TaiLexi AI日本の判例・法令
← ホーム
NDL判例集大審院判決大審院民事判決録 巻2 自明治9年1月至同9年12月 58頁

大判 明治8年9月7日

裁判申渡書[済口証文破約上告ノ一件

この資料について AI に質問

裁判所
大審院
裁判年月日
明治8年9月7日 (1875-09-07)
事件番号
—
事件名
裁判申渡書[済口証文破約上告ノ一件
裁判の種類・結果
判決
判例集等
大審院民事判決録 巻2 自明治9年1月至同9年12月 58頁
分野
民事

国立国会図書館の画像から文字を読み取った本文です(OCR)。誤字や読めない字(〓)を含みます。

○裁判申渡書[濟口證文破約上告ノ一件〕

明治八年九月七日上告

明治九年三月廿九日申渡

東京府第三大區二小區麴町

元園町一丁目十番地(族称略)

原告醍醐忠順

東京府(以下略)

榮久町十五番地(族称略)

被告靑山源藏

東京府第一大區五小區

北鞘町五番地寄留(族称略)

代言人吉川貞夫

東京裁判所ノ審判

原告靑山源藏代言人吉川貞夫明治七年十一月九日訴訟ノ要領

源藏儀明治五年九月中左ノ第一號ノ證書

借用申金子ノ事

一金三百五十兩也

此引當

第三大區二小區麴町元園町一町目家屋敷並地所六

九五

百二十餘坪土藏一箇所付形ノ通リ

〇六

右ノ金子當家會計向差支ニ付前書引當借用申處實正也返濟之儀

ハ來ル十二月十日限金十兩ニ付一月金一分宛ノ割合利足差加元

利急度返濟可申候右决而相違不可在爲後日借用金並引當一札仍

如件

但シ萬々一違變ノ節ハ主人手許ヨリ無相違返辨可致候也

明治五年壬申九月

醍醐忠順役所印

同家令

奧田榮印

靑山源藏殿

前書之通相違無之者也

醍醐忠順印

ヲ以テ醍醐忠順ヘ金ヲ貸シタルニ期ヲ過テ還ヘサヽル故明治六年一月二十日東京裁判所ヘ出訴セシニ遂ニ和解トナリテ左ノ第二號ノ添證書

差入申添書一札ノ事

元利金三百七拾六兩一分

內金百二拾六兩一分今度渡

殘金二百五拾兩也

右本紙証文面借用金ノ儀者全ク元家令奧田榮醍醐家ヘ無沙汰ニ借入私用ニ遺果シ候者相違無之候得共兼テ預ケノ役所印ヲ用ル上ハ條理醍醐家ヨリ返金スヘシ其實奧田榮ヨリ何分返金致サスヘキ段々厚キ裁判所ノ御理解ニ基キ雙方示談ノ上今度金百二拾六兩一分相渡シ殘金二百五拾兩者奧田榮ヨリ取立次第其許ヘ相二六渡シ可申候依之添書一札如件

明治六年四月十七日

醍醐忠順印

靑山源藏殿

ヲ得ルニ至レリ然ルニ其後モ猶ホ淹滯シ源藏ノ曩ニ奧田榮ヨリ取置タル左ノ第三號證書

差入申一札之事

醍醐家借用金ノ儀ニ付今般訴訟被成候處拙者儀家令免役ノ後右借用金三百五拾兩ハ全ク拙者遺果シタルニ相違無之ニ付而ハ御理解ニ基キ醍醐家ヨリ返辨之廉ニ相成候ニ付拙者ヨリ醍醐家ヘ來ル七月三十日限リ殘金二百五拾兩出金可致約定ニ取極メ申候ニ相違無之依テハ醍醐家ヨリ貴所ヘ右證据置添書被差入候ニ付尙拙者ヨリモ爲後日差入置處證印如件

明治六年四月十九日

東京府(以下略)(族称略)

奧田榮印

靑山源藏殿

ノ期限ヲ過レ〓還サヽルニ付速ニ償却ノ裁判アラン〓ヲ請フト

被告醍醐忠順答辨ノ要領

忠順儀本ト源藏ヨリ金ヲ借リタルコトナシ右ノ負債ハ元家令奧田榮ト云フ者自分ヨリ家令ヲ免シタル後忠順ノ家令ト僞稱シ忠順ノ役所印ヲ盜用シテ源藏ヨリ借リ入レ己レノ私用ニ消費セシ者ナリ然レ〓明治六年東京裁判所ニ於テ既ニ忠順ノ役所印ヲ押用シアル上ハ忠順ニ於テ關係ナシト謂フヘカラスト厚ク說諭アリタル故乃チ源藏ト熟談シテ解訟ヲ請ヒ左ノ濟口證文

差入申濟口證文ノ事

原告淺草榮久町十五番借地靑山源藏申立ルハ被告東京府(以下略)(族称略)醍醐忠順ヘ明治五年九月中地所家作土藏ヲ抵當トシテ金三百五十兩用立シカ期限ニ至リ濟方之ナキニ付催促セシ處醍醐家ニ於テハ借入レシ儀之ナシ家令奧田榮儀ハ不正ノ廉之アリ退參申付タル趣ニ付尙ホ奧田榮方ヘ申入レシニ勝手次第ニスヘシトノ答ニテ驚キ入リ當惑難澁ニ付返濟方裁判之アリ度旨訴訟セリ

被告醍醐忠順申立ルハ靑山源藏ヨリ借用金ノ儀ハ自分方ニ於テハ一切關係ナキ事件ニテ元家令奧田榮ト申者當家ノ稱號裏印家令等ヲ僞リ猥リニ役所印ヲ用ヒ自分一己ノ私用ニ借入レシ處返金滯〃シニ付今般原告ヨリ訴訟ニ及ヒタリ

原被ノ申立ル處事柄相分リ全ク奧田榮儀醍醐家ヘ無沙汰ニ借入レ私用ニ消費セシニ相違ナシト雖トモ曾テ醍醐家ヨリ預ケ置シ役所印ヲ用ヒ居ル上ハ醍醐家ヨリ償却スキ旨厚キ理解ニ基キ滯金元利三百七拾六兩壹分ノ內金百貳拾六兩一分ハ醍醐家ヨリ源藏ヘ渡シ殘金貳百五拾兩据置キ奧田榮ヨリ出金次第醍醐家ヨリ返金ノ約ヲ定メ古證ニ添證書ヲ請取リ且訴訟入費ハ原被ヨリ出シ爾後訴答申分ナク右出入熟談內濟セリ依テ濟口證文差上ル處如件

明治六年四月十八日

靑山源藏印町用掛リ

靑鐵之木助印

醍醐忠順印醍醐忠順家從

寺本種義印東京

御裁判所

ヲ差出シタリ然レハ忠順ニ於テ今更ラ出金スヘキ義務ナク原告ニ於テモ亦右濟口證書ニ悖リテ忠順ニ請求スル權利アルヘカラス夫ノ第三號ノ證書ノ如キハ源藏ト榮トノ間ニ相約シタル者ナレハ忠順ノ與リ知ル所ニ非スト

判文ノ要領

醍醐忠順元家令奧田榮自儘ニ同家ノ役所印ヲ押用シテ私用ノ爲メニ金圓ヲ借入レタリト雖トモ源藏ニ於テハ嘗テ見慣レシ印影ヲ認メテ取引シタルコトナレハ忠順ニ於テ其情實ヲ理會シ元利滯金ノ內百二十六圓二十五錢ヲ償却シ殘金ハ奧田榮ヨリ取立次第渡スヘシトノ約ヲ定メテ濟口證文ヲ出シ且源藏直チニ奧田榮ヨリ償却證書ヲ取置タル上ハ今更忠順ニ對シテ殘金ノ辨償ヲ求ムルハ不條理ナリ故ニ忠順ニ於テハ前約ヲ踐ミ奧田榮ヨリ早々取立テ源藏ニ負フ所ノ義務ヲ果スヘシト明治七年十二月十三日東京上等裁判所ノ審判

原告代言人吉川貞夫明治八年三月十日控訴ノ要領

該件ハ明治六年四月十八日ニ濟口證文ヲ以テ解訟シタレ〓奧田榮ヨリ返金セサルトキハ仍ホ忠順ノ負債タルヲ以テ第一號ノ本證文ニ照ラシテ償却ヲ爲スヘキハ忠順ノ義務ナリ然ルヲ明治七年十一月東京裁判所ニ於テ忠順ハ榮ヨリ取立テ其義務ヲ果スヘシトノ裁判アリタルハ承服シ難シ第三號ノ證書ハ榮ヨリ忠順ヘ出金スヘキ

八六

期限ヲ定メタル證書ニテ榮ヨリ源藏ヘ受取ルヘキ契約ニアラス然レハ源藏ニ於テハ榮ニ拘ハラス直チニ忠順ニ對シテ償却ヲ求ムヘキ條理ナリトス若又第二號ノ添證書ニ期限ナキヲ以テ一時濟方申付難シトナラハ明治六年第十號布告中金子出來次第返濟スヘシ等ノ證書ヲ取置クモノハ裁判申渡ヨリ十二ケ月限リノ濟方申付クヘシトアルニ基キ至當ノ裁判アラン〓ヲ請フト

被告醍醐忠順答辨ノ要領

明治六年四月十八日ノ濟口證書ニ殘金二百五十圓ハ奧田榮ヨリ取立次第渡スヘシトノミアリテ奧田榮ノ出金セサルトキハ忠順ヨリ出金スヘシトノ約定ナキ上ハ忠順今更二百五十圓ノ殘金ヲ引受ケテ消却スヘキ條理ナキニ付唯々前約ノ通取立次第渡スヘキナリ又元來無期限ノ濟口證書ナレハ源藏縱ヒ今ニ至テ十二ケ月ノ期限ヲ立ント要スルモ忠順强テ奧田榮ヲ壓シテ期限ヲ定メシムルノ權利ナシ况ヤ源藏旣ニ榮ニ面會シテ直ニ證書ヲ受取リタルヲャ又明治六年第十號ノ布告文ハ蓋シ其本人ノ借金ヲ金子出來次第返濟スヘシト認メシ時ノ事ナルヘシ今般ノ事件ノ如キハ元來忠順ノ負債ニ非ルヲ雙方ノ熟議ヲ以テ勉メテ其幾分ヲ償却シ其殘ル所ノ幾分ハ奧田榮ヨリ出金次第ニ相渡スヘシト其出金者ノ姓名ヲ明書シ源藏ニ於テモ之ヲ承諾シタル〓ナレハ右ノ布告ト殊別ナル者トナスト

判文ノ要領

源藏ニ於テハ第三號ノ證書ニ明治六年七月三十日限リ醍醐忠順方ヘ出金スヘシトアルニ據リ第二號證書ノ奧田榮ヨリ取立次第トハ則チ七月限リ返金スヘキヲ言フ者ナリト心得ル旨中立ルト雖〓右

第三號證書ハ榮一名ノ書面ニテ忠順ヘ關係ナキ者ニ付忠順ニ對ス〇七

ル證據ニハ立チ難シ忠順ニ於テハ明治六年四月十八日ノ濟口證文ニ榮ヨリ出金次第醍醐家ヨリ返金スヘシト約定シ源藏ニ於テモ之ヲ承諾シタル上ハ右約定ヲ踐行スルノ外代償ヲ求メラルヽ理ナキ旨申立ルト雖〓明治六年四月十七日原〓人ヘ渡シタル添書ニ元利金三百七拾六兩壹分內金百貳拾六兩壹分今度渡シ殘金貳百五拾兩也右ハ云々兼テ預ケノ役所印ヲ用ヒタル上ハ條理忠順ヨリ返金ス~シ其實榮ヨリ返金致サスヘキトノ裁判所ノ厚キ理解ニ基キ雙方示談ノ上今度金百貳拾六兩一分相渡シ殘金貳百五拾兩ハ奧田榮ヨリ取立次第渡スヘシトアリ又同時濟口證文ニモ兼テ醍醐家ヨリ預ケ置シ役所印ヲ用ヒ居ル上ハ醍醐家ヨリ償却スヘキ旨厚キ理解ニ基キ云々トアルハ全ク忠順ノ負債ニ引受タル文言ナルニヨリ右申分ハ採用シ難シ依テ榮ヨリ取立相成ラサル節ハ榮ニ拘ハラス源藏

一七

~返償スヘキ儀ト心得ヘシ

右ニ付東京裁判所ノ申渡ヲ取消シノ上明治六年第十號公布ニ依リ明治八年七月十七日ヨリ十二ケ月限リ忠順ヨリ源藏ヘ返金スヘシ判决ス月十七日明治八年七

大審院ニ於テ

原告醍醐忠順上告ノ要領

一第二號ノ證書及ヒ濟口證文ハ人民相互ノ結約ニテ裁判所ト雖氏之ヲ破ルコト能ハサル所ナルヘシ右ノ二證文ニ殘金二百五拾兩ハ奧田榮ヨリ取立次第渡スヘシトノ明文アリテ若シ取立難キ節ハ忠順ヨリ出金スヘシトノ文ナシ然ルヲ今東京上等裁判所ニ於テ人民相互ノ結約ヲ保護セス奧田榮ヨリ取立難キヰハ榮ニ抅ハラス忠順ヨリ返償スヘシトノ裁决アリタルハ不審ナリ

二七

一右兩證文ニ奧田榮ヨリ取立次第トノ明文アルヲ無期限ノ負債ヲ約シ若クハ金子出來次第ニ還スヘシト約シタル者ト同視シ明治六年第十號公布ニ依リ十二ケ月限リ返濟スヘシトノ裁决ハ當ヲ失セル者ノ如シ

被告靑山源藏代言人吉川貞夫答辨ノ要領

一該件ノ貸借ハ唯タ第一號ノ證書アルノミナラス又左ノ抵當證書

別紙入置証札ノ事

一今般金三百五拾兩當家會計入用差支ニ付麹町元園町一丁目元三丁目谷坂上當家郎地所坪數六百二十坪餘〓右地所ニ建有之候玄關住居奧座敷其外長屋內總テ建坪二百坪餘疊建具土藏一ケ所都テ有形見分ノ通右引當本證文差入十二月十日限借用申候ニ付テハ本證書ノ內引當書入之證認落不都合ノ箇所有之候ニ付書改可申處忠順御用向ニテ裏印只今不都合ニ付拙者ヨリ前件證書入置候處如件

但引當ノ家作若類燒等致シ候ハヽ本證書ノ通忠順手元ヨリ出金元利無相違返濟可申候事

明治五年壬申九月

醍醐忠順

役所印右家令

奧田榮印

靑山源藏殿

アツテ皆醒酬家ノ役所印ヲ用ヒタルニ由リ明治六年東京裁判所ニ於テ條理忠順ヨリ源藏ヘ返金スヘキモノナリト說諭セラレ原被乃チ熟議シテ濟口證文ヲ呈セリ然レ〓此負債ノ實ニ忠順ニ屬スルコトハ該證文ノ爲メニ其局面ヲ改メス其奧田榮ヨリ出金次第ニ返金スヘシト云ヘルカ如キハ是レ唯タ忠順ノ請ヲ許シ取立ノ猶豫ヲ與ヘタル迄ニテ源藏ニ於テハ固ヨリ忠順ノ能ク榮ヲシテ出金セシムルト否サルトニ關セス特ニ殘金ヲ忠順ヨリ受取ル〓ハ則チ別ニ論ナシトス故ニ第一號ノ證書ハ本證文ニシテ證書ノ首ナリ第二號ノ證書及ヒ濟口證文ハ其添書ニシテ證書ノ從ナル者ナリ然ルヲ忠順其從ニ據テ其首ヲ廢棄シ從ノ無期限ヲ口實トシテ其當行ノ義務ヲ盡サン〓ヲ思ハス殊ニ不當ナリトス

一忠順儀人民相互ノ契約ハ裁判所ニ於テモ當サニ之ヲ保護スヘキコトヲ主張シテ東京上等裁判所ノ裁判ヲ不當ナリトスル者其意解スヘカラス何トナレハ人民相互ニ取結ヒタル契約ハ法律ニ均シキ効アリト雖〓其契約ノ種類ニ依テ法律ヲ以テ消散スヘキモノアリ又法律ヲ以テ變セシムヘキモノアリ或ハ官ヨリ抑制定限シテ保護スヘキモノアリ决シテ將來不易ノモノニアラサレハナリ故ニ右東京上等裁判所ノ裁判ノ如キハ法律ノ力ヲ以テ制限ヲ立タルモノニテ决シテ人民ノ契約ニ背戾シ偏重ノ裁判ヲナシタルモノニ非サル一忠順儀第二號ノ證書及ヒ濟口證文ニ奧田榮ヨリ取立次第渡スヘシトノ明文アリテ若シ取立難キ時ハ忠順ヨリ出金スヘシトノ文ナヲ主張シ苦情ヲ右ノ裁判ニ述ルト雖〓第二號ノ添證書ニ元利金三百七十六兩一分內金百二十六兩一分今度渡殘金二百五十兩也ト云ヒ又兼テ預ケノ役所印ヲ用ヒタル上ハ條理醍醐家ヨリ返金スヘシト云ヒ又濟口書中ニ殘金二百五十圓据置キ奧田榮ヨリ出金次第

六七

醍醐ヨリ返金ノ約定云々トアレハ元利金三百七十六両一分ノ都テ忠順ノ負債タルコトハ明瞭ニシテ疑ヲ容レス然ルニ其證文ハ全ク無期限ノモノナルヲ以テ東京上等裁判所ハ明治六年第十號ノ公布ニ依リ十二ケ月限リ忠順ヨリ返金スヘシト裁判アリタルナリ是豈苦情ヲ述フヘキ裁判ナランヤ

大審院ニ於テ條理ヲ推考シ之カ辨明ヲ爲スコト左ノ如シ

第一條第一號ノ證書ハ實ニ醍醐忠順ノ負債證書ナリ然レトモ其負債ヲ償却スルノ方法ハ明治六年四月ニ至リテ第二號ノ證書及ヒ濟口證文ニ明言セル奧田榮ヨリ取立次第返金スヘシト云ヘル契約ニ更改シタリ故ニ第一號證ノ契約ハ固ヨリ第二號證ノ契約ヲ發出シタル源由ナリト雖〓其償還ノ法ハ已ニ更改シテ第二號證ニ定ムル所ノ者トナリタル上ハ靑山源藏ニ於テ今更ラ忠順ノ許諾ナクシテ第一號證ノ舊約ニ復リ榮ノ出金ヲ待タスシテ償却ヲ忠順ニ求ルコトヲ得ヘカラサルナリ然ルニ其代言人吉川貞夫ハ忠順ノ能ク其新約ヲ履行スルト否サルトヲ問ハス却テ第二號證書及ヒ濟口證文ヲ以テ證書ノ從トシ專ラ第一號ノ舊證ヲ執リ直ニ忠順ノ償却ヲ要求スルモノハ是レ濟口證文及ヒ第二號ノ證書ニ於テ償還方法ノ明カニ更改シタルノ約ニ違フモノナリトス其第二號證書及ヒ濟口證文中ニ條理醍醐家ヨリ返金スヘシト云ヒ殘金二百五十圓据置キト云ヒ及ヒ醍醐ヨリ返金約定ト云ヘル數句ヲ截取シ來テ忠順ノ負債タルコトヲ主張スルカ如キハ毫モ償還ノ方法ニ影響ヲ生スル者ニ非レハ無關係ナル不當ノ申立トス

第二條右償還方法ノ更改セシヨリ忠順ノ義務ノ猶ホ今日ニ遺存スルモノハ殘金二百五十圓ヲ奧田榮ヨリ取立次第源藏ニ渡スヘキノ一事ノミトス殊ニ源藏カ明治六年四月十九日直チニ榮ニ接シテ明治六年七月三十日マテニ殘金ヲ榮ヨリ忠順ニ渡スヘシトノ第三號證書ヲ取リタル上ハ第二號證書ニ於テ忠順ト源藏ト契約シタルコトヲ更ニ源藏ヨリ奧田榮ニ對シ契約ヲ確定シタルモノニテ榮ニ於テモ其約ヲ承諾シタル上ハ源藏ヨリ忠順ニ對シテハ義務ノ釋放ヲ爲シタルノ確證ナリトス且夫レ明治六年四月原被兩人ヨリ濟口證書ヲ東京裁判所ニ呈スルニ當ツテ奧田榮ハ謀判糺彈ノ爲メニ檻獄中ニ拘在シ其處刑ノ輕重未タ測ルヘカラス此時ニ方リ源藏ニ於テ別ニ家作抵當ノ證書アルモ是レヲ以テ忠順ニ請求セス却テ榮ヲ要シテ第三號證ヲ出サシメ明カニ義務ノ更改ヲ許ルシテ漠然トシテ未决罪囚ノ償却ヲ其得免後ニ待ツ其深ク忠順ノ不幸ニシテ有名無實ノ負債金ヲ還スヲ憐ムノ情况大ニ今日ニ見ルヘキモノアリ然ルニ貞夫今遽カニ此義務ノ更改ノ契約ニ違ヒ明治六年第十號ノ公布ニ據リ人民相互ノ契約モ法律ノ力ヲ以テ之カ制限ヲ立ツヘシト申立ル者ハ奧田榮ニ向テ之ヲ論スルハ則可ナリ以テ忠順ヲ責ルハ不當ナリトス

判决

右ノ理由ナルヲ以テ本院ニ於テハ東京上等裁判所ノ裁判ヲ取消シ更ラニ本院ニ於テ裁判スルコト左ノ如シ

醍醐忠順ハ出金ノ義務ナシト雖〓嚴ニ奧田榮ヲ督責シテ出金ヲ爲サシムヘキ者ナリ

但シ訴訟入費ノ儀ハ規則ノ通被告源藏ヨリ原告忠順ヘ償還致スヘ

第十二號七九

〇八

出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794943)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。