○年號書入上〓ノ判文明治十年二月廿二日申渡
明治九年二月十八日上告
埼玉県(以下略)
妻沼村農
原告
澤三辰三郞
六五二
埼玉県(以下略)
永井太田村農
被告野口吉五郞
東京上等裁判所ノ審判
原告三澤辰三郞控訴ノ要領月十二日
明治八年三
明治七年五月七日金百五十圓ヲ被告野口吉五郞ヘ貸渡シ左ノ證書
ヲ取置キタリ
金子借用證文
印紙
-金百五十圓
利足ノ儀ハ二十五錢ノ約定
一ケ月二十圓ニ付
右ハ此度要用金ニ差支前書ノ金百五十圓也只今正ニ受取借用申
處實正也但返濟ノ儀ハ來ル八月二日限リ右約定ノ利足ヲ加聊無
相違返濟可仕候萬一滯候節ハ證人引請貴殿ヘ少モ御損毛相掛申
間敷爲後日依テ如件
旛羅郡長井太田村
明治七年第五月七日借用人野口吉五郞印
同郡同村
證人野口鷲五郞印同郡妻沼村
三澤辰三郞殿
然ルニ期ヲ過テ返金セサルニ因リ屢催促及フト雖モ同人不在又ハ延期ヲ賴談スルノミニテ更ニ返金セサルニ依リ該件ヲ飯塜吉五郞ニ委托シ取詰メ掛合ハセシ末明治七年八月二十八日左ノ對談書ヲ
七五二
出シタリ
對談一札ノ事
八五二
右ハ三澤辰三郞ヨリ金借用有之處實正也當八月迄ニ返濟仕ノ處
一金百五拾圓也但シ明治七戌五月借用
出來兼度々催促被下申譯モ無御座候ニ付善ケ島瀧三郞宅ニテ金三拾圓分反物ニテ九月五日迄ニ差上可申候アト金ノ儀ハ十月十日迄ニ無相違元利共返濟可仕候仍テ、如件
永井太田村
明治七年八月二十八日野口吉五郞印
妻沼村三澤辰三郞
代扇屋吉五郞殿
其後約定ノ如ク明治七年九月五日善ケ島津久井瀧三郞宅ニテ金三拾圓ヲ反物類ニテ飯塚吉五郞手許ヘ受取リ同人ヨリ受取證書ヲ渡シ置キタリ明治七年十月中被〓吉五郞足利町武藏屋新太郞名前ノ金拾圓ノ爲替手形ヲ自カラ持參シ殘金ハ不日辨償スヘキニ付-受取證書ハ其節申受クヘキ旨ヲ述ヘ立歸リシカ爾後猶屢掛合ニ及フト雖モ兎角返金セサルヲ以テ明治八年一月十五日熊谷裁判所ヘ出訴シタル處被告ニ於テハ甞テ自分ヘ受取リタル金額ノ外明治七年八月五日ニ金八拾圓明治七年九月十日ニ金三拾圓ヲ返シ負債既ニ償却シタリト陳述シ其證トシテ二通ノ受取證書ヲ差出セリ然ルニ熊谷裁判所ハ其受取證書ニ年號記載ナキヲ以テ採用セラレス更ニ被告ヘ濟方ヲ命セラレタリ因テ左ノ對談日延願書差出タリ
對談日延願
武州旛羅郡妻沼村三澤辰三郞代言人角田亦四郞ヨリ旛羅郡永井太田村野口吉五郞ヘ相係ル貸金延滯ノ儀左ノ通對談仕候
御願高金百貳拾四圓五拾錢
〇六二
右ノ通對談仕候間來ル二十九日迄御日延御猶豫被成下度奉願上本月二十九日被告人ヨリ原告人ヘ可相渡筈
候以上
明治八年一月廿五日
武州大里郡中曾根村三澤辰三郞代言
原告代言人角田亦四郞
同州同郡熊谷驛
代書人〓水勇助
武州榛澤郡深谷驛野口吉五郞代言
被告人倉崎守平
武州入間郡川越町
代書人後藤與助熊谷裁判所長
松田宣風殿
然ルニ嚮ニ被〓ヨリ差出シタル受取證書ハ自分ヨリ渡サヽルモノニ付印影不審ノ旨斷獄課ヘ吟味願ヲナシタルニ聽訟課ニテ採用ナキ上ハ眞僞判然タル旨ニテ願書ヲ却下セラレタリ其後被告ハ辨償ノ資力ナキニ因リ終ニ身代限濟方ノ示談ニ及ヒシ處被告ニ於テ却テ前書金八拾圓ノ受取證書ニ年號記入ノ訴ヲナシタルニ付明治八年二月二日自分ヨリ答書ヲ差出タリ其節被告ニ於テ又々自分ヨリ差出サヽル金拾圓ノ爲替手形預リ證書ヲ出シタリ是甚不審ナリ且明治七年八月五日ニ金八拾圓ヲ返シタラハ明治七年八月廿八日ソ對談書ヲ差入ルヘキ理由ナシ尤此對談書ハ當時見當ラサルヲ以テ熊谷裁所判ヘハ出サヽリシト雖モ既ニ右ノ對談書アリ又明治七年九月五日自分代人飯塜吉五郞ヨリ被〓ヘ渡シタル受取證書ニ金百五拾圓內金三拾圓ト記載セシヲ被〓方ニテ取置クヘキノ理由ナク又最初被告ヨリ取置タル本證書ハ證人引受ノ明文アリ若シ全額返濟シタルモノナラハ其證書ヲ取戾サヽルノ理ナシ是レ其滯金アルノ明證ナリ然ルニ熊谷裁判所ノ裁判書ニ自分ヨリ他ニ差入置ク證書等押印ノ義モ原告方受取證書ノ實印ト聊相違無之上ハ漫ニ差入ル覺無之實印相違ノ旨申立ル條理難相立云々トアレトモ自分ヨリ他ヘ差入レ置タル證書ノ實印ト受取證書ノ押印ト比較スレハ甚相違セルニ依リ熊谷裁判所ノ裁判ハ承服シ難シ
野口吉五郞答辨ノ要領
四月四日
明治八年
明治七年五月七日ニ差入レタル借用證書ハ原告申立ツル所ノ如シト雖モ現ニ明治七年八月五日金八拾圓ヲ渡シ其後原告代理人飯塚吉五郞ヨリ催促ヲ受ケ明治七年九月五日反物ニテ金三拾圓ヲ同人ヘ渡シ明治七年九月十日茂木摠平方ヘ質物ニ差入レ置タル反物ヲ三拾圓ノ價直ニ見積リ原告ヘ相渡シ明治七年十月三十日武藏屋新太郞ヨリ受取ルヘキ金拾圓ノ爲替手形ヲ渡シ其都度左ノ受取證書ヲ取置タリ
記
一金八拾圓也
右之通リ正ニ請取申候也
成八月五日
妻沼村
三澤辰三郞印永井太田村
野ロ吉五郞殿
四六二
金百五拾圓也
內
一金三拾圓也但シ右之金子正ニ受取申候
戌九月五日
妻沼扇屋太田村
吉五郞印野口
記
吉五郞樣一金三拾圓也
右之通リ正ニ受取申候也戌九月十日
妻沼村
三澤辰三郞印永井太田村
野口吉五郞殿
一金拾圓也
右ハ足利町爲替正ニ預申處相違無御座候也
戌十月三十日妻沼
太田村
辰三郞印吉五郞殿
然ルニ金子皆濟ノ節最初渡シ置タル借用證書ヲ取戾サルノ踈漏ヨリ原告ニ於テ元利滯金ノ名義ヲ以テ熊谷裁判所ヘ出訴シ.タル〓付嘗テ原告ヨリ取リ置キタル受取證書ヲ以テ負債金額既ニ皆濟ノ旨答辨ニ及フト雖モ其證書中年號ノ記載ナキニ付採用之レ無ク更ニ自分ヘ濟方イタスヘキ旨ヲ命セラレタリ因テ明治八年一月廿五日對談日延書ヲ差出シ置キ證據書類ヲ取調ヘ前書金八拾圓ノ受取證書ニ年號記入ノ訴ヲ爲シ遂ニ辰三郞ヘ年號ヲ記載致スヘキ旨ノ裁判ヲ受ケタリ尤今般原告ヨリ差出シタル明治七年八月二十八日附ノ對談書ハ自分ニ於テ差入レタル覺ヘナシ
原告ニ於テ金八拾圓ノ受取證書ハ被告人ヘ渡サヽル旨申立ルト雖モ印形相違ノ廉モ見ヘス加フルニ其僞印ト看認タルモ特リ疑念ノミニテ其證之レナキ上ハ僞證書トノ申分ハ相立タス依テ熊谷裁判所裁判ノ通リタルヘシ
大審院ニ於テ
原告三澤辰三郞上告ノ要領
第一條
東京上等裁判所ノ判文ニ原告人ニ於テ金八拾圓ノ受取證書ハ被〓人ヘ渡サヽル旨申立ルト雖モ印形相違ノ廉モ見ヘス云々トアリ抑相違ナシト判决セラレタルハ何等ノ理由アリヤ熊谷裁判所ノ裁判
書ニ比準セラレタルモノナル歟熊谷裁判所ノ裁判ハ不服ナルヲ以テ控訴セシナリ然レハ更ニ比較ス可キモノアツテ始テ具僞ヲ决セラル可キ筈ナルニ判文中其理由ヲ記載セラレサリシナリ
第二條
判文中加ルニ其僞印ト見認タルモ獨リ疑念ノミニテ其證無之上ハ
八六二
僞證書トノ申分不相立トアリ自分ニ於テハ其疑念ノ生スル理由ト證據アレトモ其理由ヲ審問ナク且其理由ヲ審問セラレサリシ理由ヲ判文ニ記載セラレサリシナリ
第三條
自分ニ於テ僞印ト見認ル證據ハ實際金額ヲ受取ラサル上ハ素ヨリ證書ヲ渡ス可キ筈ナク且其證書ノ印影糢糊トシテ判然ナラス加フルニ八拾圓ノ一證ノミナラス三拾圓拾圓ノ三證トモ悉ク印影判然ナラス故ニ其眞僞容易ニ辨シ難シト雖〓實印トハ自カラ新古ノ別アリテ輪〓都テ相違セリ
第四條
八拾圓ノ受取證書ニ記載シアル月日ノ比ハ被告吉五郞方ヘ催促ニ趣キシニ同人不在ニ付飯塚吉五郞ト共ニ其行衞ヲ搜索セシ廉モ見當ラサリシ時ナリ故ニ司法省裁判所ニ於テ右八拾圓ハ如何ナル手續ニテ相渡シタルヤトノ審問アリシニ被〓人ニ於テ其答辨ハ出來サリシナリ且現ニ八拾圓ヲ明治七年八月五日ニ渡セシモノナレハ明治七年八月廿八日ニ飯塜吉五郞ヲ以テ掛合タル節被〓ニ於テ延期對談書ニ調印ス可キ道理ナクタトヒ其節受取證書ヲ持參セサルトモ其旨ヲ掛合ヒ差引ノ上對談書ヲ認ム可キニ異議ナク調印シ且其後數々催促ニ及ヒタルニ毫モ此渡金アル〓ヲ言ハス未タ數日ヲ經過セサルニ其渡金セシ〓ヲ遺忘ス可キ道理ナシ是該證ノ眞正ナラサルノ證ナリ
第五條
被〓ニ於テハ妻沼村茂木摠平方ヘ金貳拾圓ノ質物差入アリ右質物ノ上端金ヲ三拾圓ト定メ明治七年九月十日自分ト約定シ金三拾圓ノ受取書ヲ取リ其旨摠平ヘ斷リ置タル旨申立レトモ自分ニ於テ更ニ覺ナシ若シ被〓言フ所ノ如クナレハ明治七年九月十六日ニ被〓ハ〓平方ニ趣キ右貳拾圓ノ內外借用分ノ金三圓ヲ明治七年九月三十日ニ入金セサレハ勝手ニ流質ナサルヽトモ申分無キトノ旨ヲ約定シ調印ス可キ謂レナシ其事實ハ惣平質物帳ニ判然タリ右物品ハ被告ヨリノ依賴ニ付自分ヨリ惣平ヘ辨金ノ上取出シ一見セシニ質受代金位ノ價直ニテ上端金ナキニ付其現品ハ賣却セス于今自分方ニ所持セリ尤モ其節飯塚吉五郞立會タル〓ニテ决テ上端金三拾圓受取タル〓ナキニ其受取ラサル受取書ヲ被告ノ所持スル謂レナシ是レ僞證書タルノ證ナリ尤モ津久井瀧三郞方ニ於テ反物類ニテ飯塚吉五郞ヘ金三拾圓受取タレトモ是亦自分ヨリ受取證書ヲ渡サリシナリ
第六條
被〓ヨリ明治七年十月上旬足利町紺屋新太郞名前ノ金拾圓ノ爲換手形ヲ受取タレトモ受取證書ヲ渡シタルノ覺ナキニ付是亦僞證書ナリ
第七條
自分ニ於テハ賣買上ノ金錢受渡ニハ商用店判ヲ用ユル仕來ニテ一切實印ヲ用ヒシ〓ナキニ特ニ此證書ニ限リ實印ヲ用ユルノ謂レナシ
第八條
前條ノ如ク八拾圓外ニ證書トモ相渡シタル覺ナキニ付熊谷裁判所
一七二
ノ斷獄課ヘ再度吟味願ヲナシタル〓ナリ抑故サラニ僞造シタルモノナレハ一見其眞僞ヲ辨スルハ甚難シ况ヤ印影糢糊トシテ字〓分二七二
明ナラサルノミナラス實際受渡ノ手續等被〓ノ申立悉ク事實ト齟齬スルニ於テヲヤ故ニ能ク之ヲ實際ニ照シ審判アルヘキ〓ト思量セリ自分ニ於テ僞印ト見認ルハ如此キ理由アリテ特ニ疑念ノミニテ僞印ナリト申立テシニアラサルナリ
第九條
司法省裁判所ニ於テ引合人ヘ事實ヲ審問アリシニ依リ被〓ノ申口不都合ニテ一言申分ナキニ至リシニ東京上等裁判所ヘ移ルニ及ンテ被告ノ口供悉ク前日ト相違スルニ付其旨申立タル處引合人呼出願ヲ出ス可キ旨命セラレ依テ明治八年十二月二十七日願書ヲ差出シタルニ聞届相成タリ然ルニ遂ニ引合人ノ呼出ナク又其呼出ナカリシ理由ヲ判文ニ記載セラレサリシナリ
右條々ニ陳述スル如クニテ束京上等裁判所ノ裁判ハ法ニ適セサル裁判ナリト思量スルニ付其裁判ノ取.消ヲ乞フ
辨明
第一條上告人辰三郞東京上等裁判所ノ裁判ニ對シ法ニ適セサル〓ヲ上告スル第四條ニ明治七年八月二十八日被〓人吉五郞ヨリ負債全額金百五拾圓ノ延期對談書ヲ差入レ所持スルニ其以前同月五日ニ內金八拾圓受取リアル條理之ナキニ付八拾圓ノ受取書ハ不正ナリト云フハ憑證アル申分ニ付此對談書ヲ取消スニ非レハ該受取書ヲ以テ眞正ノ者ト爲スヲ得ス然ルニ東京上等裁判所ハ此對談書ニ付眞僞ノ審問ヲ盡サヽル而已ナラス裁判書中一言ノ說明ナキハ裁判ノ條理ニ背ク者ナリトス
第二條上告ノ第五條ニ明治七年九月十日質物代上端金三拾圓ノ受取書渡シタル〓ナシトアリ其第六條ニ明治七年十月上旬足利町
四七二
紺屋新太郞名前金拾圓ノ爲換手形受取リタレトモ受取書ヲ渡シタル覺ヘナシトアル該二通ノ受取書ニ付東京上等裁判所ノ裁判書中一言眞僞ノ說明ナキハ裁判ノ條理ニ背キタル者ナリトス
第三條上告ノ第五條ノ末ニ善ケ島村津久井瀧三郞方ニ於テ反物類ニテ金三拾圓受取リシ時受取書ハ相渡サストアレ〓曾テ東京上等裁判所ニ於テ申立テサル〓ニ付大審院ニ於テ辨明ヲ與フルノ限ニ非ストス
第四條上〓ノ第九條ニ論スル如ク明治八年十二月二十七日附ヲ以テ引合人呼出ノ願書ヲ東京上等裁判所ニ差出シタルヲ領置シタル上若シ其請ニ應スヘカラサル〓アルトキハ其理由ヲ差示スヘキニ其義ナクシテ漫然結局ノ裁判ヲナシタリシハ裁判ノ條理ニ背キタル者ナリトス
第五條上告ノ第一條第二條第三條第七條ノ如キハ已ニ其他條々ニ就テ辨明ヲ與フル中ニ含蓄セルモノナリトス
判决
右第一條第二條第四條ノ理由ナルヲ以テ東京上等裁判所ノ裁判ヲ破毀シ更ニ大坂上等裁判所ニ移スニ付該裁判所ノ裁判ヲ受ク可キ者也
第二十一號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794944)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。