論地ニ現存スル被〓ノ土藏ハ明治元年七月中ノ建築ニテ周圍ノ溝渠自ラ境界ノ姿ヲ爲セリ果シテ地境ヲ超越シタレハ數年默止スルノ理ナク又原告燒失宅舎ノ礎右溝ニ沿ヒ存在セル上ハ從前ノ地形ニテ雙方所有ノ地境ト心得ヘシ四月七日明治八年
東京上等裁判所ノ審判
三〇二
原告佐藤庄五郞控訴ノ要旨
第一條新潟縣廳ノ審判ニ南杭ハ原被屋敷外ニ在ルヲ以テ證據ト爲シ難キ云々ト有レトモ南杭ノ儀ハ戶長等調印ノ地劵下調地引繪圖面ニ判然タル直線境界ノ定杭ナリ
第二條北杭ハ地中ニ埋沒シ判然認メ難キ云々ト有レ〓北杭ハ地境ノ溝底ニ打込アリテ埋沒セシニ非ス且撿地以來村法一般畝杭ヲ用ヒ境界定メ來リタル〓ニテ右南北杭ハ即チ境界明確ノ定杭タルヲ採用ナラサルハ公平ノ裁判ニアラストス
第三條別ニ照合スヘキ約定書モ無ク兩杭地境ノ標木ト言難シト有レ〓右標杭ハ一般村法ニ依リ打立テシモノニテ且ツ明治五年中自分商業ニテ大坂ヘ出立シ右留守中無斷境界押出シ雪隱並小屋等引移シ又ハ溝渠堀廻シタルニ付歸宅後速ニ掛合ヒタルニ暫時此儘ニ据置カレ度旨賴談ニ付近隣ノ好誼モアリ又境杭モアールヲ以テ其儘差許シ置キタルモノニテ固ヨリ約定書取置不申然ルニ約定書ナキヲ以テ採用アラサルハ服シ難シ
第四條右論地ニ現存スル被告ノ土藏ハ明治元年七月中ノ建築ニシテ果シテ地境ヲ超越シタルナレハ數年默止スルノ理ナシト有レ〓右ハ手重ク土藏ト申モ全ク小屋ニ附下シタル藁屋ニシテ明治五年ニ引移シタルモノナリ而シテ前條ニ申ス如ク自分歸宅後被〓ノ依賴ニ任セ村法ノ定抗アルヲ以テ差許置キタルモノニテ數年間默止シ今日ニ至リ初テ申立タルニ非ス
第五條原告燒失宅舍ノ礎右溝渠ニ沿ヒ存在スル上ハ從前ノ地形ニテ地境ト定ムヘシト有レトモ其殘礎ハ南北定抗ノ直線ニ傚ヒタルモノニシテ被〓ノ押出シタル周圍ノ溝渠ハ北ヨリシテ漸々南ニ向ヒ開キタルモノナリ故ニ北方ノ礎ハ被告ノ雨落ヲ離ルト雖モ南
六〇二
步ノ一尺五寸ヲ越ヘテ原告持地ヘ一步六厘ヲ侵入セリ然ルニ從前方ノ二礎ノ如キハ既ニ被告雨落ノ直下ニアリテ被告ハ己レノ除ケノ地形ヲ以テ雙方ノ地境ト定ム可シトハ公平ナラサルモノトス
第六條被告侵入ノ地明治七年中入用ニ付差戾ノ談判シタルニ被告不當ヲ申募ルヲ以テ村用掛等ヨリモ說得セシト雖モ更ニ聞入サルニ付明治七年十二月九日三條取締所長富塚直大巡村ノ節村用掛ヨリ臨時撿分願ヒタルニ論地尋問ハ勿論竿打繩張モナサス然ルヲ判文ノ初項ニ權少屬富塚直大出張實地撿分ノ上裁决スルトアルハ了解シ難シ月二十五日明治八年五
判文
南北ノ杭木ハ慥カナル境界ノ目標ナリトノ申立ハ他ニ照應ス可キ物モ無ク而シテ地券下調繪圖面ハ被告建家造營ノ後ニ出來セシ〓ニテ村用掛ノ申立書〓彼我質取ノ證文等ハ總テ實地境界ノ確證ト爲スニ足ラス依テ控訴ノ趣意不相立事八月八日明治八年
大審院ノ審判
原告佐藤庄五郞代言人今關勘助上告ノ要旨
第一項初審裁判所判文中權少屬富塚直大出張實地撿分トアレ〓右ハ直大巡村ノ節臨時撿分ヲ願ヒタルニ一旦立寄ラルヽト雖モ論地標木撿查等ハアラサリシニ撿分ノ上云々トアルハ解シカタシ
第二項同判文中南ノ杭ハ原被屋敷外ニ在リトアレトモ地界杭木ハ古來ヨリノ村法ニテ右論地四箇ノ杭木ハ元地主佐藤能右衛門所有ノ時一地面ナリシヲ能右衛門之ヲ三分シ甲乙ハ原告ヘ讓リ丙ハ被〓ヘ讓リシ時打立南ノ杭ハ甲乙地境ノ標木ニテ右ヘ鉛直照準スヘキ北ノ杭アルニ於テ方斜ハ一面ニ地所狹ル可キ謂レナク且西隣六太郞地所東北ノ隅〓勘六地所東南ノ隅ニモ杭木アレハ被告論地ノ斜面東南ノ隅ニモ杭木アル可キ筈ナルニ曾テ其標木ナキニ於テハ甲乙地境ノ標木ト乙丙丁地境ノ標木トヲ以テ其經界ヲ定メサルヲ得ス
第三項同判文中北ノ杭ハ地境溝底ニ之レ有トアレ〓杭木ヲ地上ヘ打出シ置クトキハ通行ノ障礙ナルヲ慮リ平面ヨリ四五寸埋込置キシモノナリ
第四項同判文中ニ別ニ照會スヘキ約定書モ之レ無シトアレトモ古來ヨリ埋立タル杭木ノ現存シタル上ハ別ニ原被爲取替ノ約定書アル可キ謂レナシ
第五項同判文中雙方ノ杭今般地境論ノ證據ニハ立ストアレ〓此ノ杭木ハ境界ノ標木ニシテ村內數千本アリテ皆確證トナル可キモノナリ實地撿查アラハ其證憑明白ナラン
第六項同判文中論地ニ現存スル被〓所有ノ土藏トアレトモ右ハ梁間二間桁行三間ニテ屋根ハ小板ヲ並ヘ上ニ大小ノ石ヲ載セ置キタルモノニテ土藏ト申程ノモノニアラス且明治元年迄ハ原告舊礎ヘ隣リ被〓ノ物置小屋アリシトコロ明治五年五月中原告旅行中斷ハリナク今ノトコロヘ轉移シ圖中斜面ノ角ヘ柱建イタシ北方ヘ斜ニ建設シテ遂ニ侵入シタルモノナリ
第七項同判文中周圍溝堀廻シ自ラ境界ノ姿トナセリトアレトモ溝ノ儀ハ家作造營ノ時大小家屋ニ抅ハラス必ス雨落ニ溝堀廻スハ村內ノ慣習ニテ固ヨリ堰板石垣ヲ用ヒタルモノニ非ス故ニ村役塲ニ届出ル〓ナク銘々便宜ニ堀立ルモノナルヲ以テ境界ノ證トハ爲シ難シ况ヤ論地ノ溝ハ全ク假堀ナルヲヤ
〇一二
第八項同判文中原〓ヨリ地境侵入シタルナレハ數年默止スルノ理ナシトアレ〓右ハ明治五年五月中自分儀大坂ヘ商用ニ發足シタル留守中被告ニ於テ無沙汰ニ侵入シテ新規溝渠ヲ堀廻セシモノニテ同年八月中歸〓後屢々談判ニ及ヒタルニ原告入用ノ時迄其儘ニ据置キ呉可キ旨被告ノ賴談ニ任セ別段借地證文ヲ取置カス隣家ノ好誼ヲ以テ見許シ置タル儀ニシテ敢テ默許シタル〓ナシ右溝ハ小土腐ニテ深サ三四寸位ノモノユヘ戊辰ノ兵燹ニテ原被ノ宅舍燒失ノ時灰燼ニ埋リタルニ付新ニ堀立ツルモ手數ナキヲ以テ原告留守中暫時ノ間ニ堀立タルモノナリ
第九項同判文中ニ原告燒失宅舍ノ礎ハ右溝ニ沿ヒ存在セリトアレトモ北方第一ノ石ハ中央ヨリ乙丙地ノ境界マテ壹尺五寸ヲ隔テ乙丁地ノ境界ハ溝ノ東側ヨリ石ノ西側マテ凡四寸ヲ隔テ且第一ヨリ第七ノ石ニテ直線ニ据ヘクルモノニ付第七ノ石ヘ溝一寸モ掛リ居レハ舊礎ハ今ノ溝筋ニ沿ヒタルモノニ非ス
第十項東京上等裁判所ノ判文中地劵下調繪圖面ハ被告建築後ニ成ルトアレトモ右繪圖面ハ地劵調發令ノ節天保度古繪圖面書上ノ通村役人ヨリ寫取リタルモノニテ被告人建家造營ノ後ニ成リタルニ非ス且乙ノ地質地古證文ニハ十四歩ト有レトモ土地慣習ニ內反別ト唱フル實地ノ步數アリ右ニ依レハ該地ハ十九步七分八厘アル可キ筈ナルニ畝步不足シテ地券面ニ符合セス又甲ノ地モ古撿步數ハ二十四步ナレトモ內反別三十三步七分二厘アリテ乙地ノ步數ニ合併セハ五十三步三尺ニシテ村役塲地券下調步數ニ適當シクレハ被告侵入ノ證顯然タリ
被告武石佐平治代言人武石富八答辨ノ要旨
二一二
訴シタルニ付富塚直大出張區戶長〓原被共立會ノ上實地撿分アリ
第一項明治七年十二月中論地ノ儀ハ原〓人ヨリ三條出張所ヘ出タルニ原告不服ナルヨリ本縣ヘ廻サレタルモノナリ
第二項原告繪圖面ヲ以テ觀レハ南杭ハ甲ノ地ト道トノ境杭ノ如クナレ〓實ハ其間相距ル二尺二三寸ニシテ西隣六太郞所有ノ地境トハ相距ル四尺二三寸許リナレハ畢竟通路中央ノ標木ト見做ス可ク且ツ原〓ニ於テハ甲乙丙割ノミヲ申立ルモ元來甲乙丙丁戊共悉皆能右衞門ノ所有地ナルトコロ天保四年ヨリ分割シ丙丁戊ハ自分買受其後甲乙ハ原告買受タルモノニテ其杭木ノ甲ノ地ヲ距ル〓六太郞地境ニ比スレハ一尺ノ違ヒアルハ最初右地所悉皆能右衞門地所ノ節或ハ通路ヘ押出シ家作ヲナシタルモノナランカ既ニ甲ノ地原告買受以來土藏建築爲ス可キニ付甲乙境界ノ溝埋立タレトモ其前甲ノ西北隅ニ南北四尺四五寸東西二尺二三寸ノ狹地アリ右甲ノ狹地ト乙トノ境界ニ溝堀廻シアリテ右溝ハ現在乙丁地ノ境溝ト直ニ通シ居リタレハ全ク南杭ハ通路中央ノ杭木ト思考セリ
第三項北杭果シテ境界ノ標木ナレハ水底ニナル可キニ溝底深サ一尺計リモ打込タレハ决シテ境界ノ標木ニ非ス既ニ新潟縣廳ニ於テ村用掛石田甚衞ハ右丁乙ノ境界ニ標木打チタル覺ナキ旨申出クリ
第四項原告ニ於テ乙ノ地ヲ能右衛門ヨリ買受タル節買取ノ證書モ有ル可キ筈ニテ若シ自分方ニテ謂レナク侵入シタル〓ナレハ右買取ノ節談判アル可キニ甲ノ地ヲ買添へタル後モ其事無ク今般突
三一二
第五項村內ニ境界ノ標木無キモノハアラスト雖モ論處南杭ハ全然申出ルハ解シ難シ
ク原被屋敷ノ境外ニ在リテ且ツ村更ヨリ丁乙ノ境ニ杭木振立テタル覺ナキ旨申立ツル上ハ證トハ爲シ難シ
第六項假令粗略ノ造營タルモ家財其外商品納レ置クモノナレハ土藏ト可申右ハ明治元年中ノ建築ニテ明治五年中建家造營ニ付右土藏モ從前ノ礎ニ凖シ南方ヘ六尺引移シ其節ハ近隣ノ者立會且原告ヨリモ手傳トシテ人夫遣シタル〓ニテ自儘ニ引移シタルモノニ非ス故ニ境界ニ於テハ爭論ナキ筈ナリ况ヤ明治五年地劵調ノ節原被共實地取調ノ上地劵證願受ケタル〓ニテ右書上反別ト現今適合シテ錯亂セシ〓ナシ
第七項境界ノ溝渠ハ村內一般必ス堀廻シアリテ以テ境界ヲ分チ决テ家作ノ適宜ニ堀立ツ可キモノニ非ス故ニ論處ノ溝ハ尤境界ノ確證ト爲ス可シ
第八項明治五年中原告留守中暫時ノ間ニ溝ヲ堀立テタル〓ナレハ地劵發行ニ付明治五年十月中地劵掛ヘ實地調書ヲ出シタル時等閑ニ閣ク可キ道理ナシトス
第九項原告燒失宅舍ノ礎ハ全ク溝筋ニ沿ヒタルニ相違ナシ
第十項明治七年十二月論地ノ儀ニ付村役塲ニ自分罷出地劵下調繪圖面寫取リ新潟縣廳ヘ出シタルニ依リ縣廳ヨリ右地劵繪圖面ノ取調方尋問アリタル時村用掛石田甚衞ニ於テ右下調繪圖面ハ地劵調發令ノ時々日切迫セシニ付村方ノ見取繪圖面ニテ全ク實地步詰ノ上取調タル繪圖面ニ非ラサル旨申答ヘタリ然レハ原告ニ於テ之ヲ以テ證ト爲スモ全ク確証ト爲ス可キモノニ非ストス明治九年
三月二日右ニ付大審院ニ於テ條理ヲ推究シ之ヲ辨明スル〓左ノ如シ
原告庄五郞ニ於テ被告佐平治ヨリ地所侵入ノ証トシテ南ノ杭ヨリ鉛直ニ照凖スヘキ北ノ杭アルニ於テハ一方斜面ニ地所狹マルヘキ謂レナシト云ヒ且原告燒失家屋七箇ノ舊礎ハ原被屋敷中間ノ溝際ニ存在シテ其第七ノ礎ハ溝ニ掛リタルヲ以テ被告ノ斜ニ侵入シタルノ証トナシ其他被告侵入ノ証トシテ申立ル件々アリト雖モ上告狀第八項ニ於テ自分儀明治五年八月中大坂ヨリ歸〓後屢々被告ヘ掛合ヒタルニ被〓ノ賴談ニ任セ別段借地証文ヲ取リ置カス隣家ノ好諠ヲ以テ見許シ置タリト申立ル上ハ縱令最前被〓ノ侵入セシモノト假定スルモ歸〓後之ヲ貸地ト明許シタル上ハ既ニ貸地ノ契約ヲ結ヒタルモノニ付キ既ニ貸地ノ契約ヲ結ヒシモノヲ再ヒ之ヲ侵入ノ地トイフ〓ヲ得ス之ニ由テ是ヲ考フルニ該訴ノ原因ハ被〓ノ侵入ヨリ生シタリト申立ツルモ一旦貸地ヲ約シタル上ハ貸地取戾シヲ請求スヘキモノナリトス然ルヲ新潟縣廳ニ於テノ訴訟ハ被〓七一二
侵入ノ地ヲ取戾サン〓ヲ請求シ東京上等裁判所ニ於テ控訴ニ至リテハ隣家ノ好誼ヲ以テ侵入ヲ見許シ貸地ノ約ヲ爲シタリトイヒタリ抑初審ヨリ控訴上告ニ至ルマテ其實際ノ事柄ニ於テハ宜ク一意貫徹ナル可ク前後相違スル〓無カルヘキニ左ナクシテ初審ニ於テハ侵入トイヒ控訴上告ニ於テハ貸地ト云ヒ事實兩岐ニ分レ前後ノ陳述大ニ齟齬セシモノトス况ヤ境界ノ證トシテ申立ル件々之ヲ審理スルニ到底依ルヘキノ證ナキニ於テヲヤ
判决
右ノ如クナルヲ以テ大審院ニ於テハ東京上等裁判所ノ裁判ヲ破毀スヘキ理由ナシトス
但シ訴訟入費ハ規則ノ通リ原告庄五郞ヨリ被〓佐平治ヘ相渡スヘ
シ
八一二
第三十一號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794943)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。