○地劵受分割難澁一件上告ノ判文明治八年十月三十日上〓明治九年七月廿八日申渡
新潟県(以下略)
下折立村農
原告星六郞治
外六十二名
山梨県(以下略)
和田村(族称略)
原告代言人吉田峯參
新潟県(以下略)
上折立村農
被告星守平
九一二
新潟県(以下略)
原告下折立村總代富永武八佐藤倉吉瀧澤立作訴訟ノ要領
上折立下折立ノ兩村ハ舊ト一村ニテ單ニ折立村ト稱シタル代官所
ナリシニ寬保三年松平日向守其一半ヲ領スルニ及テ始テ上下兩村
ニ分レタリ其節雨村左ノ第一號約定書ヲ取替ハシ
相定ノ覺
一御竿請田畑ハ勿論持林ノ外山野只今迄ノ通入會ニ伐苅可致
事
一定上納山蠟實家數割ヲ以テ只今迄ノ通上納致スヘク候尤蠟
實取候時節日ヲ定メ入會ニ取可申事
一橡尾又温泉賃ノ儀ハ只今迄ノ通三ツ一湯守之レヲ取リ二ツ
ヲ總村高百六十六石八升四合ニ割合配當可致事
一湯小屋ノ儀ハ不及申入湯ノ者ヘノ借小屋共ニ只今迄ノ通守
右衛門支配シ尤右小屋掛人足等モ守右衞門ヨリ出シ可申候其外ニ番小屋一軒ノ儀ハ村中ヨリ人足ヲ出シ小屋掛ケ可申候事
一湯小屋入用ノ爲メ材木林萱塲ノ儀ハ只今ノ通リ松倉澤〓立
岩ヨリ藥師堂澤迄七ケ所立置湯小屋入用ニ遣之其外ニハ一切伐苅仕間敷事
一樣尾又ヨリ湯元迄九町ノ道筋ノ普請只今迄ノ通村中割合人
足ヲ以テ普請可致事
一村次傳馬人足ノ儀ハ只今迄ノ通總村高ニ割合其外御普請人
足等ノ儀ハ御支配限相勤可申候
一獵川ノ儀ハ只今迄ノ通人々持分限リ致シ御役銀モ只今迄ノ
通人別ニテ上納可仕候會津川御役ノ儀モ右同斷ニ可致事右ハ今度當村ノ內御知行所ニ罷成引別レ申候ニ付後來ノ爲メ前書ノ通相定候條向後違却仕間數候尤ケ條ノ外タリ共古來リ融通致來候儀ハ只今迄ノ通取計出入ケ問敷儀仕間數候爲後證此證文爲取替置候上ハ屹度可相守候條依テ如件
寬保三年亥四月廿七日小出島組
折立村
安左衞門
外五十六名
組頭
六郞右衞門
惣門右衛
庄屋
源藏
前書ノ通リ定証文爲後日爲取替申處自分立合判元見届相違無之候以上
小出島組下割元
井口新右衞門
爾來之ヲ遵守シテ年々湯錢三分ノ二ヲ總高割リニ取リ殘リ一分ヲ世話料トシテ湯守星守平ヘ遣シ積年異議ナク繼續シ來リタル處被告守平明治六年二月地劵發行ニ際シ橡尾又ノ温泉所ヲ自分一手ニ地劵受ケスヘシト申立タルヨリ遂ニ兩村ノ紛議ヲ生シタレトモ明治六年三月左ノ第二號熟談規定書ヲ作リ之ヲ取替シテ其爭ヲ止タ
三二二
〓談規定書ノ事
一椽尾又温泉敷〓湯屋敷ノ儀ハ折立兩村名ニテ之ヲ請ケ地券
証ハ星守平方ニテ預リ置從前ノ通自今永々同人湯守支配可仕事
一右近傍字松倉澤〓立岩ヨリ藥師堂澤迄反別ノ儀寬保三亥年
取極ニ隨ヒ兩村入會名ニテ地券請致シ湯守星守平之ヲ預リ置キ可申事
右ノ通規定致候上ハ互ニ實意ヲ守リ永々决テ違犯仕間敷候爲後証規定書爲取替候處仍テ如件
明治六年癸酉三月第四大區小十五區
魚沼郡上折立村
戶長湯守
四二二
星守平印副戶長
富永喜平印戶長立添人
井口宗七
百姓惣代
富永幸太郞印右同斷
星直作印同郡下折立村
戶長
星六郞治印副戶長
富永小平治印戶長立添
星源藏印百姓惣代
富永房次郞印大區長
岡田貢印同副
五二二
然ルニ守平右規定書ヲ守ラス復タ謂レナキ苦情ヲ申立タルニ付舊關矢孫左衞門印柏崎縣廳ハ明治六年五月下折立ノ取替ハセ得タル規定書ヲ取上ケラレ屢々之ヲ還サレン〓ヲ請ヘトモ右樣ノ書類アリテハ後日爭論ノ基トナルヘシトテ採用セラレス剩ヘ左ノ第三號受書ヲ示シテ
奉差上御請書ノ事
公有地字樣尾又
一温泉坪實反別二拾四步
下折立村上折立村
永々支配湯守
上折立村
星守平
但シ湯錢割分ノ儀ハ從前ノ通取立高ノ內三分一星守平請取之三分二上折立下折立兩村地價惣高ヘ至當ニ割合セ可申事師堂澤迄七ケ所ノ內公有地字松倉澤ヨリ藥
一山無反別
上折立村下折立村
此實山大繩反別九町一反八畝步
是ハ從前温泉備地ニ付温泉入用ノ外於兩村ハ伐刈不致定ノ事
公有地字藥師堂澤
一實野反別一反九畝步
下折立村上折立村
是ハ從前温泉備地ニ付温泉入用ノ外於兩村ハ手入不致定ノ事
公有地
字加ヤ塲道上
一實野反別一畝步
上折立村下折立村
是ハ上折立下折立兩村荷置塲ニ致候上ハ此所ヘ普請建物等决テ致問敷候事
八二二
字橡尾又一番小屋敷實反別一畝步下折立村上折立村
此代價七圓
但番小屋現今建物橫六尺長八尺
是ハ兩折立村ヨリ一人ツヽ日替リ番致來候番小屋ニ付客宿等不致儀ハ勿論建物造リ廣ケ〓商法等决テ不致定ノ事
字樣尾又一旅屋敷實反別二反五畝步持主星守平
此代價二百圓
但シ右ノ外從前ノ道敷幅二間通尤家建等ニ差支ノ塲所ハ此限ニ無御座候事
是ハ星守平開墾地ニ付右守平地劵請ノ義於兩村聊故障筋無
九二二
之筈候事
字湯ノ向上ミ
一實野反別二反步星守平
此代價四圓
但シ杉木植立開墾地
是ハ星守平開墾地ニ付右守平地劵請ケ兩村ニ於テ聊故障筋無之筈ノ事
字加ヤ塲道下
一實野反別一反步星守平
此代價二圓
但シ前同斷開墾地
是ハ前同斷ノ事
同所道上
同人
此代價一圓四十錢
但シ桑木植付置候開墾地
是ハ前同斷ノ事
右ハ橡尾又温泉其外共舊證書且從前仕來ニ基キ追々御手厚ノ御說諭一同奉承伏前書ノ通聊無申分御請仕候處相違無御座候依之一同連印御請奉申上候
第四大區十五小區
明治六年五月十八日魚沼郡下折立村
百姓總代
〇三二
星木工三郞印戶長星六郞治代印副戶長
富永小平治印戶長立添
星源藏印戶長
星六郞治印上折立村
百姓總代
星直作印副戶長
富永喜平印戶長立添
井口宗七印
戶長
星守平印調印セヨト嚴達セラレタルニ由リ下折立ノ總代等ハ止ム〓ヲ得スシテ是ニ押印シタリ然ルニ其後明治六年八月柏崎縣廢シテ新潟縣ヘ合併セラルヽニ及テ九月中新潟縣官ヨリ舊柏崎縣ノ地劵下調ハ速成ヲ欲シテ精細調ヘヲ欠キタル分モアルヘキヤニ付尙ホ委曲ニ取調ヘテ申立ヨト達セラレタルニ由リ明治七年四月下折立ハ總代富永房次郞ヲ以テ兩村合併ノ取調書ヲ縣廳ヘ差出シタルニ上折立村ニ於テハ分割ヲ主張シテ合併ノ儀ニ從ハサルニ付房次郞ヨリ屢其景况ヲ村方ヘ申越シテ可否ヲ問ヒタルモ固ヨリ承諾シ難キ〓ニ
三二三
付其旨ヲ返答シ更ニ村中ノ議决ヲ以テ富永武八外二名ヲ總代トシテ出廳セシメタルニ房次郞ハ是ヨリ先キ既ニ代理ノ權限ヲ犯シ自己ノ專斷ヲ以テ分割ノ示談ヲ許諾シ明治七年七月八日左ノ不公平ナル第四號〓議內濟解訟願書ニ調印シテ之ヲ縣廳ニ呈シタリ
熟議内濟解訟願書ノ事
第十四大區小八區十番組下折立村ヨリ同組內上折立村ヘ相係今般地租御改正ニ付兩村耕地合併不致候テハ山林原野等地劵請書上方差支候段訴上ケ上折立村ニテハ前々不和合ノ雙村ニ付耕地合併等難澁ノ苦情申立最モ山林原野ハ從前ノ通兩村耕地境ヲ以テ地元相定聊書上方差支無之段願上雙方申爭中段々御手厚ノ御說諭ヲ蒙リ漸ク理解發明ノ上右両村入會來ル公有地ノ分ハ雙方辨利ヲ量リ公平適宜ノ分割致シ書上度ニ付下方ニ於テ示談仕度
四三二
上折立村倶々更ニ奉願候處早速御聞届被下置一同難有奉畏候即御用出掛リ下關村齋藤善作ヘ立會扱方賴入今般雙方相對熟議ノ上聊モ無申分內濟分割取極候趣意左ノ通リ
一上ミ下モ耕地添山境ハ從前ノ耕地境字サケノ澤川ヲ以テ境界ニ相定メ下モ方下折立村上ノ方上折立村分各村持ニ取極候事
一川向立置備山ノ儀ハ一圓下折立村ニテ持切ノ事
一湯ノ澤內本澤北方コフチヤ澤川ヲ以テ境界ニ相定メ水下モヨリ南澤西方イワナ澤迄一圓上折立村分イワナ澤上ヨリ本澤北方コフチヤ澤川迄一圓下折立村分各村持ニ取極候事
但温泉ノ儀ハ昨六年中熟議濟口書ノ通可爲無論事
一赤ノ川表〓北ノ又兩山ノ義ハ下折立村地元ニ相定メ從前ノ通リ兩村入會ニ取極候事
一前書村山中御高受地ハ勿論從來開墾地有之候分ハ兩村開拓人銘々持地ニ相定地券請願上候取極之事
一書面ノ通判然取極候上ハ御改正調方ノ儀雙方實意ニ申合速ニ取掛盡力可致事
但シ別紙境界分ケ粗繪圖面爲取替置候事
前書ノ通雙方熟議內濟取極仕候上ハ後日御願筋ハ勿論聊異議苦情等無御座候間先般差上置候書類御下ケ渡此段御聞濟被成下度奉願上候依之一同連印熟議内濟解訟願書奉差上候以上
第十四大區小八區
原告下折立村惣代
富永房次郞印
七月八日
星郞印〓次
五三二
六三二
改正調用掛
星源藏印同大區同小區
被告上折立村惣代
星直作印富永利三郞
富永喜平代印星守平代言人
靑島村
井口宗七
改正調用掛
星守平印右十番組
用掛下折立村
星六郞治印立會扱人
第二十四大區小八區
四番組改正用掛
下關村
齋藤善作印地租御改正
御掛
右ニ付村方ニ於テハ房次郞ノ此所爲ニ驚入リ乃チ前書武八ヲ以テ屢々解約ノ事ヲ廳ニ願請スレトモ採用セラレス從來ノ入會地遂ニ分割ト成リテ闔村山野ノ營業ヲ失ヒ自然ニ亡村ノ基ニモ立至ルヘキ景况ニテ實ニ難澁ニ堪ヘサルナリ因テ從前ノ成規ニ基キ雨村ノ合併ニテ地劵受ケスル〓ヲ得ヘキ樣裁判アラン〓ヲ請フ九月二十明治七年
日二
被告星守平星直作富永喜平答辨ノ要領
明治六年三月ノ熟談規定書ハ兩村ノ名受スヘキ箇所反別等ヲ記載セス湯錢分配ノ取極ヲモ欠キタル粗漏ノ熟談書ナルニ付既ニ其席ニ於テ爭議ヲ生シ村吏モ之レカ爲メニ調印ヲ肯セサル者アツテ其規定遂ニ破談トナリタリ依テ據ロナク雙方ヨリ其旨ヲ舊柏崎縣廳ヘ申告シ談判熟議ノ末明治六年五月十八日雙方ヨリ第三號受書ヲ同縣廳ヘ差出シテ事濟トナリタリ然シハ明治六年三月ノ規定書ハ未タ成リタヽサル者タルニ相違ナキヲ下折立村ニ於テ兩村合併ノ證憑トシテ差出シタルハ不當ナリト謂フヘシ又上折立村ニ於テ明治七年七月第四號ノ熟議內濟書ハ全ク富永房次郞ノ專决ヲ以テ調印シタルモノナリト申述レトモ房次郞ハ村民一同ノ撰擧シタル總代ナリ殊ニ星〓次郞星源藏及ヒ星六郞治サヘモ連署調印シタル上ハ今日ニ至リ房次郞一人ノ專决ヨリ出タル不公平ノ熟議書トハ云ヒ難カルヘシ因テ第三號ノ受書及ヒ第四號ノ熟議內濟解訟書ニ照準シテ裁判アラン〓ヲ請フ月二十五日明治八年二
判文ノ要領
第一條原告ニ於テ明治六年五月ノ請書ハ官吏ノ嚴達ニ依テ止ム〓ヲ得ス調印シタル者ニ係リ明治七年七月ノ熟議內濟約定書ハ總代富永房次郞ノ專决ニテ約定セシ者ニ係リテ村民一同ノ承服セサ
〇四二
ル所ナリト申立ルト雖モ委任狀ヲ渡シタル總代ニ於テ熟議約定シタル上ハ右申分採用シ難シ
第二條第一號寬保三年ノ定書ハ第四號明治七年七月ノ熟議内濟書ニテ改マリタルニ付山野ノ地劵ハ右熟議內濟書ノ通リニ取調フヘシ温泉塲ノ儀ハ內濟書中第二條ノ但書ニ依リ原告ニ於テハ明治六年三月ノ熱談規定書ヲ指タル但書ナリト申立テ被〓ニ於テハ明治六年五月舊柏崎縣廳ヘ差出シタル請書ヲ指タル但書ナリト申立ル處右但書ニ熟議濟口書ト記載アルノ上ハ被告ノ申分立難ク原告申立ノ通明治六年三月ノ熟談書ニ的當スル但書ト心得テ地劵ノ取調ヲナスヘシ
第三條前條山野井ニ温泉塲共都テ官有地ニ付必用ノ分ハ追テ拜借ヲ願出ヘシ年四月明治八
一四二
東京上等裁判所ノ審判
原告星守平星直作控訴ノ要領
新潟縣ニ於テ明治七年七月ノ熟議内濟書中第二條ノ但書ニ所謂昨六年中熟議濟口書ハ明治六年三月ノ熟談規定書ニ的當スト裁判アリタレトモ是レ全ク事實ノ何如ヲ顧ミサル裁判ト思考ス何ントナレハ六年三月ノ規定書ハ上下兩村ノ地劵受ケスヘキ反別ヲ記載セス且ツ村吏ノ闕印モアルヨリ遂ニ破談トナリタルモノニシテ完成ノ證書ニ非ス殊ニ明治七年七月熟議内濟書ヲ縣廳ヘ差出シタル頃迄ハ廳ノ取上ケ中ニ係ル證書ナレハ自分共ニ於テハ取消トナリタル者ト思考シタリ然ルヲ右規定書ニ依テ裁判セラレタル上ハ守平一己ノ費用ヲ以テ開墾シ數百年間進退シ來レル居屋敷外五筆ノ地ヲ地劵受ケスル〓ヲ得ス甚タ難澁ニ及ヘリ因テ六年五月ノ受書ニ
二四二
基キ守平ノ開墾地字橡尾又ヲ初メ六竿ノ地劵ハ守平ニ於テ之ヲ受ケ公有地字樣尾又及ヒ温泉坪ノ地劵ハ上下兩村〓ニ守平三名ニテ受ケ公有地字藥師堂ノ澤ヲ初メ三竿ノ地劵ハ上下兩村ニ於テ之ヲ受ル樣裁判アラン〓ヲ請求ス六月七日明治八年
被告富永武八星木工三郞富永小平次星源藏星六郞治答辨
ノ要領
原告星守平等ニ於テ明治六年三月ノ規定書ハ村吏ノ關印アルヨリ遂ニ破談トナリ且ツ其書ハ已ニ縣廳ヘ取上ケラレタル〓ナレハ全ク取消シトナリタル者ナルヘシト思考セリト申述レトモ抑右規定書ノ生立シタル原因ハ明治六年三月地劵取調ノ際守平等温泉ノ備地字松倉澤〓立岩ヨリ藥師堂ノ澤迄ヲ一手ニ地劵受ケスヘキ巧ミニテ一旦舊柏崎縣地劵掛ヘ申〓スル事アリタル末區長等ノ扱トナリ雙方ノ熟談整ヒテ此規定書ヲ成シタルナリ但シ書中ニ副區長關矢孫右衛門ノ押印ヲ欠キタル〓ハ相違ナケレトモ其頃同人ハ禁錮中ニ在ルヲ以テ押印スル〓ヲ得サリシ者ニテ別ニ異シムヘキ〓ナシ然ルニ其後守平等ヨリ何分ノ義ヲ縣ノ地劵掛ヘ申立テシヤ地劵掛ハ捕亡吏ヲ差シテ自分共ノ所持セル寛保三年ノ定書及ヒ明治六年三月ノ規定書等ヲ引上ケシメ强テ六年五月ノ受書ニ調印セヨト嚴達セラレタルニヨリ自分共ハ止ム〓ヲ得スシテ命ニ從ヒタリト雖モ前文寬保三年〓ニ明治六年三月ノ兩證書ヲ取消サレタル〓ハ曾テ之レナシ况ヤ明治八年二月八日ニ至リテ新潟縣廳ヨリ此兩證書ヲ自分共ヘ還付セラレタルニ於テヲキ守平又一己ノ費用ヲ以テ開墾シ數百年問進退シ來ルノ地ト申述レトモ兩村ノ地ハ本ト星六郞治外十二名ノ者未タ上下ニ分〓セサルニ迨テ之ヲ名請セシ〓ニテ决シテ守平ノ開墾シタル者ニ非ス畢竟守平等兩村入會ノ温泉湯ヲ一手限リニ進退セント取巧ミタルヨリ謂レナキ事ヲ体ヨク申立ル義ニ付審カニ右等ノ事情ヲ察シテ當然ノ裁判ヲ言渡サレン〓ヲ請フ月二十五日明治八年七
判文ノ要領
原被雙方ノ申立ヲ審問シ其要領ヲ撮ミテ之ヲ審案スルニ此訴訟ノ主旨ハ明治七年七月中ノ熟談內濟書第二條ノ但書明文ニ温泉ノ儀ハ昨六年中熟談濟口ノ通可爲無論ト之レアルハ六年五月中舊柏崎縣地劵掛ヘ差出シタル請書ヲ指シタル〓ナリト六年三月中ノ熟談議定書ヲ指セル也トノ分断ニ止マル〓ナレハ右二書ノ性質ヲ按シ之レヲ判决スルニ六年三月中ノ熟談規定書ハ濶畧ニシテ先出タリ同年五月中ノ請書ハ詳細ニシテ後出タリ濶畧ノ先出ヲ捨テ詳細ノ後出ニ就クハ固ヨリ普通ノ條理ナリ况ヤ六年三月中ノ熟談書ハ止タ後來ノ規定ヲ書シ以テ之レヲ交換シタル迄ノ明文ノミナレハ之ヲ熟議濟口書トハ看做シ難ク殊ニ書面上闕印ノ者モ之アルニ於テヲヤ旁完就ノ證書トハ謂フヘカラス又同年五月中ノ請書ハ啻ニ詳細ナルノミナラス書面上追々御手厚ノ說諭一同奉承伏前書ノ通リ聊無申分御受書云々ノ明文アリ是レ〓議濟口書ナルノ明證ナリ之レヲ以テ是ヲ推スニ原告陳述ノ趣其條理アルモノト裁判セリ但被告陳述ノ內明治六年五月中ノ受書ハ當該官吏ノ嚴達ニ迫ラレ餘議ナク調印シタリトノ申立ハ無證ノ申口ニ付採用セス明治八年九月三日
大審院ニ於テ
原告星六郞治外五十二名ノ代言人吉田峯參上告ノ要領
第一條東京上等裁判所ノ判文ニ明治六年三月ノ熟談規定書ハ濶略ニシテ先出タリ同年五月受書ハ詳細ニシテ後出タリ濶略ノ先出ヲ捨テ詳細ノ後出ニ就クハ固ヨリ普通ノ條理ナリトアルハ承服シ難シ凡ソ爭訟ヲ審判スルハ能ク其事實ヲ審ニシ又其證據ノ性質ヲ察シテ然ル後其曲直ヲ判决スヘキ〓ナルニ同裁判所ニ於テハ其審問ヲ略シテ事實ト證據トノ如何ヲ問ハス特ニ證ノ先出後出ヲ以テ判决セラレタルハ不當ノ裁判ニ似タリ抑自分共ノ證トスル六年三月ノ熟談規定書ハ熟談ト明文アレトモ星守平等ノ證トスル六年五月ノ受書ハ唯々受書ト題シテ熟談ノ字ナキノミナラス規定書ヲ取上ケラレタル間ニ生リ立タル者ナレハ旁タ之ヲ指シテ熟議濟口書ト稱スヘキ樣ナシ又同判文ニ六年三月ノ熟談書ハ止タ後來ノ規定ヲ書シ以テ之ヲ交換シタル迄ノ明文ノミナレハ之ヲ熟議濟口書トハ看做シ難シトアレトモ後來ノ規定ヲ書シテ互ニ之ヲ交換シタル明文アレハ即チ熟談濟口書タル所以ノ明證ナルヘシ又書面上闕印ノ者モ之レ有リトアレトモ右ハ證書ノ附箋ニ記スル如ク關矢孫左衞門ハ當時囹圖中ニアツテ捺印スルヲ得サル者タル〓明白ナレハ以テ此規定書ノ砒瑕ト爲ス可ラス井口惣七ノ名前ヲ貼滅シタルハ別ニ次第アリテ岡田貢ノ承知ヲ以テ之ヲ行ヒタルナリ是ニ由テ之ヲ觀レハ明治七年七月ノ熟議內濟解訟願書第三條但書ノ熱議濟口書トハ六年三月ノ熟談書ヲ指シタル〓判然タルニ東京上等裁判所ニテハ右等ノ事實ヲ審査セス只村吏ノ闕印アルニ因テ右熟談書ヲ完就ノ證書ト謂フヘカラスト裁判セラレタルハ實ニ麁漏ノ裁判ナルヘシト思考ス
第二條同判文ニ明治六年五月ノ受書ハ啻ニ詳細ナルノミナラス御手厚ノ御說諭一同奉承服云々ノ明文アリ是レ熟議濟口書ナルノ明證ナリトアレトモ是レ甚タ了解シ難シ何トナレハ此受書ハ守平等從來ノ成規ニ背テ取拵ヘ只タ字ヲ分チ反別ヲ記シタル迄ニテ詳細ニ事理ヲ記載シタルモノニ非ス外ニ明治六年九月中新潟縣地劵掛ヨリ舊柏崎縣ノ取調ハ數村入會ヲ一村持ニ一村入會ヲ一人持等ニ調ヘタル分モアルニ因リ更ニ從前仕來ノ正方ヲ以テ地劵受ケス可シト申達セラレタルニ付管下一統承知ノ受書ヲ差出シ置タリ然レハ被〓ノ證トスル六年五月ノ受書ハ既ニ廢棄スヘキ者トナリダレハナリ
第三條同判文ニ明治六年五月ノ受書ハ當該官吏ノ嚴達ニ迫リ餘儀ナク調印シタリトハ無證ノ申口ニ付採用セストアレトモ右受書ハ前後ノ文言頗ル齟齬アルヲ以テ官吏ノ嚴達ニ出タル〓ヲ見ルヘシ其證ハ同書末文ニ從來ニ基キ追々御手厚ノ御說諭一同奉承服トアリ此從來ノ仕來トハ則寬保年間分〓ノ節取替ハシタル定書及ヒ其他ノ舊書類ニ記載セル趣ニ据テ温泉接近ノ地ハ都テ上下兩村ニ於テ之ヲ進退スルノ仕來ヲ言フナリ然ルニ前文ニハ温泉接近ノ地字松倉澤ヨリ藥師堂ノ澤迄七ケ所ノ内守平一己ノ進退地アルヘキ旨ヲ記シタルハ前後ノ文言矛盾ニ非スシテ何ソヤ是官吏ノ嚴達ニ迫リ止ム〓ヲ得スシテ調印シタルノ證左ナリ然ルヲ東京上等裁判所ニ於テハ是等ノ事狀ヲモ察セス徒ラニ想像ヲ以テ無證ノ申口ナリト裁判アリタルハ不條理ナルヘシ
大審院ニ於テ條理ヲ推究シ之カ辨明ヲ爲ス左ノ如シ
第一條明治六年三月ノ規定書ハ熟談ノ二字アルヲ以テ明治七年七月ノ熟議内濟書ニ記シタル熟議濟口書ニ適合スト申立ルト雖モ右熟議内濟書ノ成リタル時節ハ明治六年五月中舊柏崎縣廳ニ於テ明治六年三月ノ規定書ヲ後日ニ紛議ヲ來スヘキ基ト思慮シ之ヲ雙方ヨリ取揚ケテ廢物トナシタル後ニ係レハ新潟縣廳豈ニ明治七年七月ヲ以テ此既廢ノ規定書ヲ指テ熟議濟口書ト明言スルノ理アランヤ况ヤ明治六年五月ノ受書ハ舊栢崎縣廳ニ於テ兩村ノ申立ヲ調査シタル未遂ニ雙方協議ノ上之ヲ作リタル者ナレハ熟議ノ二字ヲ題セスト雖モ實ニ判然タル熟議濟口書ナルヲヤ焉ンソ熟ノ一字ニ拘泥シテ此判然タル熟議濟口書ヲ排却シ別ニ既廢ノ規定書ヲ引起シ來テ內濟書ノ〓議濟口書ニ牽强附會スル〓ヲ得ンヤ
第二條明治六年五月ノ受書ハ明治六年九月中新潟縣地劵掛リヨリ地劵下調改正ノ申達アリタル以後ニ至テハ既ニ廢棄スヘキ者トナリタリト申立ルト雖モ右地劵掛リノ申達ハ唯タ疎漏ノ文ヲ調ヘ直セト云タル迄ニテ舊柏崎縣官ノ取調ヘテ悉皆取消スヘシト達シタルニ非ス故ニ明治七年七月ノ熟議內濟書ニ温泉ノ儀ハ昨六年中熟議濟口書ノ通リタルヘシト明言シタルナリ今若シ新潟縣地券掛リノ申達ニ因テ明治六年五月ノ受書ヲ廢〓物ト論セハ原告ノ主張スル六年三月ノ〓談規定書モ亦廢物トナリタルヘシ然ラハ則チ所謂熟議濟口書トハ何ノ書ヲ指シテ之ヲ言ヒタルヤ原告ノ申立自ラ相矛盾スル者トス
第三條明治六年五月ノ受書ハ前後ノ文言頗ル矛盾シタル者ナルヲ原告ニ於テ之レニ調印シタルハ是即チ官吏ノ嚴達ニ迫ラレタル證左ナリト申立ルト雖モ前後文言ノ相矛盾セル受書ニ調印シタルハ以テ調印者ノ粗漏ヲ證ス可キモ之ヲ以テ官吏强迫ノ證ト爲ヲ得ス况ヤ從前仕來ニ基クトハ官吏說論ノ由テ基ク所ヲ舉タル語ニテ寬保三年ノ舊約ヲ現今ニ履行セヨト令シタル者ニ非レハ前後ノ文言未タ必シモ相矛盾セリト謂フヘカラサルヲヤ
判决
右ノ如クナルヲ以テ大審院ニ於テハ東京上等裁判所ノ裁判ヲ法ニ適シタル者ト爲ス依テ上告狀下戾ス者也
第三十二號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794943)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。