○田地差縺上告ノ判文明治八年十月七日上告明治九年六月廿八日申渡
新潟県(以下略)
中島村農
原告海津兵作
外三十三名
東京府下第一大區七小區
五郞兵衞町五番地(族称略)
原告代言人西園寺實滿
新潟県(以下略)
中島村農
原告代言人本多彥左衞門
新潟県(以下略)
小豆曾根村農
被告竹內眞十郞
新潟県(以下略)
竹内眞十郞訴訟ノ要領月二十二日明治六年三
越後國蒲原郡中島村高辻ノ內村並九軒六分二厘五毛此高二百十七
石三斗八合ハ自分所有地ニテ海津兵作外三十四名ヘ小作差配セシ
メ屋敷四十四分四厘三毛ハ五郞右衞門ヘ預ケ置キタリ然ルニ德米
淹滯スルヲ以テ慶應二年自分ヨリ中島村村役人ヘ掛合タルニ被〓
共新莊村戶長中村文炳ニ依賴シ詫入タルヲ以テ左ノ規定書ヲ取置
キ小作差配セシメタリ
小作滯米年賦規定帳
當寅年ヨリ納分左ノ通
直段二十五俵買ノ極
九ケ年
一拾九俵一斗二升六合
八助
一ケ年
六七一
米二俵五升八合宛
代金三分一朱永四十五文五分
以下七名ノ分畧
來卯年ヨリ濟分左ノ通
直段右同斷
十ヶ年
一拾二俵五升九合
奧右衞門
一ケ年
米一俵八升六合
代金
以下二十一名ノ分畧ス一拾四俵三斗七升六合
久左衞門
個年納殘米御用捨願上申候此分一個年金一分三朱宛十
以下五名ノ分略ス
右ハ貴殿當村御抱持御田地小作入上米私共差滯候ニ付先般村役塲ヘ御引會ニ相成早速濟方被申付候得共一季皆納仕兼無據新莊村莊屋中村文炳殿御賴申前書年賦ヲ以御賴被下候處格段ノ御勘辨ヲ以御聞濟被下難有奉存候然ル上ハ年限中霜月卄五日限急度相納可申候萬一差滯候ハヽ御預ケノ田地御引上ケ可被成候其節聊申分無御座候依之一同連印村役加判一册差入申處如件
慶應二年寅十月中島村小作人
八助印七七一
右村組頭
外十九名角兵衛印同
嘉兵衞印莊屋
齋藤又六印竹內吾右衛門殿
前書ノ通相違無御座候ニ付加印致置申候以上
中村文炳
文炳留守ニ付平彌代印
其後尙年々德米淹滯スルニ付明治五年十月中重テ自分ヨリ中島村ヘ掛合悉ク田地ヲ引上ケ滯米ヲ皆濟セシメントセシニ村役人小作共一同强テ相詫ルニ因リ再ヒ三十五名ヨリ各通ノ證書ヲ取テ故ノ如ク小作セシメタリ今其證書ノ一ヲ擧ルニ左ノ如シ
差入申一札ノ事
一高五石五斗七升二合
此定小作米五俵一斗
右ハ割地中島村御高辻ノ內貴殿御抱持地村並二分五厘書面ノ通預リ小作申處追々德米差滯候ニ付再應當役塲ヘ御掛合ニ相成重々不埒ノ段一言申譯無御座候依之年賦濟米ハ勿論其外滯米トモ年々立直段ヲ以テ代金此度一時御取立ニ相成候下タ小作地不殘御引上ニ可相成處出格ノ御勘辨ヲ以テ年賦米ハ去寅年願ノ通金十兩ニ付米二十五俵替ノ圖リニテ年賦年限ニ不抱一時代金納其上滯米ハ正米納小作地ノ儀ハ當分御預ケ被成下御見樣御願申上候處御承知被成下忝奉存候然ル上ハ年賦滯米六俵此代金二兩一分二朱錢二百五十文只今一時皆濟仕其外滯米十一俵五升七合ノ儀ハ德米納定日來十一月限リ無相違皆納可仕萬一右日限及遲滯候歟又ハ當分御見樣中德米一粒相滯候ハヽ不抱本人ニ加判ノ者引請急度爲相濟其上預リ田地引上ケ貴殿イ相渡可申候何方イ小作御申付被成候共直開作被成候トモ其節聊カ願イケ間敷儀申間敷候爲後證村役人加判親類受人連印一札差入申處如件
明治五壬申年十月
蒲原郡
中島村小作人
兵作印親類受人
長七郞印
組頭
永井源太郞印沖野角十郞印庄屋
齋藤又六印三島郡小豆曹根村
竹內眞十郞殿
然ルニ兵作等此約定ヲ履行セサルニ付今般右地所引ケ上滯米ヲ皆濟セシメン〓ヲ要求セリ
一八一
自分共五十箇年前金子要用ニ付當時ノ相塲八半軒前ニ付三拾兩餘
被〓海津兵作外三十五名答辨ノ要領
ナルニ當分ノ事ト心得タルヨリ時價ニ抱ラス十三兩二朱充ニテ原告先代ノ者ヘ質地ニ差入レ諸上納役銀等悉皆自分共ニテ引受利米トシテ二俵二斗五升宛原告方ヘ遣シ來リタリ然レハ地劵ハ自分共ヘ受ク可キ筈ナルニ金主タル原告於テ地所ヲ引上ケン〓ヲ請求スルハ不當ナリ尤二俵二斗五升ノ分ハ原告ヘ渡ス可シト雖モ餘米二俵三斗五合ノ分ハ自分共ヘ地劵ヲ受ケ度シト答辨セリ
判文ノ要領
右小作地ハ永小作タルトノ約定モ無之小作地讓引等地主ノ奧書證印等無之上ハ中小作ニモ無之加之明治五年十月被〓ヨリ原告へ差入タル證文ニ見樣中作德米一粒相滯候ハヽ本人ニ不抅加判ノ者引受急度爲相濟其上預リ田地引上ケ貴殿ヘ相渡可申等ノ約定致シ置ク上ハ被〓ニ於テ地所引上ケ方差拒ム筋無之依テ右小作地引揚卸三八一
付等ハ原告ノ所存ニ任ス可シ月三十一日明治七年八
東京上等裁判所ノ審判
原告海律兵作外三十四名控訴ノ要領二月二日明治七年十
文化文政天保都合三度ニ中島村本田新田居屋敷地九軒六分二厘五毛此高二百十四石五斗二升二合ヲ被告竹內ヘ質地證文ニテ差入レ毎年一軒前ニ付德米廿一俵宛ヲ同方ヘ遺シ來ルト雖モ其實ハ地所抵當ノ借金ト口約定シタレハ年々差入ルヽ所ノ德米ハ全ク利米ノ筋ニ當レリ且證書中二個年季質地ニ相渡シ年明ノ節請返サヽルニ於テハ勝手ニ支配スヘシトアルハ唯タ文言ノミニシテ其實アルニ非ス故ニ名寄帳高帳等ハ舊ニ依テ改マラス年貢諸役等モ一切原告方ニテ勤メ來レリ但シ其後德米ノ淹滯スルカ爲メニ證書ヲ差入レタル〓有リト雖モ是亦地所ノ進退ヲ許ルセシ者ニアラサレハ被〓四八一
ニ於テ該地ヲ所有スルノ道理無シト
被〓竹內眞十郞代言人竹內右忠次答辨ノ要領
文化文政天保都合三度ニ原告三十五名ノ者ヨリ九軒六分二厘五毛ヲ質入ニシ各通同文言ノ質地證書ヲ取置キタリ今其一通ヲ擧ルニ左ノ如シ
相渡申質地證文ノ事
一高拾九石五斗貳合但中島村八分七厘五毛本田新田高共
此代金百六十兩
右田畑居屋敷共卯辰二年季質地ニ相渡代金不殘請取申候此質地ニ付何方ヨリ何ノ搆モ無御座候御年貢諸役トモ貴殿ニテ可被成御勤候辰ノ暮代金不殘致返濟候ハヽ右田畑居屋敷トモニ可被成御返候若年明ノ節請返シ不申候ハヽ貴殿勝手次第御支配可被成候年流候後ハ此方一圓搆申間敷候爲後日仍テ如件文化三寅年十二月
中島村田地質入人
又右衛門印五人組
喜兵衛印組頭
作左衛門印〓左衛門印庄屋
齋藤源右衛門印六八一
小豆曾根村庄屋
竹内吾右衛門殿
表書ノ通令承知候以上
富取武左衞門印然ルニ右年期ヲ過ルモ請返サヽルニ付證文面年期ヲ過キテ返金セサル時ハ永々所持可被成ト明文有之ヲ以テ斷然流地ト心得高帳名寄帳ニハ自分名前ニ書改ヲ請求セスト雖モ地所ハ自分ニ於テ支配シ來レリ且明治五年十月小作證文ヲ取置キタリ
田地小作請證文ノ事
中島村〓何軒前又ハ何分何厘
一同何程
此定小作米何程
右ハ中島村御抱持地私共預リ開作仕候處相違無之ニ付貴殿御代人トシテ御年貢諸役銀人普請悉皆私共相勤不拘豐凶ニ小作米前書ノ通十一月二十日限リ貴殿御藏所ヘ持出シ急度斗納仕候萬一不納仕候者御座候ハヽ加判ノ者引請辨納仕候上預リ田地引上ケ相渡可申候其節少モ申分無御座候爲念村役人連印仕候處依テ如件
明治五年壬申十月孫左衛門
外三拾五名連印組頭
永井源太郞
外一名連印
小豆曾根村
竹内眞十郞殿
此證文ニハ村役人モ奧書連印シタル上ハ既ニ流地トナリタル〓明白ナルヲ以テ高帳名寄帳ヲモ必定村役人ニテ書改メタル事ト思料シ該地ハ自分ニ於テ之ヲ支配セリト
判文ノ要領
文化文政天保都合三度ニ差入レタル證書ハ總テ同文同意ニシテ其年季ヲ明記スルノミナラス年明ノ節請返サヽレハ該地ヲ支配スヘキ旨モ明記セリ金高石高ノ外反別字等ノ記載無之ハ村方慣習割地ノ方法有之故ナレハ該證書ハ質地ノ約定ト看認ム可キ事
質地證書ノ期限ヲ過キ流地トナリタルト流地トナラサルトハ其順序ノ盡シタルト盡サヽルトニ抅ラス明治五年原告方ヨリ小作證書ヲ差入レ置其證書面ニ中島村御抱地私共預リ開作仕候ニ付貴殿代人トシテ年貢諸役銀等悉皆私共相勤云々ノ明文有之上ハ既ニ流地ト成リタル〓ヲ承諾シタル譯ニ付流地ニ相成ラストノ旨ハ無之筋ニシテ右小作證書ニヨリ流地ト相成リタモノト可心得事
明治五年ノ證書ハ原告ニ於テハ利米滯リノ節詫書ト心得差入タルト申立ルト雖モ右詫書ノ外判然小作證書入置タル上ハ原告申分ハ不相立事明治八年八月廿日
大審院ニ於テ
原告海津兵作始三十五名上告ノ要領
文化文政天保三度ニ原告ヨリ被〓竹内眞十郞先代ヘ中島村割地九軒六分二厘五毛ノ質地證書ヲ差入レタルトモ其實ハ尋常抵當貸借ノ契約ナルカ故ニ證劵ト實地ト齟齬セリ然ルヲ東京上等裁判所ニ於テハ一〓ニ質地證書ト小作證文トニ據テ既ニ流地ニナリタルト裁判アリタルハ服シ難シ因テ東京上等裁判所ノ裁判ヲ破毀シ原告ノ所有ト定メラレン〓ヲ·請フ其目左ノ如シ
一質地證書面御年貢諸役銀共貴殿ニテ御勤可被成ト明文アレ〓被告眞十郞ニ於テ之ヲ上納セス悉皆原告共ニテ上納セリ是ノ如ク證書ト實際ト齟齬スルハ全ク尋常貸借ノ契約ニシテ質地ノ契約ニ非ルヲ以テナリ
一假令質地ノ契約タラシムルモ被〓ニ於テ流地ノ手順ヲ盡サヽルヲ以テ所有ノ權未タ被告ニ移ラサルモノトス何ントナレハ村役塲帳記ニ被〓ノ名前ニ書改マラス又タ被〓ニハ質地ノ何處ニ在ル〓ヲ見認メス又タ天保以來三度ノ割地アリタレ〓其時々割地ヲ受取ル〓ヲ求メス是被告ニ於テモ尋常ノ貸借ト默許シタレ
ハナリ
一明治五年ノ小作證書ハ一時利米償却ニ差支ヘ被告ノ强迫ニ困シムヨリ生シタル錯誤ノ契約ナリ
一此件ノ如キハ適當スヘキ成文律ナキニ付實地ニ因リ條理ヲ推究シテ裁判アルヘキニ其儀ナキハ聽斷ノ定規ニ乖クモノト思考セリ
右ニ付大審院ニ於テ條理ヲ推究シ之レカ辨明ヲナス〓如左
第一條
文化文政天保三度ノ質地證書面ニ御年貢諸役銀共貴殿ニテ御勤可被成ト明文アレトモ被〓眞十郞ニ於テ之ヲ上納セス悉皆原告共ニテ上納シタルヲ以テ尋常貸借ノ契約ナリ質地ノ契約ニ非スト申立ルト雖モ其證書面ノ要領タルヤ質入ノ年期ノ定メ期ヲ過キテ返金セサレハ竹内ニ於テ勝手ニ其地ヲ支配スヘシト明記シタレハ期限ヲ定タル質地ナルニヨリ期限ヲ過キタル上ハ已ニ流地トナリタルナリ若シ原告其ヨリ年貢諸役ヲ勤タリト云フヲ以テ實地ト證書面ト〓齬スルニ付尋常ノ貸借ナリトセン歟何ヲ以テ原告共ヨリ九箇年或ハ十ケ年間小作米延滯致シタル旨ヲ以テ慶應二年被告竹内ヘ年賦ヲ以テ納ムヘキ旨ノ詫入一札ヲ差入レ庄屋村役人之ニ調印シタルヤ又明治五年原告共ヨリ竹內ヘ小作證文ヲ差入レ貴殿代人ヲ以テ貢租諸役ハ私共悉皆之ヲ勤ムル旨ヲ明記シ組合村役人之ニ調印シタルヤ右詫入一札小作證書ハ原告共モ亦質地ノ流地タルヲ承知シテ被告竹内ノ小作人タルヲ諾シ小作米延滯ヲ詫入レ其上小作證書中代人ノ二字ヲ記載シ置キタル上ハ原告共ノ貢租諸役ヲ勤ムルハ即チ地主竹内ノ代人トナリ竹內ノ爲ニ勤ムルモノニシテ自己ノ爲ニスル者ニ非ス左スレハ慶應二年ノ詫入一札ト明治五年ノ小作證文ハ原告共於テ自ラ期限アル質地ノ期限ヲ過コシテ流地トナシ竹内ノ所有ニ歸セシメタルノ證ニシテ尋常抵當貸借ノ證ニ非ス
トス
第二條
假令質地ノ契約タルモ被告竹內ニ於テ村役塲ノ帳記ニ名前ヲ書改メス又其地ノ何處ニアルヲ知ラス又タ天保以來三度ノ割地アリタレ〓其時々割地ヲ受ル〓ヲ求メス是ノ如ク竹內ニ於テ質流地ノ手順ヲ盡サヽルハ畢竟尋常貸借タル〓ヲ默許シタル故ニシテ右地ノ所有竹内ニ移ラサルノ證ナリト申スト雖〓第一條ニ辨明スル如ク文化年間以來ヨリ慶應二年明治五年迄質地證書小作滯米證書小作證文等數通ヲ差入レ皆村役人之ニ調印スル上ハ其質流地タル〓ヲ村役人ノ公許シタルモノナリ既ニ村役人ノ公許シタルモノナル片ハ只其流地ノ手順ヲ盡サヽルト云フヲ以テ未タ竹内ニ所有ノ移ラサルトノ申分ハ其効ナキモノトス
第三條
明治五年ノ小作證書ハ被告竹內ニ强迫セラレテ之ヲ差入レタル者ナリト申立ルト雖モ竹内ハ唯小作人ヘ德米ノ延滯ヲ促セシノミニテ絕テ暴動脅迫ノ證跡ナシ何ントナレハ右ノ小作證書ハ三十五人ノ連名ニシテ村役人ノ調印アリ夫レ三十餘人ノ多數ヲシテ一人ノ竹内ニ强迫セラレタリト爲ス歟決シテ此理ナキフナリ况ンヤ三十五名各通ノ詫書ニ村役人親類組合等之レニ連印シタルモノ有ルノミナラス更ニ其以前慶應二年ノ小作滯米詫一札及小作滯年賦規定書アルヲヤ然レハ此小作證文ハ實ニ雙方正意ヨリ出タル承諾ノ證書ナリトス既ニ承諾ノ證書タレハ是レ兵作等ニ於テ明カニ流地ト五九一
ナリテ竹内ノ所有タル〓ヲ承諾シタルモノトス
第四條
此件ノ如キハ未タ適當ノ法律アラス故ニ宜シク實際ニ付條理ヲ推究シテ裁判アルヘキニ東京上等裁判所ノ裁判ハ否ラスト謂フト雖モ凡證書ハ後日契約ニ違背セサルヲ豫防スルモノニシテ事實ヲ證スルノ證書ナリ證書ト事實ト相反セハ何ンソ證書ヲ要センヤ故ニ證書ト事實ト相違スルトノ申立ハ立難シトス若シ原〓ニ於テ被〓ト別段ノ契約ヲナシ反對ノ書面ヲ取置キ文化以來ノ證書ヲ破ルニ足ルモノアラハ格別ナリト雖モ原被ノ間ニ於テ毫モ其事ナキ〓ハ之ヲ條理ニ考ヘ之ヲ定規ニ問フモ文化以來ノ證書ニ據ラスシテ又タ何ニ據テ其事實ヲ徴スヘキモノアランヤ
判决
前文ノ條理ナルヲ以テ本院ニ於テ東京上等裁判所ノ裁判ハ條理ニ適シタル者トス因テ上告狀下戾ス者也
第二十七號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794943)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。